Two Rice Planting Scenes (田植え図) - Anonymous - Ιαπωνία (χωρίς τιμή ασφαλείας)

Τίτλος: Δύο Σκηνές Φύτευσης Ρυζιού (田植え図)
Καλλιτέχνης: Ανώνυμος
Τεχνική: Χειροποίητη ζωγραφική Iwasai (岩彩)
Υπογραφή: Ανευ-signature
Μέγεθος Χαρτιού: 20,5 × 34,2 cm (8,07 × 13,46 in)
Μέγεθος Χαρτιού: 25,8 × 36,8 cm (10,16 × 14,49 in)
Υλικό Χαρτιού: Washi (和紙)
Αυτές οι δύο ζωγραφικές με μεταλλικά φυσικά χρώματα που έγιναν χειροποίητα με τεχνική Iwa-enogu (岩彩) χρονολογούνται από το τέλος της Μεϊτζίν και από την αρχή της Σόουα περιόδου (περίπου 1900–1930) στην Ιαπωνία.

Εκτελεσμένες σε χαρτί washi με παραδοσιακά φυσικά μεταλλικά χρώματα, ενσωματώνουν τεχνικές διακόσμησης των σχολών Ukiyo-e, Rinpa (琳派) και Kano (狩野派), αποτυπώνοντας τη να παραδοσιακή αγροτική σκηνή της ρυζοφύτευσης (Tanue, 田植え) στους ιαπωνικούς ρυζώνες.

Από τη σύνθεσή τους, διαστάσεις και διακοσμητικά χαρακτηριστικά, θεωρείται ότι πρόκειται για κομμάτια από παραδοσιακές ιαπωνικές πινάδες οριζόντιων ή μπαλκονιών (fusuma-e, 襖絵).
Τέτοιες δημιουργίες λειτουργούσαν τόσο ως διαχωριστικά δωματίων όσο και ως διακοσμητικά τοίχων και συνιστούν μία από τις σημαντικότερες μορφές ζωγραφικής στην παραδοσιακή ιαπωνική αρχιτεκτονική.

Τέτοιες δημιουργίες λειτουργούσαν τόσο ως διαχωριστικά δωματίων όσο και ως διακοσμητικά τοίχων, και συνιστούν μία από τις σημαντικότερες μορφές ζωγραφικής στην παραδοσιακή ιαπωνική αρχιτεκτονική.

Πρώτη Ζωγραφιά
Τρεις αγρότες δραστηριοποιούνται στη φύτευση ρυζιού σε ορυζώνα. Φοράνε παραδοσιακά ιαπωνικά κωνικά καπέλα από άχυρο (田植え笠), και η σύνθεση εστιάζει αποκλειστικά στα κάτω σώματά τους και στα τελειώματα των κιμονό.
Φοράνε κιμονό σε διαφορετικά χρώματα (κόκκινο, μπλε, πράσινο) με απλά και λιτά σχέδια, γυμνοί ή με λευκές tabi κάλτσες, λυγίζουν προς τα εμπρός με τη χαρακτηριστική δυναμική και ενδυμασία της εργασίας φύτευσης ρυζιού.

