Βάζο - Πορσελάνη - Ιαπωνία - Royal Nishiki Nippon

Κυριολεκτικά ιαπωνική κλασική πορσελάνη εξαγωγής – Royal Nishiki Nippon, ύστερη περίοδος Meiji, πρώιμη περίοδος Taisho, αρχές 20ού αιώνα
• Τεχνική: moriage, ανάγλυφα με μεταξένια επίκεντρα, χρυσώσεις και ερυθροί τόνοι
• Κατάσταση: εξαιρετική, χωρίς φθορές, όλα τα ανάγλυφα πλήρη
• Διαστάσεις: ύψος 31 cm, πλάτος 18,5 cm, βάρος 1230 g
• Υπογραφή: Royal Nishiki Nippon, κατάλογος JVP 91, περίοδος παραγωγής περί 1909–1912
• Εξειδίκευση: αυθεντική ιαπωνική πορσελάνη, χωρίς απομίμηση, υπογραφή κάτω από γλάσο (underglaze), πλήρης συμβατότητα με καταλόγους και ιστορική ανάλυση
• Αξία συλλεκτών: υψηλή, παρόμοια αντίτυπα πωλούνταν σε δημοπρασίες από 500 έως 800 EUR με πλήρη περιγραφή και άριστη κατάσταση

Α ΚΑΤΑΛΗΚΤΙΚΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ ΔΗΜΟΠΡΑΤΗΣΗΣ – ΠΛΗΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

1. Ταυτοποίηση αντικειμένου

Το αντικείμενο της δήλωσης είναι αυθεντική ιαπωνική πορσελάνινη διακοσμητική κανάτα, με σφραγίδα Royal Nishiki Nippon, φτιαγμένη στην Ιαπωνία στις αρχές του 20ού αιώνα (περίπου 1909–1912). Η κανάτα διαθέτει δύο ενσωματωμένες λαβές, αρμονικά ενσωματωμένες στο σώμα, ενισχύοντας την αισθητική της αξία και τη συλλεκτική της αξία.

Αντιπροσωπεύει ένα διακεκριμένο παράδειγμα ιαπωνικής λειτουργικής τέχνης κατά τη μετάβαση Meiji–Taisho, συνδιαλέγοντας τέλεια τεχνική κατασκευής πορσελάνης, κομψή μορφή και πλούσια διακόσμηση, χαρακτηριστική της γραμμής εξαγωγής Royal Nishiki.

2. Διαστάσεις και μάζα
• Ύψος: 31 cm
• Μέγιστο πλάτος: 18,5 cm
• Βάρος: 1230 g

Η πορσελάνη είναι λεπτόσωμη, κάτι που επιβεβαιώνεται τόσο από οπτική όσο και από ακουστική ανάλυση: με απαλό κρόταφο με ένα νύχι, η κανάτα δίνει καθαρό, καθαρό ήχο, που μαρτυρεί ομοιόμορφο ψήσιμο και απουσία μικρορωγμών.

3. Τεχνική κατασκευή και διακόσμηση

Η κανάτα εκτελέστηκε με τεχνική moriage, που χαρακτηρίζεται από ανάγλυφα ανασηκωμένα που εφαρμόζονται απευθείας στην επιφάνεια του σκεύους. Τα ανάγλυφα περιλαμβάνουν:
• Εφαρμοσμένοι ερυθροί τόνοι, με έντονες αποχρώσεις πορφυρού και ρουμπινιού
• Διακόσμηση με χρυσώσεις τύπου βουργουντό, στρωμένες σε στρώσεις για να δημιουργήσουν τρισδιάστατο αποτέλεσμα
• Ακριβείς λεπτομέρειες φυτών και πουλιών, μορφοποιημένες με έντοτο ανασηκωμένο περίγραμμα
• Λεπτομέρειες μικροκόψης τύπου «beading», τυπικές για υψηλής ποιότητας ιαπωνική εξαγωγική πορσελάνη

4. Χρωματολογία και φινίρισμα
• Το σώμα της πορσελάνης έχει διακριτικό, καθαρό λευκό τόνο, τυπικό για υψηλής ποιότητας μαλακής πάστας πορσελάνη
• Τα ανάγλυφα είναι ζωντανά, με έντονα κόκκινα και χρυσούς τόνους, που διατηρούν βάθος και λάμψη
• Τα ανάγλυφα είναι πλήρη, χωρίς απώλειες ή φθορές, και η γλάσα ολογραμμική, διακριτικά γυαλιστερή

