Έξι πάνελ φορητής οθόνης της σχολής Κανό, με μανδαρινικές πάπιες και πελαργούς σε χιονισμένο τοπίο - Χαρτί, Gold leaf, Μετάξι - Ιαπωνία - Περίοδος Meiji (αργά τον 19ο αιώνα)

Ένας οκτακόπτης οθόνη της σχολής Kanō απεικονίζει oshidori (οshinori/οσίντορι) και shirasagi (λευκοπέτρινοι γλαύκοι) σε χιονισμένο τοπίο με πεύκο και ιτιά κλαίουσα σε υπόβαθρο από χρυσό φύλλο.

Η σύνθεση διασχίζεται από ρυάκι που δημιουργεί αντίθεση με το χρυσό υπόβαθρο. Αριστερά, μια ιτιά κλαίουσα με κρεμαστούς κλάδους βρίσκεται δίπλα σε ένα χιονισμένο πεύκο, στα κλάδους του οποίου καθίστανται μερικοί ερωδάτες πεταλούδες, ενώ μια ομάδα oshidori κολυμπά ήρεμα κοντά. Πρόσθετα ερωδατι Ïν πετάγματα ζωντανεύουν το πάνω τμήμα, υποδηλώνοντας βάθος και συνέχεια.

Η σχολή Kanō αντιπροσωπεύει μία από τις κύριες παραδόσεις της ιαπωνικής ζωγραφικής, γνωστή για τη χρήση υποβάθρου από χρυσό φύλλο και για ένα στυλ που συνδυάζει διακοσμητική σαφήνεια με ρεαλιστική παρατήρηση.

Το πανί τελειώνει με μεταξωτά περιγράμματα και ένα λακαρισμένο ξύλινο πλαίσιο.

Το πάνελ μπορεί επίσης να τοποθετηθεί εύκολα σε έναν τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.

Byōbu (屏風), κυριολεκτικά «φυλακτήρες από τον άνεμο», είναι παραδοσιακά ιαπωνικά φορητά πάνελ που αρχικά είχαν δημιουργηθεί για τη διαίρεση χώρων και σήμερα εκτιμάται κυρίως ως εντυπωσιακά πίνακες σε τοίχο.

---Το byobu βρίσκεται σε καλή κατάσταση, με μικρές φθορές στο χρυσό φύλλο. Επισκευές σε ορισμένα μεντεσέ. Υπάρχει ελαφριά αλλοίωση χρώματος ανάμεσα στο τρίτο και τέταρτο και στο πέμπτο και έκτο πάνελ, μαζί με φθορά στο μεταξωτό περίγραμμα και στη λακαρισμένη επιφάνεια, συνεπώς με την ηλικία. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για περαιτέρω λεπτομέρειες.

Το αντικείμενο θα πακεταριστεί με προσοχή και θα αποσταλεί συνοδευόμενο από το αυθεντικό πιστοποιητικό γνησιότητας που έχει εκδώσει η Mastromauro Japanese art gallery με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.