Tasso - Goffredo - 1581

Ο ΠΙΟ ΔΗΜΟΦΙΛΗΣ ΡΟΜΑΝΟΣ ΤΑΥΤΟΓΡΑΦΙΚΑ ΚΑΤΑΤΕΘΕΙ ΣΤΗΝ ΤΑΣΚΑΒΙΛΗ ΕΚΔΟΣΗ ΒΕΝΕΤΙΑΝΗ
Η τασκαβιλική έκδοση και η χρήση της Γερούσαλεμμε Λιμπεράτα, αυτή η Γκοφφόδο ντι Τορκουάτο Τάσο, μαρτυρεί την εξαιρετική εκδοτική τύχη του ποιήματος στον δεύτερο τον εκατονταετή αιώνα του 16ου αιώνα. Μακριά από τις μεγάλες εκδόσεις εκπροσώπησης, ο τόμος παρουσιάζεται ως ζωντανό αντικείμενο, προορισμένο για καθημερινή ανάγνωση, για μελέτη και για ιδιωτική κυκλοφορία. Τα χειρόγραφα ίχνη και η φθορά του βιβλιοδετού μαρτυρούν μια συγκεκριμένη ιστορία χρήσης, αποκαθιστώντας το Tassiano κείμενο στη μεγαλύτερη αυθεντικότητά του: όχι μαρμάρινο μνημείο απόμακρο, αλλά συντροφιά ανάγνωσης.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Οι βενετσιάνικές εκδόσεις του Γκοφφόδο ντι Τάσο στα τέλη του 16ου αιώνα σε μια ευκολοχειριστή μορφή τοποθετούνται συνήθως μεταξύ 500 και 700 ευρώ· αντίτυπα με σύμφωνο βιβλιοδετικό και σημάδια πραγματικής χρήσης μπορούν να διατηρήσουν ένα καλό ερευνητικό ενδιαφέρον.
ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Κεφαλίδα με χαρακτηριστικό ξυλογραφικό σχέδιο («Salus Vitae»), αποκατεστημένη με ελάχιστη απώλεια κειμένου. Κείμενο σε πλάγια γραφή σε δύο στήλες. Συμβατικό βιβλιοδετό με πλήρη περγαμηνή αδιαταραγμένη, με τίτλο χειρόγραφο στην πλάτη («Tasso Goffre…»). Αντίτυπο με εμφανή σημάδια χρήσης. Εσωτερικά σελίδες με καφέ σκούρες κηλίδες, λεκέδες και αρχαίες χειρόγραφες σημειώσεις στο κεφαλίδα. Συνολικά αντίτυπο ολόκληρο και αναγνώσιμο. Σε παλιά βιβλία, με μακροχρόνια ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα επισημαίνόμενες στην περιγραφή. Σελίδες.(2); 24nn; 112; 24; (4).

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Ο Γκοφφόδο ντι Σ. Τορκουάτο Τάσο.
Βενετία, εκδότης Gratioso Perchacino, 1581.
Τορκουάτο Τάσο.

ΣΥΝΑΦΕΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Η Γερούσαλεμμε Λιμπεράτα, που εκδόθηκε για πρώτη φορά το 1581, αποτελεί ένα από τα κορυφαία σημεία της ιταλικής λογοτεχνίας και του επικού ποιήματος της Αναγέννησης. Ο Γκοφφόδο — τίτλος με τον οποίο συχνά κυκλοφορούσε το έργο στις πρώτες εκδόσεις — τονίζει τη φιγούρα του κεντρικού ήρωα Γκοφφόδο ντι Μπουγλιόνε, καθιστώντας το ποίημα πιο άμεσα προσβάσιμο σε ένα ευρύ κοινό. Οι βενετσιάνες εκδόσεις όπως αυτή μαρτυρούν τη ραγδαία διάδοση του κειμένου και τη μετατροπή του σε ένα σύγχρονο κλασικό, ανάγνωστο, σχολιαζόμενο και χρησιμοποιούμενο ακόμη και σε εκπαιδευτικά περιβάλλοντα. Η ενσωμάτωση θεμάτων και αλληγοριών αντικατοπτρίζει τη βούληση να καθοδηγήσει τον αναγνώστη στην ηθική και συμβολική κατανόηση του ποιήματος.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Τορκουάτο Τάσο (1544–1595), ένας από τους σημαντικότερους ποιητές της ιταλικής Αναγέννησης, υπήρξε συγγραφέας της Γερούσαλεμμε Λιμπεράτα, αριστούργημα της χριστιανικής επικής ποίησης. Η ζωή του, σημαδεμένη από αστάθεια και προσωπικές δυσκολίες, συνέβαλε στη διαμόρφωση της μορφής του ως ποιητής σε ταραχώδη. Το έργο γνώρισε απίστευτη επιτυχία και ευρεία διάδοση σε ολόκληρη την Ευρώπη.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΥΠΟΓΡΑΦΙΑΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Οι πρώτες εκδόσεις της Γερούσαλεμμε Λιμπεράτα εμφανίστηκαν το 1581, με διάφορες σύγχρονες εκτυπώσεις σε διάφορες ιταλικές πόλεις, μεταξύ αυτών η Βενετία. Η έκδοση Gratioso Perchacino εντάσσεται σε αυτό το πλαίσιο της ταχείας και ευρέος διάδοσης. Το κείμενο επανεκτυπώθηκε αμέτρητες φορές μεταξύ του 16ου και του 17ου αιώνα, becoming ένα από τα πιο ανάγνωστα και μελετημένα βιβλία της εποχής.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ICCU / OPAC SBN: αντίτυπα Τάσο, Γερούσαλεμμε Λιμπεράτα, Βενετία 1581 (Perchacino)
EDIT16: καταγραφές σχετικές με τις βενετσιάνικες εκδόσεις του 1581
WorldCat: Τάσος, Τορκουάτο – Ο Γκοφφόδο, Βενετία 1581
Adams, Catalogue of Books Printed on the Continent of Europe, T-152
Graesse, Trésor de livres rares, VI, σ. 24
Καταλόγοι βιβλιοθηκών ιταλικών (Βενετία, Φλωρεντία, Ρώμη)