5. Εικονογραφία και σύνθεση

Η διακοσμητική σκηνή περιλαμβάνει:
• Εν επάνω μέρος πετώντας πουλί
• Βάδιστα κύκνος ή heron, φαινομενικά αναζητώντας βατράχους
• Υδάτινα φυτά και λουλούδια, που συμβολίζουν μακροζωϊα, αρμονία και ανανέωση
• Κάτω περιμετρική ζώνη με γεωμετρικο-λοφώδη μοτίβo σε κόκκινο και χρυσό, που ενώνει το σύνολο της διακόσμησης

6. Κατάσταση συντήρησης

Το αντικείμενο βρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση:
• Χωρίς ρωγμές, ραγίσματα ή φθορές
• Τα ανάγλυφα πλήρως διατηρημένα, οι χρυσώσεις ακέραιες
• Χωρίς ίχνη αποκατάστασης
• Πορσελάνη ομοιόμορφη, γλάσο καθαρό, χωρίς ρωγμές

7. Ανάλυση backstamp – Royal Nishiki Nippon

Ορισμός και σημασία

Το backstamp είναι το σήμα που τοποθετείται στον κάτω μέρος του σκεύους, συνήθως κάτω από γλάσο (underglaze), που επιτρέπει ακριβή ταυτοποίηση του κατασκευαστή, της σειράς, της ημερομηνίας και της κλάσης του προϊόντος.

Royal Nishiki Nippon – JVP 91
• Συμβολογική καταγραφή JVP 91 (Joan Van Patten, Marks Other Than Morimura Backstamps)
• Κεντρική σφαίρα με γραμμές γεωγραφικού μήκους/πλάτους
• Μπάνερ με τη φράση «NISHIKI» διαπερνά τη σφαίρα
• Πάνω από τη σφαίρα γράφεται «ROYAL», κάτω «NIPPON»
• Γραφή σε γραμμή με χαρακτηριστικά serif, κεντραρισμένη με ομοιομορφία διαστημάτων
• Χρώμα μελάνης: ελαιοχο зелού (Nippon Green)
• Υπό γλάσο εφαρμογή επιβεβαιώνει την αυθεντικότητα, αποκλειόμενης της πιθανότητας απομίμησης

Χρονολόγηση του backstamp
• Εμπορικό σήμα καταχωρημένο στην Ιαπωνία: 1906 (αρ. 36163)
• Χρησιμοποιούνταν κυρίως μεταξύ 1906–1917, κορύφωση παραγωγής 1909–1912
• Οι γράμματα, οι διαστολές και το σχήμα της σφαίρας υποδεικνύουν περί το 1910 ±2 έτη
• Δεν πρόκειται για Morimura Maple Leaf ή M‑in‑Wreath παραλλαγή· αυτό το τεμάχιο αντιπροσωπεύει έναν καταλογο-τύπο Royal Nishiki

8. Ιστορικό Πλαίσιο
• Η σφραγίδα «Nippon» ήταν υποχρεωτική για εξαγωγή στις ΗΠΑ μετά τον McKinley Tariff Act του 1891
• Το 1921, ο νόμος όρισε αντί για «Nippon» το «Japan», καθιστώντας αυτή τη σφραγίδα σαφή δείκτη παραγωγής της περιόδου Nippon
• Υψηλή ποιότητα ανάγλυφου και προσοχή στη λεπτομέρεια ταιριάζουν με πορσελάνη πολυτελείας εξαγωγής Nippon – ύστερη περίοδο Meiji, αρχές Taisho

9. Εκτίμηση δημοπρασίας

Λαμβάνοντας υπόψη:
• Εξαιρετική δεξιοτεχνία, τεχνική moriage και χρυσώσεις
• Καταλογο- backstamp JVP 91
• Ακριβής χρονολόγηση (περί το 1910 ±2 έτη)
• Άριστη κατάσταση
• Τεκμηριωμένα δημοπρατικά αποτελέσματα για παρόμοια κομμάτια

Προτεινόμενη εκτίμηση: 500–800 €

10. Συμπερασματικές Παρατηρήσεις
• Αυτό αποτελεί αυθεντική ιαπωνική πορσελάνη εξαγωγής από τις αρχές του 20ού αιώνα, όχι του 19ου
• Η σφραγίδα backstamp Royal Nishiki Nippon JVP 91 επιβεβαιώνει την αυθεντικότητα
• Τα ανάγλυφα, οι χρυσώσεις, τα κόκκινα και τα φυτικά/πτηνοτροφικά μοτίβα αντιπροσωπεύουν ένα εξαιρετικό παράδειγμα Nippon-classic τέχνης
• Η κανάτα είναι ένα εξαιρετικά συλλεκτικό τεμάχιο, τόσο καλλιτεχνικά όσο και ιστορικά

!!!!

