Έξι πάνελ παραβάν με χρυσό φύλλο, που απεικονίζει Ίρις (杜若) και Πιόνια (牡丹) - Χαρτί, Gold leaf, Μετάξι - Ιαπωνία - Περίοδος Meiji (αργά τον 19ο αιώνα)

Έξι πάνελ οθόνης με φύλλο χρυσού που απεικονίζουν ίριδες (kakitsubata 杜若) και πιόνια (botan 牡丹). Η σύνθεση εξελίσσεται στο κατώτερο πεδίο της διαρρύθμισης, αφήνοντας ευρύχρωμες χρυσές επιφάνειες. Αριστερά, μια ομάδα γαλάζιων ίριδων υψώνεται ανάμεσα σε ψηλά, λεπτά φύλλα, ενώ στα δεξιά μια συστάδα πιόνια σε άνθηση, σε αποχρώσεις λευκού και ροζ, διατάσσεται με μεγαλύτερη πυκνότητα. Το υπόβαθρο από φύλλο χρυσού, ομοιόμορφο και φωτεινό, ενισχύει τη χρωματική αντίθεση και ορίζει τον χώρο μέσω της ισορροπίας ανάμεσα σε γεμάτες και κενές περιοχές.

Η οθόνη τελειώνει με μεταξωτά πλαίσια και ένα λακαρισμένο ξύλινο πλαίσιο.

Η οθόνη μπορεί επίσης εύκολα να στερεωθεί σε τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.

Byōbu (屏風), κυριολεκτικά “οθόνες προστασίας από τον άνεμο,” είναι παραδοσιακές ιαπωνικές πτυσσόμενες οθόνες που αρχικά δημιουργήθηκαν για να διαχωρίζουν χώρους και σήμερα εκτιμώνται κυρίως ως εντυπωσιακοί πίνακες που τοποθετούνται σε τοίχο.

---Το byōbu βρίσκεται σε καλή κατάσταση, με ελάχιστες φθορές στο φύλλο χρυσού και αποκαταστάσεις. Υπάρχει αποκατάσταση στους μεντεσέδες μεταξύ του πρώτου και δεύτερου πάνελ. Φθορά στο μετάξι και στο λακαριστό περίβλημα. Παρακαλώ ανατρέξτε στις εικόνες για περισσότερες λεπτομέρειες.

Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί συνοδευόμενο από το αρχικό πιστοποιητικό γνησιότητας το οποίο έχει εκδώσει η Mastromauro Japanese art gallery που εδρεύει στο Μιλάνο της Ιταλίας.
632