Chargesheimer - Im Ruhegebiet - 1958

Μαζί με τους Unter Krahenbaumen και Koln 5Uhr 30 (βλ. Martin Parr και Gerry Badger, The Photobook, Τόμος 1, σελ. 223) το Im Ruhrgebiet είναι ένα από τα πιο επιδραστικά φωτοβοκ της Chargesheimer. Καταγράφοντας το Ρουρ τη δεκαετία του 1950, η απεικόνιση της περιοχής και των ανθρώπων από τον Chargesheimer και τον Heinrich Böll αντιμετωπίστηκαν με σφοδρή πολιτική και δημόσια κριτική όταν κυκλοφόρησε για πρώτη φορά, επειδή δεν ευθυγραμμίζεται με τη μέχρι τότε επικρατούσα ιδέα μιας ακμάζουσας οικονομίας της Δυτικής Γερμανίας που αναβίωνε τη βιομηχανική της δύναμη μετά τον πόλεμο.

Όπως σημειώνουν οι Weigand και Heiting: «Εκτός από το Unter Krahnenbaumen, αυτό το βιβλίο έδωσε έναν ακόμη λόγο για τη συνεργασία Chargesheimer και Heinrich Böll. Μετά τη δημοσίευση του βιβλίου, τόσο το κείμενο όσο και ο συγγραφέας των εικόνων δέχθηκαν σφοδρή επίθεση από πολιτικούς, διότι η απεικόνιση – πορτρέτο ή φωτογραφία διαβατηρίου με υποκειμενική τάση προς τη ασχήμια – ήταν χωρίς στολισμό. Το οπισθόφυλλο της έκδοσης του εκδότη αναφέρει τα εξής: «Το αποτέλεσμα είναι ένα βιβλίο που απεικονίζει τον άνθρωπο και το τοπίο αυτού του τεράστιου χυτήρα χωρίς πάθος και ψευδή ηρωισμό.» Οι φωτογράφοι του Chargesheimer και το κείμενο του Heinrich Böll αναζητούν την αυθεντικότητα και την μοναδικότητα γι’ αυτόν. «Σε μια ανοιχτή επιστολή που διατυπώθηκε ως απάντηση σε κατηγορίες από τον δήμαρχο του Έσσεν, ο εκδότης Witsch εξήγησε: «Δεν θέλαμε να εξυπηρετήσουμε είτε τα τουριστικά γραφεία είτε τα γραφεία για την οικονομική ανάπτυξη. Θέλαμε ένα βιβλίο από την περιοχή του Ρουρ. Ούτε ένα ωραίο βιβλίο στο οποίο ο μαύρος χώρος να επαναγραφεί σε πράσινο, διακοσμημένος με λίμνες και φράγματα. Άλλοι καλούνται να το κάνουν αυτό. Θέλαμε ένα βιβλίο από τον λαό και όχι ένα βιβλίο των συνεταιρισμών κτιρίου και οικισμού, και τίποτε άλλο που θα μπορούσε να αξιολογηθεί.»

Αυτό αποτελεί ένα εξαιρετικό παράδειγμα ντοκιμαντερ-φωτογραφίας στο καλύτερό της. Πολύ συνιστώμενο τίτλο. 149 μαύρο-άσπρο φωτογραφίες με 28 σελίδες κειμένου από τον νομπελίστα Heinrich Böll.

Συμπεριλαμβάνεται σε τους Thomas Weigand και Manfred Heiting: Deutschland im Fotobuch, σελ. 436-439

Κατάσταση:
Πολύ καλή πρώτη έκδοση σε αυθεντικό σκληρό εξώφυλλο/στάντ. Μικρή ανάρμογη γωνία αλλά οι σελίδες ανεπηρέαστες. Μικρή τρύπα στο μέσον του εξωφύλλου από τη σκόνη. Γενική φθορά στις άκρες του εξωφύλλου, κυρίως στην κορυφή και τη βάση της ράχης. Εσωτερικά καθαρό και φρέσκο. Παρακαλούμε ελέγξτε carefully τις φωτογραφίες της καταχώρησης.