Bruckmann & Sohne - Σαλτσιέρα - Σώμα με σκαλιστές άκρες, εμπνευσμένο από κοχύλι. - .800 silver - Κεντρικό κομμάτι

Αρχαίο γερμανικό ασημένιο μπολ σάλτσας με αντίστοιχο δίσκο-βάσης – Bruckmann & Söhne – Ασημένιο 800

Elegant antique German silver gravy boat with matching underplate, crafted in 800 silver and bearing the classic German crescent moon and crown hallmarks, confirming silver content and origin.

Το interior of the sauce boat is fire-gilded (vermeil), a traditional technique used to protect the silver from the acidity of sauces while adding a refined golden contrast. This detail also indicates quality table silver intended for serious use rather than purely decorative purposes. The gilded golden yellow color is more intense in the photos than in reality.

Η εσωτερική επιφάνεια του μπολ σάλτσας είναι χρυσωμένη σε φλόγιστρο (vermeil), μια παραδοσιακή τεχνική που προστατεύει το ασήμι από την οξύτητα των σαλτσών, ενώ προσθέτει ένα ιδιαίτερο χρυσό αντίθεση. Αυτή η λεπτομέρεια μαρτυρεί επιπλέον ότι πρόκειται για ποιοτικό επιτραπέζιο ασημένιο, προορισμένο για σοβαρή χρήση αντί για απλή διακόσμηση. Το χρωματιστό χρυσό κίτρινο χρώμα φαίνεται πιο έντονο στις φωτό από ότι στην πραγματικότητα.

The design features a scalloped, shell-inspired body, flowing contours, and ornately shaped handles with subtle Rococo revival influence, resting on a shaped underplate that mirrors the same elegant outline. The proportions are well balanced and visually striking, ideal for both formal dining and silver collections.

Το σχέδιο διαθέτει σώμα με ζαρωμένο περίγραμμα σε έμπνευση μαιγούλας/κοχυλιού, ρέουσες γραμμές και περίτεχνα χειριστήρια με λεπτή επιρροή ροκοκό αναβίωσης, που στηρίζονται σε ένα διαμορφωμένο κάτω δίσκο (underplate) που αντικατοπτρίζει την ίδια κομψή γραμμή. Οι αναλογίες είναι καλά εξισορροπημένες και οπτικά εντυπωσιακές, ιδανικές τόσο για επίσημη δεξίωση όσο και για συλλογές ασημένων.

Silversmith
Made by Bruckmann & Söhne, one of Germany’s most renowned silver manufacturers. Founded in the early 19th century, Bruckmann & Söhne became internationally respected for its high-quality craftsmanship and refined designs, supplying both domestic and export markets.

Αργυροχαλκουργός
Φτιαγμένο από τους Bruckmann & Söhne, έναν από τους πιο φημισμένους κατασκευαστές ασημένων της Γερμανίας. Ιδρύθηκε στις αρχές του 19ου αιώνα και απέκτησε διεθνή φήμη για τη υψηλή ποιότητα της κατεργασίας και τα εκλεπτυσμένα σχέδια, προμηθεύοντάς τα τόσο στην εγχώρια όσο και στις εξαγωγικές αγορές.

Material: Solid silver (800/1000)
Hallmarks: Crescent moon & crown, “800”
Origin: Germany
Maker: Bruckmann & Söhne
Interior: Gilded (vermeil)
Height: approx. 12 cm
Length: approx. 22 cm
Width: approx. 14 cm

Υλικό: Ασήμι ολόκληρο (800/1000)
Σφραγίδες: Κυκλικό φεγγάρι και στέμμα, «800»
Προέλευση: Γερμανία
Κατασκευαστής: Bruckmann & Söhne
Εσωτερικό: Χρυσωμένο (vermeil)
Ύψος: περίπου 12 εκ
Μήκος: περίπου 22 εκ
Πλάτος: περίπου 14 εκ

Condition: Very good antique condition; light surface wear and fine scratches consistent with age and careful use

Κατάσταση: Πολύ καλή παλαιά κατάσταση· ελαφρή φθορά στην επιφάνεια και μικροφθορές που συμφωνούν με την ηλικία και τη σχολαστική χρήση

Traditionally used for serving gravy, sauces, or warm dressings during formal meals. Today, it also serves beautifully as a decorative silver center piece or as part of a curated European silver collection.

Παλιότερα χρησιμοποιούνταν παραδοσιακά για σερβίρισμα σαλτσών, γλυκών σάλτσων ή ζεστών ντρεσινγκς κατά τη διάρκεια επίσημων γευμάτων. Σήμερα, λειτουργεί εξίσου όμορφα ως διακοσμητικό κεντρικό κομμάτι από ασημένια διακοσμητικά ή ως μέρος μιας επιλεγμένης ευρωπαϊκής συλλογής ασημένων.

Shipping Catawiki smart services.
Insured and well packed.

Αποστολή μέσω των smart υπηρεσιών της Catawiki. Ασφαλισμένο και καλά συσκευασμένο.