Πτυσσόμενη οθόνη με ειδυλλιακό τοπίο - Λακαρισμένο ξύλο, Χαρτί, Χρυσό φύλλο - Kanô School-style - Ιαπωνία - 18ος αιώνας (περίοδος Έντο)
Ανοίγει στις 30 Μάρτιος
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 11,000 - € 13,000
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 130049 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα εκλεκτό, ψηλό οκταπλαίσιο byôbu 屏風 (folding screen) που φέρει ένα εκλεπτυσμένο πίνακα σε στυλ Σχολής Κανώ πάνω σε λαμπερό χρυσό φύλλο και απεικονίζει ένα δυναμικό τοπίο γεμάτο ζωή γύρω από έναν ποταμό.
Η σύνθεση απεικονίζει ένα δυναμικό φυσικό περιβάλλον, ζωντανό από έναν ορμητικό ποταμό που ρέει από το βάθος προς το προσκήνιο και τελικά ηρεμεί σε ένα ήρεμο, στροβιλιστικό ρέμα. Στην όχθη του νερού εκτείνεται ένας φράχτης από καλάμια, ανάμεσα σε άνθη 牡丹 (botan) και σε ένα ψηλό πεύκο καλυμμένο με βρύα 松 (matsu), όπου ένα ζευγάρι πράσινους φασιανούς 雉子 (kigisu) κάθεται στον κεκλιμένο κορμό.
Στο ρέμα, μια ομάδα λευκών ετέρων 白鷺 (shirasagi) συγκεντρώνεται ανάμεσα σε υδάτινα φυτά όπως τα 沢瀉 (omodaka), ενώ ένα άλλο ζευγάρι προσεγγίζει πετώντας. Ολόκληρη η σκηνή περιβάλλεται από πυκνά χρυσαφικά σύννεφα φύλλων.
Αποδόθηκε με φυσικές χρωστικές και μελάνι σε χαρτί mulberry με φύλλο χρυσού. Το έργο περιβάλλεται από δύο μεταξωτές ταινίες: ένα λεπτό εσωτερικό περιβάλλον από χρυσοκεντητή ταινία και ένα ευρύτερο εξωτερικό περιθώριο σε σκούρο ναυτικό μπλε. Η οθόνη βρίσκεται εντός μαύρου λακαριστού ξύλινου κάσου.
Περίοδος: Ιαπωνία – 18ος αιώνας (Εdo period)
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος: 363.6 εκ. (2 x 61.8 εκ., 4 x 60 εκ.), Ύψος: 169.6 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία της, η οθόνη βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση, με ίχνη φθοράς και αποκαταστάσεις συνεπείς με την ηλικία και στις δύο όψεις. Το ανάστροφο εμφανίζει περιοχές με επανακόλληση χαρτιού. Το προστατευτικό πλαίσιο και η τοποθέτηση αποκαταστάθηκαν αργότερα επαγγελματικά στην Ιαπωνία, διαδικασία που απαιτεί υψηλής εξειδίκευσης χειροτεχνία. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Η folding screen είναι ιδανική για τοποθέτηση επίπεδη σε έναν τοίχο και παρουσίασή της ως ένα ενιαίο έργο τέχνης, αλλά φυσικά μπορεί να τοποθετηθεί και ως αυτόνομο κομμάτι.
Όταν αποσταλεί, θα προσθέσουμε πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα εκλεκτό, ψηλό οκταπλαίσιο byôbu 屏風 (folding screen) που φέρει ένα εκλεπτυσμένο πίνακα σε στυλ Σχολής Κανώ πάνω σε λαμπερό χρυσό φύλλο και απεικονίζει ένα δυναμικό τοπίο γεμάτο ζωή γύρω από έναν ποταμό.
Η σύνθεση απεικονίζει ένα δυναμικό φυσικό περιβάλλον, ζωντανό από έναν ορμητικό ποταμό που ρέει από το βάθος προς το προσκήνιο και τελικά ηρεμεί σε ένα ήρεμο, στροβιλιστικό ρέμα. Στην όχθη του νερού εκτείνεται ένας φράχτης από καλάμια, ανάμεσα σε άνθη 牡丹 (botan) και σε ένα ψηλό πεύκο καλυμμένο με βρύα 松 (matsu), όπου ένα ζευγάρι πράσινους φασιανούς 雉子 (kigisu) κάθεται στον κεκλιμένο κορμό.
Στο ρέμα, μια ομάδα λευκών ετέρων 白鷺 (shirasagi) συγκεντρώνεται ανάμεσα σε υδάτινα φυτά όπως τα 沢瀉 (omodaka), ενώ ένα άλλο ζευγάρι προσεγγίζει πετώντας. Ολόκληρη η σκηνή περιβάλλεται από πυκνά χρυσαφικά σύννεφα φύλλων.
Αποδόθηκε με φυσικές χρωστικές και μελάνι σε χαρτί mulberry με φύλλο χρυσού. Το έργο περιβάλλεται από δύο μεταξωτές ταινίες: ένα λεπτό εσωτερικό περιβάλλον από χρυσοκεντητή ταινία και ένα ευρύτερο εξωτερικό περιθώριο σε σκούρο ναυτικό μπλε. Η οθόνη βρίσκεται εντός μαύρου λακαριστού ξύλινου κάσου.
Περίοδος: Ιαπωνία – 18ος αιώνας (Εdo period)
Διαστάσεις:
Συνολικό πλάτος: 363.6 εκ. (2 x 61.8 εκ., 4 x 60 εκ.), Ύψος: 169.6 εκ.
Λαμβάνοντας υπόψη την ηλικία της, η οθόνη βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση, με ίχνη φθοράς και αποκαταστάσεις συνεπείς με την ηλικία και στις δύο όψεις. Το ανάστροφο εμφανίζει περιοχές με επανακόλληση χαρτιού. Το προστατευτικό πλαίσιο και η τοποθέτηση αποκαταστάθηκαν αργότερα επαγγελματικά στην Ιαπωνία, διαδικασία που απαιτεί υψηλής εξειδίκευσης χειροτεχνία. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή εντύπωση της κατάστασης.
Η folding screen είναι ιδανική για τοποθέτηση επίπεδη σε έναν τοίχο και παρουσίασή της ως ένα ενιαίο έργο τέχνης, αλλά φυσικά μπορεί να τοποθετηθεί και ως αυτόνομο κομμάτι.
Όταν αποσταλεί, θα προσθέσουμε πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
18th century (Edo period)
Αριθμός αντικειμένων
1
Καλλιτέχνης
Kanô School-style
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Attribution
Original
Υλικό
Lacquered wood, Paper, Gold leaf
Height
169.6 cm
Width
363.6 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Folding screen with idyllic landscape
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
