EBERT (Hermann). - [Super Sized Folio] Traité D’anatomie Pathologique Générale Et Spéciale - 1857-1861

EBERT (Hermann). Συμβολογία παθολογικής ανατομίας γενικής και ειδικής ή περιγραφή και εικονογραφία παθολογίας μεταβολών νοσηρών τόσο υγρών όσο και στερεών που παρατηρούνται στο ανθρώπινο σώμα.

Κείμενο: [4], ii, 760; και [6], 733 [1] σελ., συμπεριλαμβανομένων τίτλων-ημιχάρηδων, ευρετηρίου συνδρομητών και ευρετηρίου. Εννοειται με φύλλα με ιστόφυλάξεις.

Φύλλα: [2], 46; [2], 44 σελ., με ξεχωριστό τίτλο-σελίδα για κάθε μέρος, 200 φύλλα σχεδιασμένα I έως CC, χαρακτικά σε σμάλτες μετά το σχέδιο του καλλιτέχνη Pierre Lackerbauer, και χαρακτικά σε φύλλα με μελάνωση σε χάλκινο και επιχρωματισμένα με το χέρι.

Δόθηκε ως πλήρες σετ τεσσάρων μεγάλων φολιομένων τόμων, η δημοσίευση αποτελείται από δύο τόμους κειμένου και δύο συνοδευτικούς τόμους άτλαντα. Οι τόμοι κειμένου είναι εκτενείς, συνολικά άνω των 1.400 σελίδων, και παρέχουν συστηματικές περιγραφές παθολογικών καταστάσεων που επηρεάζουν ιστούς, όργανα και υγρά του σώματος. Οι τόμοι άτλαντα συμπληρώνουν αυτή τη γνώση με επεξηγηματικό κείμενο και μια εξαιρετική συλλογή χαραγμένων πλαισίων. Συνολικά, το έργο περιέχει γύρω 200 λεπτομερείς απεικονίσεις, καθεμία σχεδιασμένη να στηρίξει και να εμβαθύνει την κατανόηση του αναγνώστη για τη μορφολογία της νόσου.

Αυτό που ξεχωρίζει αυτή η μονογραφία είναι η αξιοθαύματη ποιότητα του οπτικού της υλικού. Τα φύλλα, χαράχθηκαν σε ατσάλι μετά τα σχέδια του καλλιτέχνη Pierre Lackerbauer, χρωματίστηκαν με επιμέλεια στο χέρι, αποτυπώνοντας τόσο μακροσκοπικές όσο και μικροσκοπικές παθολογικές παρατηρήσεις. Αυτές οι εικόνες δεν ήταν απλώς διακοσμητικές αλλά λειτουργούσαν ως ουσιώδη επιστημονικά εργαλεία σε μια εποχή που η φωτογραφία δεν είχε ακόμη ευρεία χρήση στην ιατρική. Αναγνωρισμένες βιβλιογραφικές παραπομπές όπως οι Garrison & Morton υμνούν αυτά τα χαρακτικά: «ανάμεσα στα καλύτερα που έχουν εκδοθεί ποτέ», και διαβάζουμε: «Οι εξαιρετικά επιχρωματισμένες χαλκογραφίες μακρο- και μικροπαθολογίας σε αυτό το έργο είναι ανάμεσα στα καλύτερα που έχουν εκδοθεί ποτέ» — Heirs of Hippocrates, 1803. Βλ. επίσης A. Hisch & F. Hübotter. Biographisches Lexikon der hervorragenden Ärzte aller Zeiten und Völker (1962), Τόμος III: 706, και λεπτομερής μελέτη και έπαινος στον Edgar Goldschmid, Entwicklung und Bibliographie der Pathologisch-Anatomischen Abbildung (1925).

Ως πρώτη έκδοση, το έργο αυτό αντιπροσωπεύει τόσο ένα ορόσημο στην ιστορία της παθολογοανατομίας όσο και μια μαρτυρία για τα υψηλά πρότυπα της ιατρικής έκδοσης του 19ου αιώνα. Στέκεται ως ζωντανή υπενθύμιση μιας περιόδου κατά την οποία η ιατρική, η τέχνη και η δεξιοτεχνία συγκλίνουν για να παραγάγουν έργα μακροχρόνιας σημασίας, γέφυρα ανάμεσα στην επιστημονική διερεύνηση και τη οπτική αρτιότητα.

