Τραπέζι σαλονιού - Mahogany, Maple - Ιταλικό τραπεζάκι καφέ της δεκαετίας του 1950 με ράφι περιοδικών

Τραπεζάκι καφέ ιταλικό των δεκαετίων ’50 με ραφιέρα περιοδικών – από γυαλί, μαόνι και μπρούντζο

Αξιοσημείωτο ιταλικό τραπεζάκι καφέ των δεκαετίων ’50, χαρακτηρισμένο από γλυπτικό σχεδιασμό με μεγάλη οπτική απήχηση και από μια τέλεια σύνθεση μεταξύ αισθητικής και λειτουργικότητας.

Η κατασκευή, κομψά σχηματισμένη, είναι κατασκευασμένη από μαόνι και σχήμα σκελετού από σφενδάμι με εκλεπτυσμένους αντίθετους χρωματικούς τόνους που αναδεικνύουν τις οργανικές γραμμές της βάσης. Οι λεπτομέρειες σε μπρούντζο προσθέτουν φωτεινότητα και τονίζουν την ποιοτική χειροτεχνία του κομματιού.

Ωμολογούμενο σε σχήμα γυάλινο επάνω, με ανοιχτό κόψιμο, φαίνεται να επιπλέει πάνω από τη δομή, δημιουργώντας ένα ελαφρύ και κομψό οπτικό αποτέλεσμα. Το ενσωματωμένο ραφιέρα περιοδικών, που αποτελείται από στοιχεια ξύλου, αντιπροσωπεύει μια συμβολική λειτουργική λύση του ιταλικού mid-century σχεδιασμού.

Ένα αντικείμενο με ισχυρή σκηνική παρουσία, τέλειο για εκλεπτυσμένους χώρους και συλλογές ιταλικού σχεδιασμού mid-century.

Σε καλή vintage κατάσταση, με φυσικά σημάδια του χρόνου που πιστοποιούν την αυθεντικότητά του και τη ζωή του. Σταθερή και σταθερή κατασκευή.

Διαστάσεις:
Ύψος: 48 εκ
Μήκος: 90 εκ
Βάθος: 38 εκ

Καταστάσεις
Σε καλή vintage κατάσταση, το ξύλο και το γυαλί εμφανίζουν ελαφρά ίχνη χρήσης συνεπή με την ηλικία, που ενισχύουν σε μεγάλο βαθμό τον χαρακτήρα του κομματιού. Η κατασκευή είναι στέρεη και καλά διατηρημένη, και τα δύο γυάλινα πάνελ έχουν μικρές, σχεδόν αόρατες ραγισματικές βλάβες.

Ένα κομψό και διακριτικό τραπεζάκι καφέ που αντικατοπτρίζει την αριστεία της ιταλικής παραγωγής mid-century σχεδιασμού.

Πληροφορίες για τον αγοραστή:

Σε γενικές καλές συνθήκες, με κανονικά ίχνη φθοράς συνεπή με την ηλικία, τα οποία δεν επηρεάζουν την ομορφιά, τη λειτουργικότητα ή τη δομική ακεραιότητα των κομματιών.

Δεδομένου ότι πρόκειται για αντίκες, μπορεί να παρουσιάζουν ήπιες ατέλειες ή μικρά ίχνη από το μακρύ τους ταξίδι μέσα στα χρόνια, που προσθέτουν χαρακτήρα και γοητεία.
Με το πέρασμα του χρόνου μπορούν να έχουν υποστεί μικρές παρεμβάσεις συντήρησης ή συντηρητικής αποκατάστασης.
Παρακαλούμε να εξετάζετε προσεκτικά τις φωτογραφίες, οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής.

Μεταφορές

Η αποστολή θα πραγματοποιηθεί με επαγγελματική συσκευασία και ασφάλιση για την προστασία του αντικειμένου.

Το ποσό που αναφέρεται στη διαφήμιση της Catawiki για τα έξοδα αποστολής είναι ενδεικτικό: το πραγματικό κόστος θα υπολογιστεί βάσει της διεύθυνσης προορισμού του αγοραστή.

Οι παραδόσεις θεωρούνται επί του πεζοδρομίου· δεν προβλέπονται παραδόσεις σε όροφο.

Δυνατή η άμεση παραλαβή στο Follina (TV) κατόπιν συνεννόησης. Σε περίπτωση παραλαβής από τον αγοραστή, θα επιστραφούν τα έξοδα αποστολής που αναφέρονται στην διαφήμιση.

Οποιεσδήποτε πρόσθετες μεταφορικές δαπάνες, δασμοί ή τέλη εισαγωγής βαρύνουν τον αγοραστή.

ENGLISH

1950s Italian coffee table with magazine rack – in glass, mahogany and brass

Extraordinary Italian coffee table from the 1950s, characterized by a sculptural design of great visual impact and a perfect balance between aesthetics and functionality.

The structure, elegantly shaped, is made of mahogany and maple wood with refined contrasting tones that enhance the organic lines of the base. The brass details add brightness and highlight the craftsmanship quality of the piece.

The shaped glass top, with polished edge, appears to float above the structure, creating a light and sophisticated visual effect. The integrated magazine rack, composed of wooden elements, represents an iconic functional solution of Italian mid-century design.

A piece with strong visual presence, perfect for refined interiors and collections of Italian mid-century design.

In good vintage condition, with natural signs of age that testify to its authenticity and history. Structure is solid and stable.

Dimensions:
Height: 48 cm
Length: 90 cm
Depth: 38 cm

Condition
In good vintage condition, the wood and glass show light signs of use consistent with age, which greatly enhance the character of the piece. The structure is solid and well preserved; both glass panels have very small, almost imperceptible chips.

An elegant and distinctive coffee table that reflects the excellence of Italian mid-century design production.

Information for the buyer:

In good overall condition, with normal signs of wear consistent with age, which do not affect the beauty, functionality, or structural integrity of the piece.

As vintage items, they may show slight imperfections or minor signs of their long journey through the years, adding character and charm.
Over time, small maintenance or conservative restoration interventions may have been carried out.
Please carefully review the photographs, which are an integral part of the description.

Shipping

The item will be shipped with professional packaging and insurance to ensure protection.

The shipping cost indicated in the Catawiki listing is purely indicative: the actual cost will be calculated based on the buyer’s destination.

Delivery is intended at street level; no delivery to upper floors is included.

Local pickup is available in Follina (TV) by prior arrangement. In case of local pickup, the buyer will be refunded the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport costs, customs duties, or import charges are the responsibility of the buyer.