Guicciardini - Comentarii - 1565

ΤΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ ΤΗΣ Ευρωπαϊκής Πολιτικής: ΠΟΛΕΜΟΙ, ΔΙΑΔΟΧΕΙΕΣ ΚΑΙ ΔΙΚΑΙΟΔΟΣΙΑ ΤΩΝ ΚΑΤΑΡΤΕΙΝΑΣ ΤΩΝ ΚΑΤΑΛΟΝΤΕΙΩΝ ΤΟΥ ΛΟΝΔΙΚΟΥ ΜΠΙΚΥ (Dutch: País)?

Αντιγράφηκε στην Αμβέρσα το 1565· τα Comentarii του Lodovico Guicciardini αντιπροσωπεύουν μια από τις πρώτες μεγάλες ιταλικές αφηγήσεις αφιερωμένες στα πολιτικά και στρατιωτικά γεγονότα της Βόρειας Ευρώπης κατά τη φάση των πολέμων μεταξύ Γαλλίας, Αγγλίας και ισπανικής μοναρχίας. Το έργο ανασυνθέτει με αναλυτικό πνεύμα και με βλέμμα σχεδόν δημοσιογραφικό τα γεγονότα που, από τη Συνθήκη του Cambrai το 1529 μέχρι το 1560, σημάδεψαν την ιστορία των Κάτω Χωρών και τη δυναμική της ευρωπαϊκής πολιτικής ισορροπίας. Γραμμένο από έναν privilegiated παρατηρητή που διαμένει στην Αμβέρσα, κεντρικό σημείο του εμπορίου και της διεθνούς διπλωματίας, αυτή η κριτική προαναγγέλει τη μοντέρνα ιστοριογραφική μέθοδο βασισμένη στην άμεση παρατήρηση και στην ανάλυση των δυναμικών πολιτικών. Η έκδοση του Willem Silvius, τυπωμένη τον ίδιο χρονολογικό γύρο με την πρώτο τυπωμένη Βενετσιάνικη princeps του Niccolò Bevilacqua, μαρτυρεί τη ραγδαία διανομή του έργου σε ολόκληρη την Ευρώπη και τη σημασία της ιταλικής κοινότητας στις Κάτω Χώρες του 16ου αιώνα.

ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Οι εκδόσεις του 16ου αιώνα των Commentarii του Guicciardini είναι λιγότερο συχνές σε σχέση με το διασημότερο Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), αλλά διατηρούν ένα αυξανόμενο ενδιαφέρον μεταξύ συλλεκτών ιστοριογραφίας της Αναγέννησης και βιβλίων για την ιστορία των Κάτω Χωρών. Αρσενικά πλήρη και καλά διατηρημένα αντίτυπα των εκδόσεων του 1565 ή των άμεσων επανεκδόσεων του 1566 συνήθως τοποθετούνται μεταξύ 1.300 και 1.600 ευρώ στην αγορά αντίκας διεθνώς.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑФΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Σύνδεση αυτής της εποχής με παλαιά γνήσια βιβλία σε περγαμηνή φλόσια, με τίτλο χειρόγραφο στο πίσω μέρος· μαρμαρωμένες σελίδες σε μπλε απόχρωση. Εξώφυλλο με allegorical γυναίκα με φτερούγα, εικονισμένη με δρεπάνι στο αριστερό χέρι και κλειστό βιβλίο στο δεξί. Μικροί τρύπες σαράκι και ελαφριά κηλίδα σε ορισμένες τελικές σελίδες. Σε παλιά βιβλία, με πολυαιώνια ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εντοπισμένες στην περιγραφή. Σελίδες (12); 238; (14).

ΠΛΗΡΕΙΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Comentarii di Lodovico Guicciardini delle cose piu memorabili seguite in Europa specialmente in questi Paesi Bassi, dalla pace di Cambrai del M.D.XXIX infino a tutto l’anno M.D.LX. Libri tre.
Αμβέρσα, Guglielmo Siluio, 1565.
Lodovico Guicciardini.

ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Αυτό το έργο αποτελεί μια από τις πρώτες μεγάλες ιστορικές αφηγήσεις αφιερωμένες στην πολιτική των Κάτω Χωρών στην ακμή της Αυσβουργικής κυριαρχίας. Τα τρία βιβλία που συνθέτουν το έργο ανασυνθέτουν τα γεγονότα που από την ειρήνη Cambrai το 1529 οδήγησαν στις πολιτικές και θρησκευτικές εντάσεις που θα οδηγούσαν στη εξέγερση των Κάτω Χωρών κατά της ισπανικής μοναρχίας. Ο Guicciardini παρακολουθεί αυτά τα γεγονότα από την Αμβέρσα, τότε ένα από τα σημαντικότερα εμπορικά και πολιτιστικά κέντρα της Ευρώπης, και προσφέρει μια μοναδική προοπτική που συνδυάζει ιταλική ευαισθησία με άμεση γνώση της φλαμανικής πραγματικότητας. Το έργο χαρακτηρίζεται από ζωντανό χρονικογραφικό στυλ και αξιοσημείωτη προσοχή στις διπλωματικές σχέσεις, στις στρατιωτικές εκστρατείες και στη δυναμική δυναστειών ανάμεσα σε Γαλλία, Αυτοκρατορία και Ισπανία. Με αυτή τη νοηματοποίηση, τα Commentarii προαναγγέλλουν τη μεγάλη επιτυχία της Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), η οποία θα γίνει ένα από τα πλέον επιδραστικά κείμενα για τη γεωγραφία και την ιστορία της περιοχής. Η έκδοση στην Αμβέρσα, πρωτεύουσα οικονομική του Βορρά τον 16ο αιώνα, επισημαίνει επιπλέον τη σημασία των ιταλικών εμπορικών και πολιτιστικών δικτύων στις Κάτω Χώρες, όπου έμποροι και φλωρενίτες διανοούμενοι διαδραμάτιζαν πρωταγωνιστικό ρόλο στη διάδοση της ουμανιστικής κουλτούρας.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓ ΓΡΑΦΕΑ
Lodovico Guicciardini (Φλωρεντία, 1521 – Αμβέρσα, 1589) υπήρξε έμπορος, ουμανιστής και ιστορικός από τη διάσημη φλωρενική οικογένεια Guicciardini. Μετακόμισε νωρίς στις Κάτω Χώρες για εμπορικές δραστηριότητες, εγκαταστάθηκε στην Αμβέρσα, όπου ανέπτυξε βαθιά γνώση της ιστορίας και της γεωγραφίας της περιοχής. Τα έργα του, ανάμεσα στα οποία τα Comentarii και η διάσημη Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), ενώνουν άμεση παρατήρηση, γεωγραφικό ενδιαφέρον και ιστορική ανάλυση. Χάρη στη θέση του στην ιταλική κοινότητα της Αμβέρσας, ο Guicciardini μπόρεσε να συγκεντρώσει πληροφορίες πρώτης χείρας για τα πολιτικά και εμπορικά γεγονότα της εποχής του, και έγινε ένας από τους κύριους μάρτυρες της ζωής στις Κάτω Χώρες τον 16ο αιώνα.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΕΚΔΟΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Τα Commentarii εκδόθηκαν για πρώτη φορά το 1565 στη Βενετία από τον Niccolò Bevilacqua. Τον ίδιο χρόνο εμφανίστηκε η έκδοση στην Αμβέρσα, τυπωμένη από τον Willem Silvius, τυπογράφος ενεργός στην παραγωγή ιστορικών και γεωγραφικών έργων για το διεθνές κοινό της πόλης. Το έργο γνώρισε ραγδαία ευρωπαϊκή κυκλοφορία και επανεκδόθηκε το 1566 στη Βενετία και σε άλλες πόλεις, ενώ μεταφράστηκε στα λατινικά και στα γερμανικά στα επόμενα χρόνια. Η επιτυχία των Commentarii συνέβαλε στην εδραίωση της φήμης του Guicciardini ως ερμηνευτή της πολιτικής πραγματικότητας των Κάτω Χωρών και άνοιξε τον δρόμο για την έκδοση του πιο διάσημου έργου του, της Descrittione di tutti i Paesi Bassi (1567), η οποία θα γίνει ένα από τα θεμελιώδη κείμενα για την ιστορία και τη γεωγραφία της περιοχής.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
EDIT16, CNCE 23093.
ICCU / OPAC SBN, ταυτοποιήσεις βιβλιογραφίας για τις εκδόσεις των Commentarii di Guicciardini (διάφορες ιταλικές βιβλιοθήκες).
WorldCat, Commentarii di Lodovico Guicciardini delle cose più memorabili seguite in Europa…, Antwerpen, Willem Silvius, 1565.
Universal Short Title Catalogue (USTC), εκδόσεις του 1565 και επανεκδόσεις του 1566.
H. Deys – M. Franssen – V. van Hezik – F. te Raa – E. Walsmit, Guicciardini illustratus. De kaarten en prenten in Lodovico Guicciardini’s Beschrijving van de Nederlanden, Utrecht, 2001.
P. Jodogne (επιμ.), Lodovico Guicciardini (1521–1589). Actes du colloque international des 28–30 mars 1990, Leuven, 1991.
Leon Voet, The Golden Compasses. The History of the House of Plantin-Moretus, Amsterdam, 1969–1972.
Pierre Jodogne, Lodovico Guicciardini gentilhomme florentin, Nieuwkoop, 1975.