François - Moscou Attaque! - 1932

MOSCA ΕΠΕΙΤΑ! : ΚΑΦΕΝΤΑΡΙΚΗ ΣΑΤΙΡΑ ΚΑΤΑ ΤΟΥ ΚΟΜΜΟΥΝΙΣΤΙΚΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ, ΣΤΗΝ ΕΥΡΩΠΗ ΜΕΤΑΞΥ ΔΥΟ ΠΟΛΕΜΩΝ
Σπάνιο και ισχυρό άλμπουμ πολιτικής σάτιρας που δημοσιεύθηκε στις Βρυξέλλες το 1932, το Moscou attaque! εντάσσεται στο κλίμα έντονης ιδεολογικής έντασης της Ευρώπης μεταξύ των δύο πολέμων, όταν ο μπολσεβισμός αντιλαμβάνονταν από ευρείες μάζες της δυτικής κοινωνίας ως απειλή υπαρξιακή. Οι πλάκες του Fernand François, σκληρές, συμβολικές και τεχνικά αιχμηρές, οικοδομούν ένα οπτικό φανταστικό κόσμο βίαιο και ανησυχητικό, στον οποίο η αντικομμουνιστική προπαγάνδα παίρνει αλληγορικές μορφές μεγάλης επίδρασης: κρανία, αρπακτικά ζώα, διαμορφωμένες φιγούρες και σκηνές ελέγχου και καταστολής. Το έργο δεν αποτελεί μόνο ένα εκδοτικό προϊόν, αλλά ένα πραγματικό πολιτικό εργαλείο, προορισμένο να επηρεάσει τη δημόσια γνώμη μέσω της δύναμης της εικόνας και του βάρους διεθνώς αξιόπιστων μαρτυριών.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Σπάνιο έργο στην αγορά, κυρίως πλήρες των 12 πλάνων και του φαξίλου κειμένου. Οι πλήρεις κάρτες σε καλές συνθήκες μπορούν να φτάσουν τα 900–1.500 ευρώ.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΑΡΑΝΑΛΥΣΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Ράχη σε σκληρό χαρτόνι με ίχνη φθοράς. Ο τόμος περιέχει 12 πλάκες εικονογραφημένες από τον Fernand François και 16 σελίδες κειμενικού κειμένου. Περιορισμένη κυκλοφορία σε 1500 αντίτυπα αριθμημένα, εδώ αρ. 637. Εξώφυλλο εκδοτικό εικονογραφημένο. Σε παλιά βιβλία, με μακρά ιστορία πολλών αιώνων, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, που δεν εντοπίζονται πάντοτε στην περιγραφή. Σελ. 16.

ΣΥΝΟΛΙΚΤΟ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Moscou attaque!
Βρυξέλλες, Editions “Moscou Attaque”, 1932.
Εικονογραφήσεις από Fernand François.

ΣΥΝΕΡΓΑΣΙΑ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Το έργο τοποθετείται στο ρεύμα της ευρωπαϊκής αντικομμουνιστικής προπαγάνδας της δεκαετίας του Τριάντα, σε μια χρονική στιγμή κατά την οποία ο φόβος διάδοσης του μπολσεβικισμού τροφοδοτείτο τόσο από συντηρητικούς κύκλους όσο και από θρησκευτικές και πολιτικές αρχές. Το κείμενο συνοδεύει τις εικόνες με παρεμβάσεις προσωπικοτήτων διεθνούς εμβέλειας — μεταξύ των οποίων ο Πιο Η’Ι, ο Φρανσουά Κοτύ και υψηλά εκκλησιαστικά και διπλωματικά στελέχη — οικοδομώντας μια ομαδική αφήγηση κατά της Σοβιετικής Ένωσης.
Οι πίνακες του François είναι ιδιαίτερα σημαντικοί: δεν περιορίζονται στην καρικατούρα, αλλά χρησιμοποιούν μια γλώσσα συμβολική ζοφερή και σχεδόν εξπρεσιονιστική. Το κρανίο, ο λέων, τα αρπακτικά πουλιά και οι διαμορφωμένες φιγούρες ενσαρκώνουν μια αποκαλυπτική όραση του κομμουνισμού, ενώ σκηνές όπως η δεσμευμένη ανθρώπινη μορφή evoca τον ιδεολογικό έλεγχο και την απώλεια της ατομικής ελευθερίας. Το έργον αντιπροσωπεύει συνεπώς ένα ενδεικτικό παράδειγμα για το πώς η γραφιστική τέχνη χρησιμοποιήθηκε ως ιδεολογικό όπλο στην περίοδο ανάμεσα στους δύο πολέμους.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ο Fernand François (ενεργός στις αρχές του 20ου αιώνα) ήταν εικονογράφος και γελοιογράφος εξειδικευμένος στη σάτιρα της πολιτικής. Συνεργάστηκε με πολλές ευρωπαϊκές εκδόσεις και διέκρινε για το έντονο στυλ του, χαρακτηρισμένο από ισχυρή φωτοσκίαση και έντονη συμβολική διάσταση. Τα έργα του αντικατοπτρίζουν τις ιδεολογικές εντάσεις της εποχής του, με ιδιαίτερη προσοχή στην κριτική των ολοκληρωτισμών και τους φόβους που διαδίδονταν στην δυτική κοινωνία μεταξύ των δύο πολέμων.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΚΑΙ ΔΙΑΝΟΜΗ
Δημοσιεύθηκε στις Βρυξέλλες το 1932 με περιορισμένη κυκλοφορία σε 1500 αντίτυπα αριθμημένα, το Moscou attaque! σχεδιάστηκε ως άλμπουμ προπαγάνδας προορισμένο για μια επιλεκτική αλλά επιρροή. Η ύπαρξη κειμένων υπογεγραμμένων από διεθνείς προσωπικότητες υποδηλώνει μια εκδοτική στρατηγική στοχευμένη στην παροχή αξιοπιστίας στο πολιτικό μήνυμα. Η επιβίωση πλήρων αντιτύπων σήμερα είναι σχετικά περιορισμένη, ακόμη και λόγω της φευγαλέας φύσης πολλών προπαγανδιστικών εκδόσεων της περιόδου.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ICCU/OPAC SBN: αντίτυπα όχι συστηματικά καταχωρημένα· διακοπτόμενη παρουσία στις ιταλικές βιβλιοθήκες.
WorldCat: καταγραφές σχετικές με ευρωπαϊκές προπαγανδιστικές εκδόσεις του 1930-ς (πρέπει να επαληθευτεί για αυτήν την συγκεκριμένη έκδοση).
BnF Catalogue général: παρόμοια υλικά στο πλαίσιο της απεικόνισης πολιτικής προπαγάνδας της περιόδου του μεσοπολέμου.
Μελέτες για την ευρωπαϊκή προπαγάνδα μεταξύ των δύο πολέμων: ανάλυση του ρόλου της εικόνας στην οικοδόμηση της πολιτικής συναίνεσης.
Κατάλογοι γκραφίτι/σατιρικής γραφιστικής του 20ού αιώνα και εγκυκλοπαίδειες για την ευρωπαϊκή πολιτική γελοιογραφία.