Alberto Magno - [Post Incunable] Mariale - 1507

ΑΒSTRACT
Αυτή η σπάνια εκτύπωση στη Λιοννή (Lionese) του 1507 από το Mariale, που αποδίδεται στον Αλμπέρτος Μαγκνού, υπερισχύει όχι μόνο ως μαρτυρία της συνέχισης της προφορικής κουλτούρας και χειρόγραφης παράδοσης, αλλά και ως οπτικό αντικείμενο εξαιρετικής κομψότητας. Επικαλύπτοντας τη τυπογραφική δομή, υπάρχει ένα διακοσμητικό σύστημα υψηλής ποιότητας: αρχικά ρυθμιζόμενα με ρήτρα, ένα σημαντικό αρχικό ολόχρωμο miniato με κομψά φυτικά μοτίβα και ένα ξυλογραφικό έμβλημα που σηματοδοτεί την ταυτότητα του εργαστηρίου. Σε αυτό το αντίτυπο, το κειμενικό και το εικονικό πεδίο διαπλέκονται βαθιά, μετατρέποντας το βιβλίο σε μία συσκευή οπτικής μελέτης, εκτός από θεολογική. Οι ευρείες χειρόγραφες σημειώσεις, μαζί με τα διακοσμητικά παρεμβάσεις, δημιουργούν ένα μοναδικό σύνολο στο οποίο ο λόγος και η εικόνα συμμετέχουν στη διαμόρφωση της σημασίας, αποκαλύπτοντας μια ζωντανή συνέχεια μεταξύ της μεσαιωνικής μικρογραφικής παράδοσης και της Αναγεννησιακής Τυπογραφίας.
ΚΑΤΑΝΑΛΟΓΟΣ ΑΞΙΑΣ ΑΓΟΡΑΣ
Οι lionnesi εκδόσεις μετα-incunabola κειμένων ευλαβών αισθήσεων που αποδίδονται στον Αλμπέρτο Μαγκνό είναι σχετικά σπάνιες στην αγορά. Τα τυπωμένα αντίτυπα συνήθως κυμαίνονται μεταξύ 2.000 και 4.000 ευρώ. Ωστόσο, αντίτυπα που διατήρησαν ένα διακοσμητικό σύστημα ποιοτικής ποιότητας – αρχικά ρευστά/πολύχρωμα, αντίστοιχες μεσαιωνικές παρεμβάσεις και καλά αποτυπωμένες σφραγίδες τυπογραφίας – σε συνδυασμό με πλούσιο χειρόγραφο εξοπλισμό, μπορούν να φτάσουν ένα εύρος μεταξύ 5.000 και 9.000 ευρώ, με πρόσθετες ανόδους σε περίπτωση ιδιαίτερα καλά διακοσμημένων μικρογραφιών ή ισχυρού αισθητικού αντίκτυπου, στοιχεία ιδιαίτερα περιζήτητα στη σπορολογία παλαιών βιβλίων.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Μεταγενέστερη δερμάτινη κάλυψη από δέρμα περγαμηνών, προέρχονται από φύλλο αρχαίου antifonario, μικρογραφημένο και ρυθμισμένο. Κείμενο σε γοτθική γραφή σε δύο στήλες. Πλούσιο διακοσμητικό παρεχόμενο: αρχικά ρυθμιζόμενα σε κόκκινο με οδηγικά σημεία και ένα μεγάλο αρχικό ολόχρωμο miniato με κομψή διακόσμηση φυλλώματος. Παρουσία σφραγίδας τυπογραφίας ξυλογραφίας με αρχικά “I C”, αξιοσημείωτης ποιότητας χαρακτική. Όλο το σύνολο των διακοσμητικών συνεισφέρει σε μια ισχυρή οπτική ανάδειξη του τόμου, ο οποίος εμφανίζεται ως ένα βιβλίο όχι μόνο για ανάγνωση αλλά για περισυλλογή. Σημαντικό παρεχόμενο χειρόγραφο: λατινικές σημειώσεις διαχυμένες κατά μήκος του κειμένου και περίπου 10 επιπλέον σελίδες ολόσωμα χειρόγραφες, συμπεριλαμβανομένου ενός τέλους “Finis Marialis Alberti”. Μερικές κιτρινίσεις και γυαλάδες. Αρίθμηση: (2); 12 nn.; 156; (2). Σε παλαιά βιβλία, με πολυάνθρωστη ιστορία τριών αιώνων, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εντοπιζόμενες στην περιγραφή.
ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Mariale Alberti Magni in evangelium super Missus est Gabriel angelus.
Lugduni, Johannes Clein, 1507.
Albertus Magnus (attribuitum).
