Ovid - Ovidii Metamorphoseos - 1516

ΟΒΙΔΟΣ – ΕΝΤΑΞΙΑΚΑ ΚΑΛΛΙΤΕΧΝΗΜΕΝΗ ΕΚΤΥΠΩΣΗ ΠΡΟΤΥΠΟ ΠΑΡΑΣΤΑΤΙΚΟ – ΛΥΩΝΗ 1516

17 ΞΥΛΟΓΡΑΦΙΕΣ

Ασυνήθιστη Λυωνέζικη έκδοση των Μεταμορφώσεων του Οβίδου με τον μεσαιωνικά‑χουμανιστικό σχολιασμό του Lactantius Placidi. Τυπωμένη το 1516 από τον Jacques Huguetan (Jacques Myt), σε τύπο τετρασέλιδο, δίχρωμη με κόκκινο και μαύρο, με ευρύ διακοσμητικό πλαίσιο και μεγάλη τίτλου‑ξυλογραφία, σφραγισμένη σε παλιό εύκαμπτο περγαμηνό τόμο.

Το κείμενο περιλαμβάνει τα δεκαπέντε βιβλία των «Μεταμορφώσεων» του Οβίδου, δηλαδή τη μεγάλη συλλογή αρχαίων μύθων θεών και ανθρώπων, των οποίων ο κοινός συνδετικός κρίκος είναι η μεταμόρφωση: Ιστορίες θεών, Ηρώων, Νυμφών και θνητών που μετατρέπονται σε ζώα, φυτά, αστέρια ή πέτρες. Μεταφέρονται, μεταξύ άλλων, οι διάσημες ιστορίες του Δάφνης και Απόλλωνα, Πυράμους και Θίβη, Ναριάς, Ορφέας και Ευρυδίκη, Ιώ, Φαέθων, Περσεύς και Ανδρομέδα, καθώς και αμέτρητες ακόμη αφηγήσεις που διαμόρφωσαν την ευρωπαϊκή ποίηση και τέχνη μέχρι τη Νεωτερικότητα. Ο συνοδευτικός σχολιασμός ηθικολογεί αυτές τις ιστορίες κατά το πνεύμα της εποχής και ερμηνεύει τους εθνιστικούς μύθους αλληγορικά, π.χ. ως παραδείγματα αρετής και κακίας ή ως σύμβολα χριστιανικών αληθειών – ένα τυπικό τεκμήριο της ανθρωπιστικής ανάγνωσης αρχαίων κειμένων γύρω στο 1500.

Το έργο είναι πλήρες και περιλαμβάνει συνολικά 17 ξυλογραφίες:

- 1 μεγάλη αρχική φυλλάδα με την απεικόνιση του Οβίδου που παραδίδει το έργο στον αυτοκράτορα

- 1 διάσημο σχήμα του κόσμου ως σφαίρα με πέντε ζώνες κλίματος (καυτό, δύο πολικές, δύο μεσαίες ζώνες)

- 15 μεγάλες ξυλογραφίες στο κείμενο, παραδοσιακά αποδοσμένες στον Guillaume II. Leroy, οι οποίες χρησιμοποιήθηκαν σε αρκετές λυωνέζικες εκδόσεις του Οβίδου τις δεκαετίες 1510/20.

Κατάσταση: Εσωτερικά σε ικανοποιητικό βαθμό για την ηλικία, διαυγής τυπογραφία, όμορφες και αντιθετικές ξυλογραφίες· συνήθεις φθορες χρήσης, περιστασιακές κηλίδες, ελλείψεις γύρω από τα περιθώρια και μικρές σημειώσεις πιθανές. Το περγαμηνό εξώφυλλο σφιχτό αλλά φθαρμένο, με ελλείψεις και ρωγμές σε γωνίες, άκρες και κεφαλά, αποχρωματισμοί και μικρότερες ζημιές – παρακαλούνται οι φωτογραφίες για ακριβή εκτίμηση της κατάστασης. Ανεπανορθωμένο, πολύ αυθεντικό αντίτυπο βιβλιοθήκης.

Σημαντική και ζητούμενη Λυωνέζικη έκδοση των Οβιδικών Μεταμορφώσεων, η οποία όχι μόνο για τον καινοφώτιστο χαρακτήρα του τύπου και για τις ποιοτικές ξυλογραφίες, αλλά και για τον τυπικό χουμανιστικό σχολιασμό της αποτελεί ένα σημαντικό τεκμήριο της πρόσληψης της αρχαίας μυθολογίας στην Αναγέννηση. Σπάνιο στο εμπόριο – χωρίς περιθώριο τιμής.