Rosenthal - Corona (1931) - Σερβίτσιο καφέ (13) - Πορσελάνη

Σετ καφέ Rosenthal «Corona» (mokka) – σερβίτσιο καφέ, χρονολογημένο το 1931 σύμφωνα με τη σφραγίδα στο πίσω μέρος.

Αυτό το σκεύος αποτελεί ένα όμορφο παράδειγμα γερμανικού Art Deco ειδών τραπεζιού: ακριβείς αναλογίες, εξαιρετική ποιότητα πορσελάνης και μια ασυνήθιστα εκλεπτυσμένη γραφική διακόσμηση. Η διακόσμηση είναι συνειδητά ελαφριά και αρχιτεκτονική — καθαρές γεωμετρικές γραμμές και στυλιζαρισμένα μοτίβα σε ροζ τόνους, συμπληρωμένα από μια παλ χρωματιστή επίστρωση κίτρινης γλάας που χρησιμοποιείται αντί για τον παραδοσιακό χρυσό. Το αποτέλεσμα φαίνεται εξαιρετικά μοντέρνο ακόμη και σήμερα: μινιμαλιστικό, κομψό και τέλεια συμβατό με σύγχρονα εσωτερικά σχέδια.

Ένα ειδικό αξιοθέατο είναι ότι η διακόσμηση δεν είναι «στατική»: διαφέρει από πλευρά σε πλευρά πάνω στις κούπες και επαναλαμβάνεται σε οικιστικά στην καφετιέρα, στο μπολ ζάχαρης και στο κρεμιστικό, κάνοντας κάθε κομμάτι οπτικά ενδιαφέρον από κάθε γωνία.

Το σετ περιλαμβάνει (13 τεμάχια):
- 1 καφετιέρα,
- 1 μπολ ζάχαρης με καπάκι,
- 1 κρεμερ,
- 5 κούπες,
- 5 δίσκοι.

Κατάσταση: εξαιρετική στυλ vintage συνολικά. Δύο μικρές απώλειες εμαγιέ (περίπου 1 mm): μια στην άκρη δίσκου και μια στη λαβή μιας κούπας. Ούτε ρωγμές, ούτε επισκευές.

Σήματα: Τα τεμάχια φέρουν τη σήμανση «Rosenthal – SELB-BAVARIA – CORONA» με χαρακτηριστικές δράσεις ημερομηνίας πάνω από το έμβλημα, που επιβεβαιώνουν το έτος παραγωγής 1931.

Αποστολή: Το σετ θα πακεταριστεί με μεγάλη φροντίδα χρησιμοποιώντας επαγγελματικά υλικά κατάλληλα για ευαίσθητη πορσελάνη. Αποστολή με παρακολούθηση και ασφάλιση."} } }? Wait extra braces. The output must be exactly one JSON object with key translated_text. Ensure proper escaping of newlines is fine. The current content has quotes; it's within string. It's OK. But I included extra closing braces. Let's fix: The final should be {