ΠΛΗΡΗΣ ΚΕΝΤΡΟΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Το Mariale που αποδίδεται στον Άγιο Αλβέρτιο Μαγκνό ανήκει στη μεγάλη παράδοση της μεσαιωνικής αφιερωτικής λατρείας προς τη Μαρία, δομημένη γύρω από την ερμηνεία του παρομοίου ευαγγελικού χωρίου της Ευαγγελικής Ευαγγελίας. Σε αυτή τη lionese έκδοση, ωστόσο, η αξία του έργου δεν βρίσκεται μόνο στο θεολογικό του περιεχόμενο, αλλά και στη διαστάση του οπτικού του πεδίου: τα αρχικά ρυθμιζόμενα και η διακόσμηση με λουλουδάτα miniatura δεν είναι απλά διακοσμητικά αλλά εργαλεία καθοδήγησης και μελέτης, ικανά να διασχίσουν το κείμενο και να καθοδηγήσουν το μάτι και το μυαλό του αναγνώστη. Ο διακοσμητικός miniata, ακόμη συνδεδεμένος βαθιά με τα χειρόγραφα πρότυπα, μαρτυρεί ότι στις πρώτες δεκαετίες του 16ου αιώνα το τυπωμένο βιβλίο συνεχίζει να απορροφά και να ερμηνεύει εκ νέου τη γλώσσα της εικονογραφίας του μεσαιωνικού. Προστίθεται ο επιβλητικός χειρόγραφος εξοπλισμός, ο οποίος εγκαθιδρύει μια συνεχή αλληλεπίδραση με το κείμενο και τα οπτικά του στοιχεία, μετατρέποντας τον τόμο σε χώρο αλληλεπίδρασης μεταξύ λόγου, εικόνας και ερμηνείας. Το αποτέλεσμα είναι ένα πολύπλοκο αντικείμενο, στο οποίο η θεολογία εκφράζεται τόσο μέσω του λόγου όσο και μέσω της οπτικής μορφής.
ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΓΡΑΦΟΥ
Ο S. Alberto Magno (περίπου 1200–1280), Ντονμεκανικός, υπήρξε ένας από τους σημαντικότερους διανοητές του Μεσαίωνα. Διδάσκαλος του Τομάς ακίνο, συνέβαλε αποφασιστικά στη διάδοση της Αριστοτελικής σκέψης στη Δύση. Το ουσιαστικό του έργο καλύπτει θεολογία, φιλοσοφία και φυσικές επιστήμες. Τα κείμενα που του αποδίδονται, όπως το Mariale, είχαν μεγάλη τύχη στους επόμενους αιώνες, γίνοντας ουσιαστικά εργαλεία για τη θεολογική μόρφωση και τη λατρεία, ακόμα και όταν η απόδοση ήταν αμφίβολη.
ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΥΠΩΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΚΥΚΛΩΣΗ
Τυπωμένο στη Λιονή το 1507 από τον Johannes Clein, αυτή η έκδοση τοποθετείται σε φάση πλήρους μετάβασης ανάμεσα στο χειρόγραφο βιβλίο και το σύγχρονο βιβλίο. Η Λιόνη, κέντρο πρωταρχικής σημασίας για την τυπογραφία, ήταν ιδιαίτερα δραστήρια στη παραγωγή θρησκευτικών κειμένων προορισμένων σε ένα διανοητικά ευαισθητοποιημένο κοινό. Οι εκδόσεις του Mariale είχαν ήδη διαχυθεί ευρέως σε μορφή χειρογράφων και incunabula, αλλά ακριβώς σε αυτές τις εκτυπώσεις των αρχών του Cinquecento παρατηρείται μια σημαντική ενσωμάτωση στοιχείων τυπογραφικών και διακοσμητικών. Η παρουσία μικρογραφιών και χειρογραφικών ρυθμίσεων αποδεικνύει πώς το τυπωμένο βιβλίο εξακολουθεί να θεωρείται αντικείμενο που πρέπει να ολοκληρωθεί και να αξιοποιηθεί οπτικά. Το αντίτυπο, με τον διακοσμητικό και χειρόγραφο εξοπλισμό του, προτείνει κυκλοφορία σε περιβάλλοντα όπου το βιβλίο δεν διαβάζεται μόνο, αλλά και εμπλουτίζεται και εξατομικεύεται.
ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
GW (Gesamtkatalog der Wiegendrucke), λήψεις σχετικά με τον Albertus Magnus, Mariale, για την παράδοση incunabola (βλ. GW 1541–1548, σχετικές ομάδες κειμένων).
Hain-Copinger, Repertorium bibliographicum, II, σελ. 11–15 (Albertus Magnus, Mariale και παρόμοιες εργασίες).
USTC (Universal Short Title Catalogue), lionnesi εκδόσεις 1500–1520 υπό Albertus Magnus, Mariale.
ICCU / OPAC SBN, απογραφές εκδόσεων lionnesi κειμένων mariani που αποδίδονται σε Albertus Magnus.
Baudrier, Henri, Bibliographie lyonnaise, Λιόν, 1895–1921, τόμοι IX–X (μικροί έντιμοι τυπογράφοι του lionnesi, Johannes Clein).
Gültlingen, Sybille von, Bibliographie des livres imprimés à Lyon au seizième siècle, Baden-Baden, τόμοι του πρώτου Cinquecento.
Alexander, J.J.G., Medieval Illuminators and Their Methods of Work, New Haven, 1992 (για το πλαίσιο πρακτικών χειροτεχνίας ύστερου Μεσαίωνα).
Wieck, Roger S., Painted Prayers: The Book of Hours in Medieval and Renaissance Art, New York, 1997 (για τον ρόλο της διακοσμητικής μικρογραφίας στη λατρεία).
De Hamel, Christopher, A History of Illuminated Manuscripts, London, 1994 (συνέχιση μεταξύ χειρογράφου και εικονογραφημένου τυπογραφικού).
Κατάλογοι δημοπρασιών Christie’s, Sotheby’s, Librairie Sourget, για αντίτυπα αντίστοιχης διακόσμησης με χειρογράφο και ρυθμίσεις συγχρόνου χαρακτή.