Ιαπωνικό κουτί φακέλων/εγγράφων Fubako με τεχνική maki-e, πολυτελής χρυσός σχεδιασμός - Ξύλο - Ιαπωνία - 20th century






Κατέχει μεταπτυχιακό στην Κινεζική Αρχαιολογία με εκτενή εξειδίκευση στην Ιαπωνική Τέχνη.
| 5 € | ||
|---|---|---|
| 4 € | ||
| 3 € | ||
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 131293 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αorigino ιαπωνικό φουμπάκο από βερνίκι με σχέδιο Hatsune, χρυσή Makie πάνω σε μαύρο βερνίκι, ξύλο με urushi, διαστάσεις 33 × 24 × 6 cm, 20ος αιώνας, σε εξαιρετική κατάσταση και με αρχικό κουτί αποθήκευσης.
Περιγραφή από τον πωλητή
Περιγραφή:
Ένα εξαιρετικά εκλεπτυσμένο ιαπωνικό φουμπάκο (lacquerware) για έγγραφα και γράμματα — φουμπάκο / 文庫, με μία από τις πιο πλούσιες συνθέσεις μακι-ε (maki-e) που διατίθενται στην παραδοσιακή ιαπωνική τέχνη.
Αυτό το κομμάτι φέρει το ονομα design «Hatsune» (初音) — που σημαίνει «το πρώτο τραγούδι της άνοιξης», ποιητική αναφορά στην πρώτη φωνή της φασιανοκούρνας κατά την άφιξη της άνοιξης, ένα από τα πιο αγαπημένα θέματα στην κλασική ιαπωνική λογοτεχνία και τέχνη.
Η διακόσμηση maki-e είναι πραγματικά εντυπωσιακή — ολόκληρη η επιφάνεια του καπακιού είναι καλυμμένη με μια πολυσύνθετη χρυσή λακεία (maki-e) πανοραμική σκηνή που απεικονίζει έναν κλασικό ιαπωνικό αριστοκρατικό κήπο: ένα κομψό περίπτερο (御殿) με ευρείες γείσο, ρέοντα ρυάκια αποτυπωμένα με λεπτές ομόκεντρες χρυσές γραμμές, αρχαία γέρικα πεύκα, λευκά άνθη δαμασκηνιάς με μικρά πουλιά κάθετα ανάμεσα στα κλαδιά, μπαμπού, τόξα γέφυρες, και στρωμένες χρυσές νεφέλες (kirikane clouds) που αιωρούνται πάνω σε βαθύ μαύρο φως λακκέ (lacquer ground).
Η πυκνότητα και ο εκλέπτυνση του χρυσού maki-e έργου είναι εξαιρετικές, με σχεδόν ολόκληρη την επιφάνεια του καπακιού καλυμμένη με λεπτομερή απεικόνιση — ένα σήμα-κατατεθέν της premium ιαπωνικής πολυχρωμής λακερικού σκεύους.
Ο εσωτερικός και εξωτερικός σώμα του κουτιού τελειώνονται με απαλό, βαθύ μαύρο λακερικό φινίρισμα.
Τα γωνιώδη άκρα (mentori) δίνουν στο κουτί μια εκλεπτυσμένη, αρχιτεκτονική ποιότητα.
Πρόκειται για ένα κουτί εγγράφων μεγέθους A4 — τέλεια αναλογίας για να χωρέσει γράμματα, χαρτί γραφής, αλληλογραφία ή ιερά έγγραφα, και ισάξια κατάλληλο ως Luxury εκθεσιακό αντικείμενο.
Design name: Hatsune (初音) — "First Song of Spring"
Origin: Japan
Condition: Unused, excellent condition. Original storage box included (some age-related wear to outer box as visible in photos).
Length: 33 cm
Width: 24 cm
Height: 6 cm
Weight: 1,300 g
Material: Wood with urushi lacquer and gold maki-e decoration
NOITICE:
The lot will be carefully packaged and sent by DHL , FedEx or Japan Post depend on the situation.