Δεύτερη Ζωγραφιά
Απεικονίζει τέσσερα άτομα μέσα και γύρω από τον ορυζώνα: τρεις αγρότες (δύο γυναίκες και ένας άνδρας) φορούν κιμονό ή εργάσιμα ρούχα με απλά σχέδια, ορισμένοι με κάπελα εργασίας ή κωνικά καπέλα από άχυρο, γυμνοί ή με tabi κάλτσες, σκύβουν πάνω στον ορυζώνα για να τοποθετήσουν πράσινα φυτά ρυζιού μέσα στο νερό με επικεντρωμένη στάση — μια κλασική δυναμική φύτευσης ρυζιού. Στην αριστερή όχθη κάθεται ένα παιδί σε κόκκινο φλοράλ κοντό μπουφάν, με γυμνά πόδια και δείχνοντας προς τον ορυζώνα, γεμάτο αθώο γοητευτικό και ζωντανεύοντας τη σκηνή εργασίας.
Και οι δύο εργασίες υιοθετούν μια μοναδική μερική προοπτική για να παρουσιάσουν διακριτικά τις καθημερινές σκηνές της παραδοσιακής ιαπωνικής αγροτικής ζωής. Και οι δύο χρησιμοποιούν πλούσιο μεταλλικό μπλε (群青 / Πρισσιανό μπλε) για να απεικονίσουν το υπόβαθρο των ορυζώνων, με λεπτές λευκές γραμμές που οριοθετούν τους κυματισμούς του νερού. Το προσκήνιο διαθέτει ανοιχτό καφέ χρωματισμούς με πράσινα φυτά ρυζιού και μικρά λευκά λουλούδια, συνθέτοντας μια ολοκλήρωση του απλού στυλ φύτευσης ρυζιού σε αγροτικές ρυζοκαλλιέργειες της Ιαπωνίας.

Τα έργα εκτελούνται με φυσικά μεταλλικά χρώματα (Iwasai / Gansai), περιλαμβάνοντας azurite, ώχρα και μαλαχίτης. Τα χρώματα είναι πλούσια και σταθερά, ανθεκτικά στην οξείδωση με την πάροδο του χρόνου — ένα υλικό υψηλής ποιότητας στην παραδοσιακή ιαπωνική ζωγραφική, που δίνει στα έργα μοναδική υφή και ανθεκτικότητα.

Λόγω ηλικίας, το χαρτί δείχνει φυσικά ίχνη γήρανσης, συμπεριλαμβανομένης της ωραιότητας τόνωσης και της συσσώρευσης σκόνης. Η συνολική κατάσταση είναι καλή.

Αυτό το έργο πωλείται χωρίς κορνίζα· οι εικόνες προορίζονται μόνο για επίδειξη του αποτελέσματος μετά το κάδρο.

Λόγω του πολέμου, το Taiwan Post EMS έχει αναστείλει την αποστολή δεμάτων προς τις ακόλουθες χώρες από τις 10 Μαρτίου 2026:
Ομάν, ΗΑΕ, Μπαχρέην, Ισραήλ, Πακιστάν, Μαλδίβες, Κατάρ, Σαουδική Αραβία, Αζερμπαϊτζάν, Ομάν, Κουβέιτ, Ιορδάνη, Λίβανο, Ελλάδα, Αίγυπτος, Μαρόκο.
Οι υποψήφιοι αγοραστές από αυτές τις χώρες παρακαλούνται να μην αιτιολογήσουν προσφορά προς το παρόν.

Σημείωση: Η παράδοση στην Ιταλία διαρκεί περίπου 6–7 ημέρες.
Οι τελωνειακές αρχές ή ο μεταφορέας μπορεί να επικοινωνήσουν μαζί σας για εκτελωνισμό. Παρακαλούμε απαντήστε άμεσα, καθώς οι καθυστερήσεις μπορεί να οδηγήσουν στην επιστροφή του πακέτου.
Η επικοινωνία μαζί τους απευθείας μπορεί να βοηθήσει την επιτάχυνση της διαδικασίας:
dogane.malpensa.urp@agenziadogane.it
Σας ευχαριστούμε για την κατανόηση και τη συνεργασία.

- Η εικόνα αποτελεί μέρος της περιγραφής. Το χρώμα του αντικειμένου μπορεί να διαφέρει ελαφρώς από την εικόνα (λόγω ρυθμίσεων κάμερας και οθόνης).
- Ο επιτυχών πλειοδότης θα είναι υπεύθυνος για τυχόν δασμούς και φόρους (εφόσον ισχύει).
- Το αντικείμενο θα αποσταλεί μέσω του ταχυδρομείου της Ταϊβάν με αεροπορική αποστολή και ασφάλεια συνημμένη.