Lermontov - Лермонтов «Мцыри» - 1922

Η ποίηση ως είδος, όπως και το θέμα του Καυκάσου, κατέχει πάντα ξεχωριστή θέση στο έργο του Ρώσου ποιητή και μυθιστοριογράφου Mikhail Yuryevich Lermontov. Για τη ζωή του, ο μεγάλος ποιητής έγραψε περίπου τριάντα ποιήματα, από τα οποία ένα από τα καλύτερα είναι το «Mtsyri».

Την 5η Αυγούστου 1839, όπως δείχνει η χειρόγραφη ημερομηνία, ο Λέρμοντόφ ολοκλήρωσε το ποίημα «Mtsyri». Ανήκει στα μεταγενέστερα Καυκασικά ποιήματα του ποιητή και θεωρείται ένα από τα τελευταία κλασικά παραδείγματα ρώσικης ρομαντικής ποίησης.

Το ποίημα λαμβάνει χώρα στη Γεωργία, στην αρχαία πρωτεύουσά της, την Μέτσχέτα, και στις πέριξ περιοχές της. Ο ήρωας είναι ένας νεαρός ορεινός κάτοικος που αιχμαλωτίστηκε και εστάλη σε μοναστήρι με τη θέλησή του. Το «Mtsyri» στη γεωργιανή γλώσσα σημαίνει «μη-υπηρέτης μοναχός» ή «νεόκοπος», δηλαδή ένα άτομο που προετοιμάζεται να γίνει μοναχός.

Η πρώτη εξορία του ποιητή λειτούργησε ως ο απαρχή της πραγματοποίησης του προγραμματισμένου του έργου. Το 1837, ο M. Yu. Lermontov, καθ’ οδόν προς τον τόπο της «φυλάκισής» του, πέρασε από ένα από τα Καυκασικά μοναστήρια στη Μέτσχέτα. Εκεί συνάντησε έναν γέρο μοναχό, του εικόνα του οποίου συνδέεται πλέον με τη δημιουργία του «Mtsyri».

Σύμφωνα με τον εξάδελφο του Λέρμοντόφ, η έμπνευση για το ποίημα προήλθε από τη μαγευτική φύση του Καυκάσου. Ο συγγραφέας είχε ήδη γνωρίσει τη ζωή στα βουνά από νέος.

Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο Λέρμοντόφ έγραψε προσωρινά έργα, τα οποία αργότερα συνέθεσε σε «Mtsyri». Το «Mtsyri» βασίζεται σε τέτοια έργα όπως το «Ομολογία» (1830) και ο «Βόγιαρ Όρσα».

Ένας από τους πρώτους που άκουσε το θρυλικό ποίημα να διαβάζεται από τον συγγραφέα ήταν ο ποιητής και αυτοβιογραφητής A. N. Muravyov. Ο Μουραβιόφ γράφει: «Ποτέ καμιά εργασία δεν είχε τόσο ισχυρή επιρροή πάνω μου».

Το έργο, γραμμένο σε στίχο, δημοσιεύθηκε το 1840. Αρχικά δημοσιεύθηκε στη μοναδική συλλογή που εξέδωσε εν ζωή, «Ποιήματα του M. Lermontov», με ορισμένες λογοκριμένες περικοπές.