Cassina - Olli Mannermaa - Πολυθρόνα (2) - τεχνητό δέρμα, Μέταλλο

Ζευγάρι Πολυθρόνων Kilta του Olli Mannermaa για Cassina, Ιταλία, δεκαετίες ’60

Ευγενικό ζευγάρι πολυθρόνων Kilta, αποδιδόμενες στον φινλανδό σχεδιαστή Olli Mannermaa και στην παραγωγή Cassina τη δεκαετία του 1960. This iconic model represents one of the most significant projects of post-war Scandinavian modernism, featuring an organic and enveloping shape designed to combine ergonomic comfort with formal purity.

Οι πολυθρόνοι διαθέτουν τη χαρακτηριστική συνεχόμενη κέλυφος με ενσωματωμένα μπράτσα και την αναγνωρίσιμη κεντρική ανοιχτή απόσταση ανάμεσα στο κάθισμα και πίσω, στοιχείο διακριτικό του σχεδίου Kilta. Η σιλουέτα συμπαγής και μαλακή είναι επενδυμένη σε συνθετικό δέρμα σκούρου καφέ με ξεχωριστή επένδυση καθίσματος, ενώ η βάση αποτελείται από λεπτά μεταλλικά πόδια από σωλήνα λακαρισμένο μαύρο που προσδίδει οπτική ελαφρότητα στο σύνολο.

Σχεδιάστηκε το 1955, η Kilta θεωρείται κλασικό του βορείου design και ένα τέλειο παράδειγμα ισορροπίας ανάμεσα σε λειτουργικότητα, κομψότητα και βιομηχανική παραγωγή υψηλής ποιότητας. Χάρη στις αρμονικές αναλογίες και τη διαχρονική γραμμή, αυτό το ζευγάρι πολυθρόνων ενοποιείται άψογα τόσο σε σύγχρονα εσωτερικά όσο και σε περιβάλλοντα mid-century.

Οι πολυθρόνοι αποδίδονται στον σχεδιαστή και τον κατασκευαστή που αναφέρονται παραπάνω, καθώς δεν φέρουν ορατό σήμα• είναι πιθανό ότι οι πρωτότυπες ετικέτες υπέστησαν φθορά ή χάθηκαν με το πέρασμα των χρόνων.

Σχεδιαστής: αποδόθηκε στον Olli Mannermaa
Κατασκευαστής: αποδόθηκε στην Cassina
Μοντέλο: Kilta
Περιοχή: δεκαετίες 1960
Προέλευση: Ιταλία
Υλικά: συνθετικό δέρμα, επένδυση, λακαρισμένος ατσάλι
Χρώμα: καφέ / καραμέλα

Αξονικές Διαστάσεις (Καθορισμένες περίπου)
Υψος: 66 cm
Πλάτος: 62 cm
Βάθος: 58 cm

Καταστάσεις
Καλές συνθήκες αντίκες με φυσιολογικά σημάδια φθοράς ανάλογα με την ηλικία. Η επένδυση διατηρείται καλά και η δομή είναι σταθερή.

Μια εκλεκτή παρέα καθισμάτων που συνδυάζει το σκανδιναβικό μινιμαλισμό με την ποιότητα της ιταλικής βιομηχανίας, ιδανική για συλλέκτες και λάτρεις του σχεδίου του 20ού αιώνα.

Σε εξαιρετικές γενικές συνθήκες, με φυσιολογικά σημάδια φθοράς συμβατά με την ηλικία, τα οποία δεν θίγουν την ομορφιά, τη λειτουργικότητα ούτε τη δομική ακεραιότητα των τεμαχίων.

Ως αντικείμενα αντίκες, ενδέχεται να παρουσιάζουν ήπιες ατέλειες ή ελάχιστα ίχνη της μακράς διαδρομής τους μέσα στα χρόνια, τα οποία προσθέτουν χαρακτήρα και γοητεία.
Με την πάροδο του χρόνου μπορεί να έχουν υποβληθεί σε μικρές παρεμβάσεις συντήρησης ή συντηρητικής ανακατασκευής.
Παρακαλούμε εξετάστε προσεκτικά τις φωτογραφίες, οι οποίες αποτελούν αναπόσπαστο μέρος της περιγραφής.

