Κουτί τσαγιού - Παλαιό Δοχείο Τσαγιού με Διακόσμηση από Χρυσό Maki-e, Σχέδιο με Βόδι και Ποίημα, Με Μεταξωτή Θήκη






Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
25 € | ||
|---|---|---|
20 € | ||
1 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 132249 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ιαπωνικό ξύλινο maru natsume από τη μετα Meiji με χρυσή μακι-ε οx και σχέδιο ποιήματος, συνοδευόμενο από μεταξωτό σάκο και ξύλινο κουτί; διαστάσεις περίπου 6,7 x 6,5 x 6,5 cm; κατάσταση αντίκες με φθορές λόγω χρήσης και ρωγμή στο καπάκι.
Περιγραφή από τον πωλητή
【Important notes】
・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν ευθύνη για κάθε τελωνειακό φόρο, δασμούς και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στον Catawiki διαχωρίζεται από τους τελωνειακούς δασμούς ή τα τελωνειακά τέλη στη χώρα σας και δεν καλύπτει αυτά. Μπορεί ακόμη να σας ζητηθεί να πληρώσετε πρόσθετες χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως ορίζουν οι τοπικές αρχές τελωνείων.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (aerial mail). Εάν είστε βιαστικοί, μπορούμε να οργανώσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αίτησης με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και ζητήματα: Εάν λάβετε ζημιωμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημία πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και την υποστήριξη του Catawiki.
【Product details】
Αυτό το γοητευτικό μαρού νάτσουμε, ένας στρογγυλός κάδος τσαγιού που χρησιμοποιείται στην ιαπωνική τελετή τσαγιού για την αποθήκευση matcha, κατασκευάστηκε στα τέλη της περιόδου Μεϊτζί. Φτιαγμένο από ξύλο, διαθέτει μια ζεστή κοκκινωπή-καφέ επιφάνεια που διατηρεί όμορφα τον φυσικό κόκκο, πιθανώς φινιρισμένο σε γυαλισμένο λακκόρ που ενισχύει το βάθος του υλικού.
Μια πλευρά είναι διακοσμημένη με χρυσό maki-e σε ήρεμη αγροτική σκηνή που απεικονίζει μια φιγούρα που οδηγεί ένα βόδι φορτωμένο με δέματα, προκαλώντας τη σιωπηρή ποίηση του ταξιδιού και της αγροτικής ζωής στην αρχαία Ιαπωνία. Στην αντίθετη πλευρά, ρέοντες γραμμικοί στίχοι ποίησης αποδίδονται σε χρυσό, προσθέτοντας λογοτεχνική κομψότητα στο αντικείμενο και ενισχύοντας τον contemplative χαρακτήρα του. Όταν ανοιχτεί, η ανυψωμένη μαύρη λακαριστή εσωτερική ακμή αποκαλύπτει ένα επιπλέον τοπίο με πεύκα και απομακρυσμένα λόφοι σε χρυσό και ασημί maki-e, μια εκλεπτυσμένη κρυφή λεπτομέρεια που αντικατοπτρίζει τη λεπτή εξύψωση που εκτιμάται στα ιαπωνικά ειδώλια τσαγιού.
Το βόδι είναι παραδοσιακό σύμβολο υπομονής, αντοχής και σταθερής δύναμης, ενώ η ταξιδιώτικη φιγούρα υποδηλώνει επιμονή και τη σιωπηρή αξιοπρέπεια της καθημερινής ζωής. Μαζί με το χαραγμένο στίχο, ο σχεδιασμός δίνει στο κιβώτιο τσαγιού μια βαθιά εμπνευσμένη και ποιητική ατμόσφαιρα.
Το Makì-e είναι παραδοσιακή ιαπωνική διακοσμητική τεχνική όπου πούδρα χρυσού ή αργύρου παστώνεται πάνω σε υγρή λακαριστή ύλη για να παραχθούν λεπτοί σχεδιασμοί.
Συμπεριλαμβάνονται μια παραδοσιακή μεταξωτή θήκη για την προστασία του εργαλείου τσαγιού και ένα ξύλινο κουτί αποθήκευσης.
