Βάζο - Καρνελιάν αγάτης - Κίνα - Qing Dynasty (1644-1911) - Βάζο από κορμό δέντρου ή πλυντήριο

Ένα εξαιρετικό Κινέζικο βάζο ή πλίνιο από κόκκινο καρνελιανό αχάτη με σχήμα «κορμός δέντρου».
Δυναμικά σκαλισμένο σε ανάγλυφο, εξωτερικά με μισάνοιχτες κλαδιά δέντρων γεμάτα ροδάκια ροδοπέταλα και γίνονται πλευρικά από δύο lingzhi και μια νυχτερίδα σε κίνηση προς τα πάνω.

Σύμβολα:
Η νυχτερίδα (fu 蝠), το ροδάκι (tao 桃) και το fungus (lingzhi 靈芝) συνδυάζονται σε ρητό-παλιρροια: “Είθε η καρδιά σας να γεμίσει εξυπνάδα όταν φτάνουν οι ευλογίες” (fuzhi xinling 福至心靈). Η φράση κυριολεκτικά σημαίνει “Είθε να εμπνέεσαι όταν φτάνουν οι ευλογίες.” Σε αυτή την περίπτωση, το ροδάκι έχει σχίσιμο, που του δίνει ομοιότητα με την καρδιά (xin 心). Έτσι, το ροδάκι συμβολίζει την καρδιά ενός ανθρώπου. Ο μυκητοειδής lingzhi (灵芝) αποτελεί λογοπαίγνιο για «ευφυΐα» (ling 靈).

Σημείωση:
Η «σύμβολη καρδιάς» τονίζεται από το συνολικό σκαλισμό που, εκτός από την απεικόνιση ενός κορμού δέντρου, προσεγγίζει πολύ το ανθρώπινο σχήμα της καρδιάς, προσδίδοντας μια διαφορετική διάσταση στην ποιότητα του κομματιού. Ο συμβολισμός εκφέρεται ιδιαίτερα όταν το βλέπεις κατά του φωτός (βλ. φωτογραφίες 2 και 7), όπου οι φυσικές νεώσεις και οι εγκλείσεις του πετρώματος γίνονται όμορφα ορατές.

Διαστάσεις:
Ύψος 7,8 εκ., πλάτος 9,5 εκ., βάθος 5,5 εκ.

Κατάσταση:
Μικρή μικροκηλίδα στη βάση του περιγράμματος και ένα ροδάκι σπασμένο.

Αναφορά:
Σε σύγκριση με άλλα σκαλιστά αντικείμενα με παρόμοιο σχήμα, αλλά από κόκκινο και λευκό αχάτη:
National Palace Museum Taipei, image number K1D000778N000000000PAB
The Metropolitan Museum of Art New York, accession Number: 02.18.868
Sotheby’s New York, 28 September 2021, lot 846
Christie’s New York, 23-24 Mar 2023, lot 1284
Bonhams London, 23 September 2015, lot 269

Σύνδεσμοι:
https://digitalarchive.npm.gov.tw/opendata/Pub/EngVersion

https://digitalarchive.npm.gov.tw/opendata

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/44261?exhibitionId=%7B2f456a55-47bf-4b5f-98bc-72e146a1d034%7D&oid=44261&pkgids=363&pg=0&rpp=20&pos=16&ft=*&offset=20&locale=en

https://www.metmuseum.org/art/collection/search/42143?exhibitionId=%7B2f456a55-47bf-4b5f-98bc-72e146a1d034%7D&oid=42143&pkgids=363&pg=0&rpp=20&pos=49&ft=*&offset=20&locale=en

https://www.metmuseum.org/toah/hd/hard/hd_hard.htm

https://searchcollection.asianart.org/objects/6640/fungus-lily-persimmons-and-oval-box?ctx=279804b8a624ae7ee5e64a608272f8bb3bd6db93&idx=5

https://www.bonhams.com/auction/24077/lot/270/a-very-fine-carnelian-agate-auspicious-fruits-vase-18th-century-3/

https://www.christies.com/en/lot/lot-6414008

https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2022/china-5000-years-10/a-carved-carnelian-agate-plum-flower-vase-qing

https://www.sothebys.com/en/buy/auction/2021/in-the-studio-asian-art-featuring-works-from-the-collection-of-bruce-dayton-and-ruth-stricker-dayton/a-carved-white-and-red-agate-peach-vase-qing

Παγκόσμια εγγεγραμμένα και ασφαλισμένα μεταφορικά.