Αιθανότητα προέλευσης: Ιδιωτική συλλογή

Αποστολή

Η αποστολή θα γίνει με επαγγελματικό και προσεκτικό συσκευασία και ασφάλιση για την προστασία του αντικειμένου.

Το ποσό που αναφέρεται σε αγγελία Catawiki για τα έξοδα αποστολής είναι ενδεικτικό μόνο: το πραγματικό κόστος θα υπολογιστεί με βάση τη διεύθυνση παράδοσης του αγοραστή.

Οι παραδόσεις γίνονται σε επίπεδο δρόμου· δεν περιλαμβάνονται παραδόσεις σε ορόφους.

Δυνατή η άμεση παραλαβή στη Φολλίνια (ΤΒ) κατόπιν συνεννόησης. Σε περίπτωση παραλαβής με το χέρι, ο αγοραστής θα αποζημιωθεί τα έξοδα αποστολής που αναγράφονται στην αγγελία.

Οποιαδήποτε πρόσθετα έξοδα μεταφοράς, δασμοί ή έξοδα εισαγωγής βαραίνουν τον αγοραστή.

ENGLISH VERSION

Pair of Kilta Armchairs by Olli Mannermaa for Cassina, Italy, 1960s

Elegant pair of Kilta armchairs, attributed to the Finnish designer Olli Mannermaa and to Cassina production in the 1960s. This iconic model represents one of the most significant projects of post-war Scandinavian modernism, featuring an organic and enveloping shape designed to combine ergonomic comfort with formal purity.

The armchairs feature the characteristic continuous shell with integrated armrests and the unmistakable opening between the seat and the backrest, a distinctive element of the Kilta design. The compact and soft silhouette is upholstered in cognac-colored faux leather with a separate padded seat cushion, while the base consists of slender black lacquered tubular steel legs that give the piece visual lightness.

Designed in 1955, the Kilta chair is considered a classic of Nordic design and a perfect example of the balance between functionality, elegance and high-quality industrial production. Thanks to its harmonious proportions and timeless line, this pair of armchairs fits perfectly into both modern interiors and mid-century environments.

The armchairs are attributed to the designer and manufacturer mentioned above, as they do not bear any visible mark; the original labels were most likely damaged or lost over the years.

Designer: attributed to Olli Mannermaa
Manufacturer: attributed to Cassina
Model: Kilta
Period: 1960s
Origin: Italy
Materials: faux leather, padding, painted steel
Color: cognac / caramel

Approximate dimensions
Height: 66 cm
Width: 62 cm
Depth: 58 cm

Condition
Good vintage condition with normal signs of age and use. Upholstery well preserved and structure solid.

A refined pair of seats combining Scandinavian minimalism with the quality of Italian manufacturing, ideal for collectors and lovers of 20th-century design.

In very good overall condition, with normal signs of wear consistent with age that do not affect the beauty, functionality or structural integrity of the pieces.

As vintage items, they may show slight imperfections or minimal traces of their long journey through the years, adding character and charm.
Over time they may have undergone small maintenance or conservative restoration interventions.
Please examine the photographs carefully, as they form an integral part of the description.

Provenance: Private collection

Shipping

The item will be shipped with careful professional packaging and insurance to protect the object.

The shipping cost indicated in the Catawiki listing is purely indicative: the actual cost will be calculated according to the buyer’s delivery address.

Deliveries are intended to the street level only; delivery to upper floors is not included.

Direct collection is possible in Follina (TV), Italy, by prior arrangement. In case of local pickup, the buyer will be refunded the shipping costs indicated in the listing.

Any additional transport costs, customs duties or import charges remain the responsibility of the buyer.