It takes about 10 days to receive normally.
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
Sometimes Customs or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email.
Please make sure that you could answer the phone.
If you don't, the parcel will return to us and it cost more double shipping fee for reshipping.
We do appreciate for your kind cooperation.
Ιστορία πωλητή
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΠεριγραφή:
Ένα εξαιρετικά εκλεπτυσμένο ιαπωνικό φουμπάκο (lacquerware) για έγγραφα και γράμματα — φουμπάκο / 文庫, με μία από τις πιο πλούσιες συνθέσεις μακι-ε (maki-e) που διατίθενται στην παραδοσιακή ιαπωνική τέχνη.
Αυτό το κομμάτι φέρει το ονομα design «Hatsune» (初音) — που σημαίνει «το πρώτο τραγούδι της άνοιξης», ποιητική αναφορά στην πρώτη φωνή της φασιανοκούρνας κατά την άφιξη της άνοιξης, ένα από τα πιο αγαπημένα θέματα στην κλασική ιαπωνική λογοτεχνία και τέχνη.
Η διακόσμηση maki-e είναι πραγματικά εντυπωσιακή — ολόκληρη η επιφάνεια του καπακιού είναι καλυμμένη με μια πολυσύνθετη χρυσή λακεία (maki-e) πανοραμική σκηνή που απεικονίζει έναν κλασικό ιαπωνικό αριστοκρατικό κήπο: ένα κομψό περίπτερο (御殿) με ευρείες γείσο, ρέοντα ρυάκια αποτυπωμένα με λεπτές ομόκεντρες χρυσές γραμμές, αρχαία γέρικα πεύκα, λευκά άνθη δαμασκηνιάς με μικρά πουλιά κάθετα ανάμεσα στα κλαδιά, μπαμπού, τόξα γέφυρες, και στρωμένες χρυσές νεφέλες (kirikane clouds) που αιωρούνται πάνω σε βαθύ μαύρο φως λακκέ (lacquer ground).
Η πυκνότητα και ο εκλέπτυνση του χρυσού maki-e έργου είναι εξαιρετικές, με σχεδόν ολόκληρη την επιφάνεια του καπακιού καλυμμένη με λεπτομερή απεικόνιση — ένα σήμα-κατατεθέν της premium ιαπωνικής πολυχρωμής λακερικού σκεύους.
Ο εσωτερικός και εξωτερικός σώμα του κουτιού τελειώνονται με απαλό, βαθύ μαύρο λακερικό φινίρισμα.
Τα γωνιώδη άκρα (mentori) δίνουν στο κουτί μια εκλεπτυσμένη, αρχιτεκτονική ποιότητα.
Πρόκειται για ένα κουτί εγγράφων μεγέθους A4 — τέλεια αναλογίας για να χωρέσει γράμματα, χαρτί γραφής, αλληλογραφία ή ιερά έγγραφα, και ισάξια κατάλληλο ως Luxury εκθεσιακό αντικείμενο.
Design name: Hatsune (初音) — "First Song of Spring"
Origin: Japan
Condition: Unused, excellent condition. Original storage box included (some age-related wear to outer box as visible in photos).
Length: 33 cm
Width: 24 cm
Height: 6 cm
Weight: 1,300 g
Material: Wood with urushi lacquer and gold maki-e decoration
NOITICE:
The lot will be carefully packaged and sent by DHL , FedEx or Japan Post depend on the situation.
It takes about 10 days to receive normally.
Import duties, taxes, and charges are not included in the item price or shipping cost.
These charges are the buyer's responsibility.
Sometimes Customs or delivery company in your country contact you for Customs clearance via phone or email.
Please make sure that you could answer the phone.
If you don't, the parcel will return to us and it cost more double shipping fee for reshipping.
We do appreciate for your kind cooperation.
