Συρταριέρα διακοσμημένη με οικογενειακό έμβλημα. - Ξύλο, ξύλο Keyaki (ζελκόβα), ξύλο Sugi (κέδρος), σίδηρος - Ιαπωνία - Περίοδος Ταϊσώ / Πρωϊνή Περίοδος Σόουά (Δεύτερο τέταρτο του 20ού αιώνα)
02
ημέρες
21
ώρες
21
λεπτά
59
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 470
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 1,000 - € 1,200
59 άλλα άτομα παρακολουθούν αυτό το αντικείμενο
 Πλειοδότης 4809 | 470 € | |
|---|---|---|
| Πλειοδότης 4809 | 450 € | |
 Πλειοδότης 9925 | 333 € | |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 129747 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Χαριτωμένο ντουλάπι chôba-dansu από την περίοδο Taishō/ξεκινώντας Shōwa, από ξύλο keyaki και sugi με μεταλλικά εξαρτήματα στην Ιαπωνία, ύψος 90 cm, πλάτος 57 cm, βάθος 44 cm, γνήσιο/official authenticity, εξαιρετική κατάσταση, πλήρως αποκατεστημένο και καθαρισμένο στην Ιαπωνία, με πέντε μεγάλους βαθείς συρτάρια συν δύο πίσω από μια πόρτα με μενταγιόν, κύκλειες πλάκες κλειδώματος με οικογενειακό έμβλημα κερασιάς περιβαλλόμενο από karakusa, ανεβασμένες λαβές σε μοτίβο chrysanthemum, λαβές mo-kko, δύο λαβές και στις δύο πλευρές, ένα κλειδί συμπεριλαμβάνεται.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα γοητευτικό στενό ξύλινο chôba’dansu 帳場箪笥 (έμπορικό συρταριερό ντουλάπι εγγράφων), σε δύο τμήματα. Πλήρως αποκαταστημένο και καθαρισμένο στην Ιαπωνία.
Τα μπροστινά μέρη των συρταριών είναι κατασκευασμένα από ανθεκτικό keyaki (ζερκοβά – ιαπωνικό ‘δάσος’), και το πλαίσιο από ιθαγενές sugi (κεδρύ) βερνικωμένο σε σκούρο κοκκινωπό καφέ τόνο, που εξακολουθεί να αποκαλύπτει το όμορφο φυσικό στίγμα του ξύλου.
Με εντυπωσιακό μέγεθος, αυτό το ξύλινο κουτί διαθέτει πέντε πολύ μεγάλους και βαθιούς συρταριέρες διαφόρων μεγεθών, με δύο ακόμη πίσω από μια μεντεσέ πόρτα. Τα συρτάρια φέρουν μεγάλες κυκλικές διακοσμητικές πλάκες κλειδώματος διακοσμημένες με ένα 紋 (οικογενειακό έμβλημα) που απεικονίζει άνθη κερασιάς 桜 (sakura) περιτριγυρισμένα από γοργά φανάρια (karakusa). Οι πλάκες κλειδώματος είναι επιπλέον επιχρυσωμένες με ανυψωμένες κοντεπές σε σχήμα κίκου 菊 (χρυσάνθεμα). Πλαισιώνονται από λαβές με σχήμα mokko.
Κάθε πλευρά φέρει λαβή μεταφοράς σε σχήμα κονταριού, τις οποίες χρησιμοποιούσαν για εύκολη μετακίνηση και για το κλείδωμα του επάνω τμήματος στη θέση του.
Διαστάσεις:
Ύψος 90 εκ, Πλάτος 57 εκ, Βάθος 44 εκ.
Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Ταϊσώ/Αρχή Σόουα (δευτεροτ.)
Σε πολύ καλή κατάσταση με ορισμένες ενδείξεις γήρανσης και χρήσης. Περιλαμβάνεται ένα μόνο κλειδί, λειτουργεί με τον παλιό ιαπωνικό τρόπο – όχι πολύ ομαλά. Παρακαλώ δείτε τις φωτογραφίες ως αναφορά.
Όταν αποσταλεί θα προσθέσουμε πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα γοητευτικό στενό ξύλινο chôba’dansu 帳場箪笥 (έμπορικό συρταριερό ντουλάπι εγγράφων), σε δύο τμήματα. Πλήρως αποκαταστημένο και καθαρισμένο στην Ιαπωνία.
Τα μπροστινά μέρη των συρταριών είναι κατασκευασμένα από ανθεκτικό keyaki (ζερκοβά – ιαπωνικό ‘δάσος’), και το πλαίσιο από ιθαγενές sugi (κεδρύ) βερνικωμένο σε σκούρο κοκκινωπό καφέ τόνο, που εξακολουθεί να αποκαλύπτει το όμορφο φυσικό στίγμα του ξύλου.
Με εντυπωσιακό μέγεθος, αυτό το ξύλινο κουτί διαθέτει πέντε πολύ μεγάλους και βαθιούς συρταριέρες διαφόρων μεγεθών, με δύο ακόμη πίσω από μια μεντεσέ πόρτα. Τα συρτάρια φέρουν μεγάλες κυκλικές διακοσμητικές πλάκες κλειδώματος διακοσμημένες με ένα 紋 (οικογενειακό έμβλημα) που απεικονίζει άνθη κερασιάς 桜 (sakura) περιτριγυρισμένα από γοργά φανάρια (karakusa). Οι πλάκες κλειδώματος είναι επιπλέον επιχρυσωμένες με ανυψωμένες κοντεπές σε σχήμα κίκου 菊 (χρυσάνθεμα). Πλαισιώνονται από λαβές με σχήμα mokko.
Κάθε πλευρά φέρει λαβή μεταφοράς σε σχήμα κονταριού, τις οποίες χρησιμοποιούσαν για εύκολη μετακίνηση και για το κλείδωμα του επάνω τμήματος στη θέση του.
Διαστάσεις:
Ύψος 90 εκ, Πλάτος 57 εκ, Βάθος 44 εκ.
Περίοδος: Ιαπωνία – περίοδος Ταϊσώ/Αρχή Σόουα (δευτεροτ.)
Σε πολύ καλή κατάσταση με ορισμένες ενδείξεις γήρανσης και χρήσης. Περιλαμβάνεται ένα μόνο κλειδί, λειτουργεί με τον παλιό ιαπωνικό τρόπο – όχι πολύ ομαλά. Παρακαλώ δείτε τις φωτογραφίες ως αναφορά.
Όταν αποσταλεί θα προσθέσουμε πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Taishô period/Early-Shôwa period (Second quarter 20th century)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Keyaki (zelkova) wood, Sugi (cedar) wood, Iron, Ξύλο
Height
90 cm
Width
57 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Chest of drawers adorned with family crest
Depth
44 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
