Della Porta - Villae - 1592

Ο Εσώτερος Κήπος του Φιλόσοφου, η Επιστήμη της Ζωής στη Βίλα της Μαγείας
⁂ Πρώτη Έκδοση αυτού του εγκυκλοπαιδικού τόμου του εκλεκτικοίς επιστήμονος και φιλοσόφου από το Νάπολι Della Porta (1535-1615), ο οποίος αφιερώνεται εξ ολοκλήρου στην γεωργία και βασίζεται στα ταξίδιά του στην Ευρώπη. Το έργο δημοσιεύτηκε έξω από την Ιταλία, λόγω της ρήξης του συγγραφέα με την Ιερά Εξέτασιν. Είναι πλούσιο σε αστρολογικές αναφορές και πολλά σημεία παραπέμπουν στη «θαυμαστή φύση» που περιγράφεται στο διάσημο Magia Naturalis του 1558.
Σε αυτό το έργο ο Giovan Battista Della Porta, επιστήμονας, ιατρός και φιλόσοφος από τη Νάπολη, μαζεύει όλη του την εμπειρία ως παρατηρητής και ταξιδιώτης της γνώσης. Οι Villae είναι το ώριμο αποτέλεσμα μιας ζωής γεμάτης πειράματα γεωργίας, φυσικής αλχαιμίας και πρακτικής φιλοσοφίας: ένα erudito και ποιητικό εγχειρίδιο όπου η βίλλα γίνεται το εργαστήριο του σύμπαντος. Τυπωμένο στη Φραγκφούρτη το 1592, αντιπροσωπεύει μία από τις πιο φιλόδοξες εγκυκλοπαιδικές συνθέσεις της Αναγέννησης, στην οποία η φύση βλέπεται ως ανοιχτό βιβλίο για όποιον ξέρει να το διαβάζει με περιπετειώδες βλέμμα και λογικά μέσα.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Οι Villae του Della Porta, ειδικά στην πρώτη έκδοση του 1592 τυπωμένη στη Φραγκφούρτη από τους Andrea Wechel, Claudius Marnius και Ioannes Aubrius, θεωρούνται σπάνιες και μεγάλης σημασίας στην ιστορία της βοτανικής και της αναγέννητικής γεωργίας. Τα πλήρη αντίτυπα σε καλή κατάσταση κοστίζουν σήμερα κατά μέσο όρο 3.000–5.000 ευρώ, με κορυφώσεις μέχρι 6.000–7.000 ευρώ για αντίτυπα σε όμορφη παλαιά βιβλιοδεσία ή με προελεύσεις διανοούμενων. Η βιβλιογραφική αξία αυξάνει σημαντικά εξαιτίας της παρουσίας των traktate Pomarium και Ulivetum, τα οποία συγκεντρώθηκαν στη δομή της οργανικής μορφής του έργου.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Επωνυμία εκτύπωσης στο προσκήνιο. Υγρασία και ερυθρότητα του χαρτιού· μερικές τρύπες σκουληκιού και οι άκρες των τελευταίων σελίδων ελαφρώς φθαρμένες, αλλά συνολικά καλό αντίτυπο. Δεύτερη βιβλιοδεσία σε περγαμεινή σκληρή, ράχη με τρεις νεύρες και τίτλος χειρόγραφος. Σελίδες (1), 8nn; 914; 48nn; (2), συγκρότηση: )(4 A-Z4 Aa-Zz4 AA-ZZ4 AAa-ZZz4, αρχικά διακοσμημένα ξυλογραφήματα. Διάγραμμα σε φάκελο. Bb3.

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Villae Io. Baptistae Portae, Neapolitani, Libri XII: Domus, sylva caedua, sylva landaria, cultus et insitio, pomarium, olivetum, vinea, arbustum, hortus coronarius, hortus olitorius, seges, pratum.
Adiecto Inventario quam copiossissimo.
Francoforti, apud Andreae Wecheli, Claudium Marnium & Ioannem Aubrium, 1592.
Giovan Battista Della Porta.

ΣΥΝΑΦΕΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Αγαθό αντιτυπο σε πρωτότυπη έκδοση. Περιέχει επίσης το Pomarium και το Olivetum, ήδη δημοσιευμένα. Αξιόλογο το τμήμα που αφορά το κρασί και τους αμπελώνες, ειδικά λόγω των πληροφοριών για τις ποικιλίες της περιοχής της Μεσογείου. Επί πλέον, στο βιβλίο X, μετά το traktat περί προϊόντων του κήπου συναντούμε το «De Fungis», με περιγραφές ιδιαίτερα σημαντικές για την ιστορία της μυκολογίας. Σημειώνεται ότι ο C. Clusius, στο μικρό του φυλλάδιο για τα μανιτάρια της Ουγγαρίας, καλούσε να μελετά κανείς τα έργα των αρχαίων και το X βιβλίο της «Villae» του Della Porta, όπου περιγράφονται και ταξινομούνται διάφορα είδη. Lazzari, Ιστορία της ιταλικής Μυκολογίας, σελ. 56-60.