HERMANN LEBERT (1813 – 1878) ήταν Γερμανός ιατρός και φυσιοδίφης. Αφού έλαβε το ιατρικό του διδακτορικό (Ζυρίχη, 1834), ταξίδεψε σε όλη την Ελβετία μελετώντας τη βοτανολογία. Για τον επόμενο ενάμισυ χρόνο σπούδασε στο Παρίσι, ιδίως υπό τον Baron Guillaume Dupuytren και τον Pierre Charles Alexandre Louis. Το 1838 εγκαταστάθηκε στο Bex, αργότερα μετακινούμενος μεταξύ Bex και Παρισιού. Από το 1842 έως το 1845 εργάστηκε κυρίως στην κριτική ανατομία. Το 1853 δέχθηκε πρόσκληση να γίνει καθηγητής κλινικής ιατρικής στη Ζυρίχη, και έξι χρόνια αργότερα μετακόμισε στη Βρέσλαου, όπου κατείχε την ίδια θέση. Το 1862 εξελέγη μέλος της American Philosophical Society. Το 1874 επέστρεψε στο Bex, Ελβετία, όπου πέρασε το υπόλοιπο της ζωής του. Ο Lebert ήταν ανάμεσα στους πρώτους που χρησιμοποίησαν το μικροσκόπιο στην παθολογοανατομία, και έτσι συνέβαλε σημαντικά τόσο στην παθολογία όσο και στην κλινική ιατρική. Το Traite d'Anatomie Pathologique (που προσφέρεται εδώ) ήταν το μεγαλοποίημά του. Συνδυασμένο με την εξαιρετική λεπτομέρεια των εικονογραφήσεων του Peter Lackerbauer, που αποτυπώνονται σε χαλκογραφίες, ξεπερνά το διάσημο Anatomie pathologique du corps humain του Cruveilhier (1829–1842) που περιλαμβάνει μόνο ειδική παθολογία. Ο πρώτος τόμος περιέχει ιστορική επισκόπηση της παθολογοανατομικής εικονογραφίας ακολουθούμενη από μια εκτενή μελέτη για τη γενική παθολογία με συναφή κλινικές ιστορίες περιπτώσεων. Ο δεύτερος τόμος είναι εξ ολοκλήρου αφιερωμένος στην ειδική παθολογία και περιλαμβάνει επίσης ιστορίες περιπτώσεων, μεταξύ αυτών περιπτώσεις όγκων. Το εύρος των δύο atlas είναι αξιοσημείωτο με τις 200 μεγάλες και κυρίως έγχρωμες πίνακες υψηλής ποιότητας σχεδιασμένες από εξαιρετικούς καλλιτέχνες όπως ο σχεδιαστής Lackerbauer και οι χαρακεις Oudet and Visto. Το πλήρες έργο παρήχθη από τους εκτυπωτές γυάλινων τεχνών L. Martinet στο Παρίσι.

PETER LACKERBAUER (1823-1872). ένας πολυδιακτυϊκός επιστημονικός εικονογράφος Ελβετικής καταγωγής, που συνεργάστηκε με τους Louis Pasteur, Claude Bernard και άλλους επιστήμονες. Περισσότερα από είκοσι βιβλία φέρουν φύλλα που αποδίδονται στον Lackerbauer. Για τον Pasteur σχεδίασε εικόνες κυττάρων όπως φαίνονται στο πεδίο του μικροσκοπίου. Παρήγαγε επίσης εικονογραφήσεις, συμπεριλαμβανομένων διακριτικά ποικίλων σωλήνων κρασιού υπό διαφορετικές συνθήκες, για τις «Études sur le vin» (1866), και ευαίσθητες χρωματικές εικόνες του κύκλου ζωής μεταξοσκώρων για άλλη σημαντική δημοσίευση, «Études sur la maladie des vers à soie» (1870).

ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΚΑΤΑΓΓΕΛΙΑΣ
Υπάρχει μερική εστίασμα ραντισμάτων (όπως φαίνεται στις τελευταίες φωτογραφίες) και οι δέσεις έχουν γδαρθεί και ελαφρώς φθαρεί. Αλλά οι δέσεις των εξαιρετικά μεγάλων και βαρειών αυτών βιβλίων είναι δομικά σταθερές. Οι γρατζουνιές επισημαίνονται στις τελευταίες φωτογραφίες.