Enrico Camporese - SWIMMING POOL

SWIMMING POOL
40x42 cm γλικέ photograph printed with pigment ink on Hahnemühle Photo Silk Baryta paper, stamped on the left and hand-signed on the back of the photograph.
Η χρήση του χαρτιού Hahnemühle συνδυασμένα με μελάνι pigment εγγυάται κατασκευή υψηλής ποιότητας μουσείου, επιτρέποντας να μείνει αναλλοίωτο με την πάροδο του χρόνου.

In ‘Swimmin Pool’, the photograph transforms a simple stretch of seashore into a swimming pool, inviting a sense of tranquillity. The line of the jetty, the polished metal of the ladder and the shades of blue create a suspended space, where time seems to slow down and the eye can finally rest.
Το νερό, που μεταβάλλεται από τη πιο ανοιχτή τιρκουάζ στη βαθιά μπλε, υποδηλώνει βάθος και ενδοσκόπηση, ενώ ο μακρινός ορίζοντας και οι ατμοσφαιρικές νεφέλες ανοίγουν τη σκηνή σε κάτι πέρα from the visible. Είναι μια εικόνα που φέρνει έναν αέρα αποσυμπίεσης, σιγής και διαφυγής από την καθημερινότητα προς τον οικείο χώρο, ιδανική για όσους αναζητούν ένα κομμάτι ικανό να δημιουργεί γαλήνη και συγκέντρωση σε κάθε χώρο.

Enrico Camporese was born in Venice-Italy. From 1965 ti 1970 he began working as a trade union-news photojournalist , documenting the political and social events of the period. Thanks to his photographs, he occasionally collaborated with the weekly italian magazines Il Mondo and L’Espresso.
Ο Ενρίκο Καμπορέζε γεννήθηκε στη Βενετία-Ιταλία. Από το 1965 έως το 1970 άρχισε να εργάζεται ως φωτορεπόρτερ ειδήσεων συνδικάτων, τεκμηριώνοντας πολιτικά και κοινωνικά γεγονότα της περιόδου. Χάρη στις φωτογραφίες του συνεργάστηκε περιστασιακά με τα εβδομαδιαία ιταλικά περιοδικά Il Mondo και L’Espresso.
In August of 1970, he decided to leave for Ireland. In Belfast he documented the outcomes of the daily conflict between Catholics and Protestants.
Τον Αύγουστο του 1970 αποφάσισε να μεταβεί στην Ιρλανδία. Στο Μπέλφασά τού κατέγραψε τα αποτελέσματα της ημερήσιας σύγκρουσης ανάμεσα σε Καθολικούς και Προτεστάντες.
In September of the same year, in Venice, he cofounded INTERMEDIA, an advertising agency, together with five other colleagues. In 1975 he opened his own communication agency, PubbliCA, which, later became PubbliCA & Associati.
Τον Σεπτέμβριο του ίδιου έτους, στη Βενετία, συνίδρυσε την INTERMEDIA, μια διαφημιστική εταιρεία, μαζί με πέντε ακόμη συναδέλφους. Το 1975 ίδρυσε τη δική του εταιρεία επικοινωνίας, PubbliCA, που αργότερα μετονόμασε σε PubbliCA & Associati.
For about twenty years the agency was involved in advertising communication, collaborating and creating campaigns for Veneto companies of national and international importance. Well known brands of Murano glasswork masters rely on PubbliCA for their catalogues and advertising page.
Για περίπου είκοσι χρόνια η εταιρεία δραστηριοποιήθηκε στην διαφήμιση και την επικοινωνία, συνεργαζόμενη και δημιουργώντας καμπάνιες για βενοτόνικες εταιρείες εθνικής και διεθνούς σημασίας. Γνωστά εμπορικά ονόματα τεχνιτών γυαλιού Murano βασίζονται στην PubbliCA για τους καταλόγους και τη διαφήμισή τους.
Since 2020 Enrico Camporese has dedicated himself exclusively to art photography
Από το 2020 ο Ενρίκο Καμπορέζε έχει αφοσιωθεί εξ ολοκλήρου στη τέχνη της φωτογραφίας

ΦΩΤΟΓΡΑΦΙΑ ΜΟΝΟΓΡΑΦΙΚΕΣ ΕΚΘΕΣΕΙΣ
2020 LUOGHI SPARSI - Tra realtà e metafisica - 24 fotografie in bianco e nero e a colori, presso
DOFMA S.r.l. Via E.Marelli, 152 - Sesto San Giovanni - Milano - Italy. Curated by Ornella Roccuzzo
2020 LUOGHI SPARSI - Tra realtà e metafisica - 24 ασπρό-μαύρες και έγχρωμες φωτογραφίες ως μέρος της
15TH Editions of Photofestival 2020, Palazzo Castiglioni, Milan Italy. Curated by Ornella Roccuzzo
2019 UNTITLED - 36 black and white photographs - second series, as part of the 14th Edition of
PHOTOFESTIVAL 2019, Biblioteca Gallaratese, Milan Italy. Curated by Ornella Roccuzzo
2018 UNTITLED - 36 black and white photographs - first series, Bookshop FrancoAngeli, Milan Italy. Curated by Ornella Roccuzzo
2018 FOTOGRAFIE DI UN PERSONAGGIO INVENTATO - Dal caos alla narrazione - 33 black and white
photographs, as part of the 13th Edition of PHOTOFESTIVAL 2018, Biblioteca Villa Litta, Affori, Milan Italy
Curated by Ornella Roccuzzo

www.camporeseenrico.com