Οι Villae αντιπροσωπεύουν ένα από τα πλέον πολύπλοκα και μαγευτικά έργα της επιστημονικής σκέψης της Αναγέννησης. Σε δώδεκα βιβλία ο Della Porta μαζεύει όλη τη γνώση και τις παρατηρήσεις του σχετικά με τη γεωργία, τη βοτανική, τη αμπελουργία, την οικιακή αρχιτεκτονική και τη φυσική φιλοσοφία. Το έργο ενσωματώνει δύο προηγούμενα traktats, Pomarium (1583) και Ulivetum (1584), που γίνονται αντίστοιχα το πέμπτο και έκτο βιβλίο, συνιστώντας ένα περίγραμμα της τέχνης ζωής σύμφωνα με τη φύση. Η άποψη του Della Porta συγκεραίνει την εμπειρική επιστήμη με την ερμητική φαντασία: η βίλλα είναι ταυτόχρονα πραγματικός και συμβολικός χώρος, μικροκοσμικό τάξη όπου ο άνθρωπος πειραματίζεται την αρμονία των τεσσάρων στοιχείων. Ο τόνος εναλλάσσει την τεχνική αυστηρότητα με τη ποίηση, με σελίδες αφιερωμένες σε αμπέλι, ελιά, κήπους, ύδατα και κλίμα, αλλά και ηθικές και κοσμικές σκέψεις για τη μέτρηση της ζωής.

Το έργο άσκησε μεγάλη επιρροή στη γεωργική σκέψη του 17ου αιώνα, προξενώντας την ιδέα της γεωργίας ως επιστήμης πειραματικής μορφής και συνεισφέροντας στη γέννηση μιας λογοτείας τοπίου που θα κορυφωθεί με τους Τοσκάνους και Γάλλους συγγραφείς των μετέπειτα σημαντικών εποχών.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Giovan Battista Della Porta (Νάπολη, 1535 – 1615) υπήρξε ένας από τους πλέον πολυμαθείς μελετητές της Αναγέννησης: ιατρός, φυσικός, φυσικός φιλόσοφος, δραματουργός και αλχημιστής. Ιδρυσε την Ακαδημία των Μυστικών, ανάμεσα στα πρώτα επιστημονικά αδελφεία της νεωτερικότητας, και ήτα φίλος του Γαλιλαίου. Στις πραγματείες του επιδίωξε να συνδέσει τη πειραματική έρευνα με την κατανόηση του μυστικού, εξετάζοντας τις σχέσεις μεταξύ μακροκόσμου και μικροκόσμου. Οι Villae αντιπροσωπεύουν την πιο ανθρωπιστική και γεωργική όψη της έρευνάς του, όπου η γνώση της φύσης μετατρέπεται και σε τέχνη του ζην.

ΙΣΤΟΡΙΑΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Τυπωμένη το 1592 από το εργαστήριο των Andrea Wechel και εταίρων Marnius και Aubrius, η Villae σηματοδοτεί τη διανομή της σκέψης του Della Porta στην Ευρώπη. Η έκδοση, επιμελημένη στη Φραγκφούρτη μετά την επιτυχία των νεαπoλεων έργων του Νάπολης, αποσκοπεί σε διεθνές κοινό μελετητών και ιδιοκτητών γης. Το κομψό εμφατικό σημάδι της εκτύπωσης, οι αρχικές και τα κεφαλαία που είναι χαραγμένα, μαζί με τη σαφήνεια της σύνθεσης, αντικατοπτρίζουν την εκδοτική ποιότητα της γερμανικής εκτυπωτικής τέχνης των ύστερων τεσσαρακονταίων. Το έργο διαδόθηκε ευρέως σε γερμανικές, γαλλικές και ολλανδικές περιοχές, αλλά οι σωζόμενες αντίτυπες είναι σήμερα σχετικά ελάχιστες, συνήθως προερχόμενες από επιστημονικές και μοναστικές συλλογές.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
Brunet, IV, σελ. 826 – Adams, P-1942 – Simon, II, 550: «Tout le Livre VII et la plus grande partie du Livre VIII sont consacrés à la vigne et au vin» – Biblioteca Italiana di Gastronomia, I, 708 – Paleari-Henssler, σ. 593 – DBI, XXXVII, σ. 177.