Εικόνα - Ξύλο - Η Παναγία της Σήμανσης

Αυτός ο εικονιστικός τύπος απεικονίζει την Παναγία Οράντ με το Θείο Βρέφος Εμμανουήλ, μια χαρακτηριστική τυπολογία της ρωσικής εικονογραφίας που ονομάζεται «Το Σήμα» (Znamenie, στα σλαβικά).

Τύπος εικονογραφίας: Παναγία Οράντ (Orans) με το Βρέφος σε μενταλιόν

Όνομα παραδοσιακό: Παναγία της Σήμανσης (Znamenie)

Origin: Πολύ διαδεδομένη στη Ρωσία από τον 12ο αιώνα (ιδιαίτερα στη Νόβγοροντ)

Στοιχεία-κλειδιά του εικονίσματος:

1. Η στάση Οράντ

Η Παναγία φαίνεται μπροστά, με τα χέρια υψωμένα σε στάση προσευχής.

Αυτή η στάση συμβολίζει το ρόλο της ως μεσολαβήτρια ανάμεσα στον Θεό και τους ανθρώπους.

2. Το Θείο Βρέφος στο στήθος (Εμμανουήλ)

Σε ένα κύκλο πάνω από το στήθος της εμφανίζεται ο Χριστός-βρέφος, αλλά με επιβλητικά χαρακτηριστικά.

Απεικονίζει τον Χριστό Εμμανουήλ («Θεός μεθ’ ημών»).

Είναι μια θεολογική εικόνα, όχι αφήγηση: απεικονίζει την Ενσάρκωση.

3. Το μενταλιόν

Ο κύκλος δηλώνει ότι ο Χριστός βρίσκεται στην αγκαλιά της, μα και τη θεϊκή και αιώνια φύση του.

4. Εγγραφές

Στα πλάγια συνηθίζεται να διαβάζεται:
ΜΡ ΘΥ (συντομογραφία στα ελληνικά για «Μήτηρ Θεού»)

Στα σλαβικά: υπαινιγμοί στο «Σήμα» ή στην Παναγία.

5. Το χρυσό υπόβαθρο

Απεικονίζει το θεϊκό φως, έξω από το χρόνο και τον χώρο της γης.

Διεθνής θεολογικός σημασία

Αυτό το εικονιστικό δεν αποτελεί ιστορική σκηνή, αλλά βαθύ σύμβολο της Ενσάρκωσης:
Η Παναγία παρουσιάζεται ως ζωντανός ναός όπου ο Θεός γίνεται άνθρωπος.
Ο Χριστός εμφανίζεται ήδη ως Κύριος και ευλογεί, ακόμη και σε βρέφος μορφή.

Ονομάζεται «Σήμα» διότι παραπέμπει στην προφητεία του Ησαΐα:
«Η Παρθένος θα εννόηση και θα γεννήσει γιο…»

Τεχνική: tempera πάνω σε ξύλο με υπόβαθρο χρυσό

Χρονολογία εκτιμώμενη: θα μπορούσε να τοποθετηθεί μεταξύ του 18ου–19ου αιώνα