Έξι πάνελ διπλωτό διαχωριστικό που απεικονίζει μια σκηνή από το Διήγημα του Γεντζί, σε φόντο από - Χαρτί, Gold leaf, Μετάξι - Ιαπωνία - Περίοδος Meiji (αργά τον 19ο αιώνα)

Ένα ιαπωνικό byōbu έξι πάνελ διακοσμημένο με χρωστικές ουσίες και ανάγλυφο χρυσό φύλλο απεικονίζει αυλές σκηνών εμπνευσμένες από το Tale of Genji (源氏物語, Genji Monogatari). Η σύνθεση εξελίσσεται κατά μήκος της οθόνης με ευγενείς φιγούρες ντυμένες σε αρχοντικά κτίρια και κήπους, περιβαλλόμενες από στυλιζαρισμένα σύννεφα που εκτελούνται σε ανάγλυφο χρυσό φύλλο.

Το σκηνικό αποπνέει ατμόσφαιρα φθινοπώρου, με εποχικά φυλλώματα και εκλεπτυσμένες αυλιακές δραστηριότητες τυπικές της εικονογραφίας της εφηβικής περιόδου Heian. Οι εσωτερικοί χώροι ανοίγονται σε περιπατημένους χώρους με πεύκα, σφεντάμια και νερό, δημιουργώντας μια συνεχής αφήγηση σκηνής με ευγενείς και ακόλουθους να ασχολούνται με κοινωνικά στιγμιότυπα.

Το χρυσό φύλλο, εφαρμοσμένο σε ανάγλυφο, ορίζει τα σύννεφα που διαχωρίζουν και συνδέουν τις διάφορες σκηνές, διαμορφώνοντας τον ρυθμό αφήγησης της οθόνης.

Η οθόνη τελειώνει με μεταξωτά περιγράμματα και ένα γλασαρισμένο ξύλινο πλαίσιο.

Η οθόνη μπορεί επίσης εύκολα να τοποθετηθεί σε τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.

Byōbu (屏風), κυριολεκτικά “αντι-ανέμου πανί”, είναι παραδοσιακά ιαπωνικά αναδιπλούμενα πανιά που αρχικά δημιουργήθηκαν για τη διαίρεση χώρων και σήμερα εκτιμούνται κυρίως ως εντυπωσιακές ζωγραφιές σε τοίχο.

---Το byobu βρίσκεται σε καλή κατάσταση, με μικρές φθορές στο χρυσό φύλλο. Υπάρχει μια τομή στο κάτω μέρος του τρίτου πάνελ. Φθορές στο γυαλιστερό πλαίσιο και στο χαρτί στην πίσω πλευρά. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για περαιτέρω λεπτομέρειες.

Το αντικείμενο θα πακεταριστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί μαζί με το αρχικό πιστοποιητικό γνησιότητας που εξέδωσε η γκαλερί Mastromauro ιαπωνικής τέχνης με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.
568