Κλασική ιαπωνική πορσελάνη εξαγωγής – Royal Nishiki Nippon, ύστερη Meiji, πρώιμη Taisho, αρχές 20ού αιώνα
• Τεχνική: moriage, ανάγλυφος με brocade impasto, χρυσώσεις και ερυθροί τόνοι
• Συνθήκη: εξαιρετική, όλα τα ανάγλυφα intact, χωρίς απώλειες
• Διαστάσεις: Ύψος 31 cm, Πλάτος 18.5 cm, βάρος 1230 g
• Backstamp: Royal Nishiki Nippon, κατάλογος JVP 91, περίοδος παραγωγής ca. 1909–1912
• Εξειδικευμένη αξιολόγηση: αυθεντική ιαπωνική πορσελάνη, backstamp κάτω από γλάσο, πλήρως συμβατή με καταλογούς και ιστορική έρευνα
• Αξία συλλεκτών: υψηλή· αντίστοιχα παραδείγματα έχουν πωληθεί σε δημοπρασία από 500 έως 800 EUR

ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΗ ΔΗΜΟΠΡΑΤΗΣΗΣ – ΠΛΗΡΗΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ

1. Ταυτοποίηση Αντικειμένου

Αυτό το κομμάτι είναι αυθεντική ιαπωνική πορσελάνινη διακοσμητική κανάτα, με σφραγίδα Royal Nishiki Nippon, παραχθείσα στην Ιαπωνία στις αρχές του 20ού αιώνα (περίπου 1909–1912). Η κανάτα διαθέτει δύο ενσωματωμένες λαβές, αρμονικά ενσωματωμένες στο σώμα, ενισχύοντας τόσο την αισθητική όσο και τη συλλεκτική αξία.

Αντιπροσωπεύει ένα διακεκριμένο παράδειγμα ιαπωνικής λειτουργικής τέχνης κατά τη μεταβολή Meiji–Taisho, συνδυάζοντας την τεχνική τελειότητα της παραγωγής πορσελάνης, κομψή μορφή και πλούσια διακοσμηση, τυπική της σειράς εξαγωγής Royal Nishiki.

2. Διαστάσεις και Βάρος
• Ύψος: 31 cm
• Μέγιστο πλάτος: 18,5 cm
• Βάρος: 1230 g

Η πορσελάνη είναι λεπτή, επιβεβαιωμένη και από οπτική και ακουστική ανάλυση: ένα ήπιο κρούσμα με νύχι δημιουργεί καθαρό, διαυγή ήχο, ένδειξη ομοιόμορφου ψησίματος και απουσίας μικρορωγμών.

3. Τεχνική και Διακόσμηση

Η κανάτα εκτελέστηκε με τεχνική moriage, χαρακτηριστική με ανάγλυφα ανυψωμένα που εφαρμόζονται απευθείας στην επιφάνειά της. Τα ανάγλυφα περιλαμβάνουν:
• Εφαρμοσμένες ερυθρές τονίες, με έντονες αποχρώσεις πορφυρού και ρουμπινιού
• Χρυσώσεις σε στυλ brocade, διαστρωμένες για να δημιουργήσουν τρισδιάστατο εφέ
• ∑υστηματικά μοντελοποιημένα φυτά και πουλιά, με έντονο υπερύψωση περιγράμματος
• Λεπτές λεπτομέρειες με κοραλλιογενή ραφή, τυπικές για υψηλής ποιότητας ιαπωνική εξαγωγική πορσελάνη

4. Παλέτα Χρωμάτων και Φινίρισμα
• Το σώμα της πορσελάνης έχει διακριτικό, καθαρό λευκό τόνο, τυπικό για υψηλής ποιότητας μαλακής πάστας πορσελάνη
• Τα ανάγλυφα είναι ζωντανά, με έντονα κόκκινα και χρυσούς τόνους, διατηρώντας βάθος και λάμψη
• Τα ανάγλυφα είναι πλήρη, χωρίς απώλειες ή φθορές, και η γλάσσα ομοιογενές, ελαφρώς γυαλιστερή

5. Εικονογραφία και Σύνθεση

Η διακοσμητική σκηνή περιλαμβάνει:
• Ένα πετώντας πουλί στην άνω τμημάτων της σύνθεσης
• Ένα βαδιστικό κούρκο ή κύκνο, φαινομενικά αναζητώντας βατράχους
• Υδάτινα φυτά και άνθη, που συμβολίζουν μακροζωία, αρμονία και ανανέωση
• Κάτω περιμετρικό γεωμετρικο-λοφώδες πλαίσιο σε κόκκινο και χρυσό, ενώνoντας τη σύνθεση

6. Έκθεση Κατάστασης

Το αντικείμενο βρίσκεται σε άριστη κατάσταση:
• Χωρίς ρωγμές, τεμάχια ή απώλειες
• Τα ανάγλυφα πλήρως ακέραια, οι χρυσώσεις διατηρημένες
• Χωρίς ίχνη αποκατάστασης
• Το σώμα της πορσελάνης ομοιογενές, η γλάσα καθαρή, χωρίς μαρμαρώματα

7. Ανάλυση Backstamp – Royal Nishiki Nippon

Ορισμός και Σημασία

Το backstamp είναι το σήμα που βρίσκεται στον κάτω μέρος του αγγείου, συνήθως κάτω από γλάσο, επιτρέποντας ακριβή ταυτοποίηση του κατασκευαστή, της σειράς, της ημερομηνίας και της ποιότητας.

Royal Nishiki Nippon – JVP 91
• Αναφορά καταλόγου JVP 91 (Joan Van Patten, Marks Other Than Morimura Backstamps)
• Κεντρικό παγκόσμιο μοτίβο με γραμμές γεωγραφικού πλάτους και μήκους
• Μπανέρ με τη φράση “NISHIKI” διαπλέκεται στην σφαίρα
• Πάνω από τη σφαίρα γράφεται «ROYAL», κάτω «NIPPON»
• Γραμματοσειρά σε serif, σχολαστικά κεντραρισμένη, ομοιόμορφη κατανομή γραμμάτων
• Χρώμα μελάνης: ελαιοχλωμό πράσινο (Nippon Green)
• Υπό γλάσο αποδεικνύει την αυθεντικότητα και απορρίπτει τη δυνατότητα απομίμησης

Χρονολόγηση του Backstamp
• Brand καταχωρημένο στην Ιαπωνία: 1906 (Αρ. 36163)
• Χρησιμοποιήθηκε κυρίως μεταξύ 1906–1917, κορύφωση παραγωγής 1909–1912
• Τα γράμματα, οι αποστάσεις και το σχήμα της σφαίρας υποδεικνύουν περίπου το 1910 ±2 έτη
• Δεν πρόκειται για Morimura Maple Leaf ή M‑in‑Wreath – ο συγκεκριμένος τόμος αντιπροσωπεύει τύπο Royal Nishiki catalogue

8. Ιστορικό Πλαίσιο
• Το «Nippon» ήταν υποχρεωτικό για εξαγωγή στις ΗΠΑ μετά τον McKinley Tariff Act 1891
• Το 1921, επιβλήθηκε το «Japan», καθιστώντας αυτό το backstamp σαφή ένδειξη περιόδου Nippon
• Υψηλή ποιότητα ανάγλυφου και προσοχή σε λεπτομέρειες χαρακτηριστικές της περιοχής Nippon – ύστερη Meiji, αρχές Taisho

9. Εκτίμηση Δημοπρασίας

Λαμβάνοντας υπόψη:
• Εξαιρετική τεχνική, moriage και χρυσώσεις
• Καταλογισμένος backstamp JVP 91
• Ακριβής χρονολόγηση (περί το 1910 ±2 έτη)
• Άριστη κατάσταση
• Τεκμηριωμένα δημοπρατικά αποτελέσματα για παρόμοια τεμάχια

Απαιτούμενη εκτίμηση: €500–€800

10. Συμπερασματικά remarks
• Πρόκειται για αυθεντική ιαπωνική πορσελάνη εξαγωγής από τις αρχές του 20ού αιώνα, όχι του 19ου
• Η backstamp Royal Nishiki Nippon JVP 91 επιβεβαιώνει την αυθεντικότητα
• Οι ανάγλυφοι, οι χρυσώσεις, τα ερυθρά και τα φυτικά/πτηνοτροφεία μοτίβα αντιπροσωπεύουν ένα εξαιρετικό παράδειγμα Nippon-classic τέχνης
• Η κανάτα αποτελεί ένα εξαιρετικά συλλεκτικό τεμάχιο, καλλιτεχνικά και ιστορικά