Βρίσκεται σε αντίκα κατάσταση με φθορές που σχετίζονται με την ηλικία και τη χρήση. Υπάρχει εμφανής ρωγμή που διατρέχει το καπάκι διαμαρτυρίας δίπλα στο σχέδιο με το βόδι, μια μικρή περιοχή απώλειας λακκούς ή θραύσμα ξύλου κάτω από τη φιγούρα, και γρατζουνιές στον εσωτερικό μαύρο λακαριστό χώρο. Υπάρχουν επίσης γενικές φθορές σύμφωνες με την ηλικία. Παρόλα αυτά, το τεμάχιο διατηρεί έναν πλούσιο αντίκα χαρακτήρα και μια ισχυρή αίσθηση της βάβης-σάμπι. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.
Διαστάσεις: περίπου Υ 6,7 εκ. ΠΛ 6,5 εκ. Β 6,5 εκ.
・Παρακαλούμε φροντίστε να ελέγξετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν θέσετε την προσφορά σας.
・Προσπαθούμε να απεικονίσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στα πλάνα μας. Ωστόσο, εξαιτίας διαφορών σε οθόνες και συσκευές προβολής, καθώς και συνθηκών φωτογράφισης, μπορεί να υπάρξουν ελαφρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.
Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!
Ιστορία πωλητή
【Important notes】
・Οι διεθνείς αγοραστές φέρουν ευθύνη για κάθε τελωνειακό φόρο, δασμούς και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στον Catawiki διαχωρίζεται από τους τελωνειακούς δασμούς ή τα τελωνειακά τέλη στη χώρα σας και δεν καλύπτει αυτά. Μπορεί ακόμη να σας ζητηθεί να πληρώσετε πρόσθετες χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως ορίζουν οι τοπικές αρχές τελωνείων.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (aerial mail). Εάν είστε βιαστικοί, μπορούμε να οργανώσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αίτησης με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και ζητήματα: Εάν λάβετε ζημιωμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημία πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και την υποστήριξη του Catawiki.
【Product details】
Αυτό το γοητευτικό μαρού νάτσουμε, ένας στρογγυλός κάδος τσαγιού που χρησιμοποιείται στην ιαπωνική τελετή τσαγιού για την αποθήκευση matcha, κατασκευάστηκε στα τέλη της περιόδου Μεϊτζί. Φτιαγμένο από ξύλο, διαθέτει μια ζεστή κοκκινωπή-καφέ επιφάνεια που διατηρεί όμορφα τον φυσικό κόκκο, πιθανώς φινιρισμένο σε γυαλισμένο λακκόρ που ενισχύει το βάθος του υλικού.
Μια πλευρά είναι διακοσμημένη με χρυσό maki-e σε ήρεμη αγροτική σκηνή που απεικονίζει μια φιγούρα που οδηγεί ένα βόδι φορτωμένο με δέματα, προκαλώντας τη σιωπηρή ποίηση του ταξιδιού και της αγροτικής ζωής στην αρχαία Ιαπωνία. Στην αντίθετη πλευρά, ρέοντες γραμμικοί στίχοι ποίησης αποδίδονται σε χρυσό, προσθέτοντας λογοτεχνική κομψότητα στο αντικείμενο και ενισχύοντας τον contemplative χαρακτήρα του. Όταν ανοιχτεί, η ανυψωμένη μαύρη λακαριστή εσωτερική ακμή αποκαλύπτει ένα επιπλέον τοπίο με πεύκα και απομακρυσμένα λόφοι σε χρυσό και ασημί maki-e, μια εκλεπτυσμένη κρυφή λεπτομέρεια που αντικατοπτρίζει τη λεπτή εξύψωση που εκτιμάται στα ιαπωνικά ειδώλια τσαγιού.
Το βόδι είναι παραδοσιακό σύμβολο υπομονής, αντοχής και σταθερής δύναμης, ενώ η ταξιδιώτικη φιγούρα υποδηλώνει επιμονή και τη σιωπηρή αξιοπρέπεια της καθημερινής ζωής. Μαζί με το χαραγμένο στίχο, ο σχεδιασμός δίνει στο κιβώτιο τσαγιού μια βαθιά εμπνευσμένη και ποιητική ατμόσφαιρα.
Το Makì-e είναι παραδοσιακή ιαπωνική διακοσμητική τεχνική όπου πούδρα χρυσού ή αργύρου παστώνεται πάνω σε υγρή λακαριστή ύλη για να παραχθούν λεπτοί σχεδιασμοί.
Συμπεριλαμβάνονται μια παραδοσιακή μεταξωτή θήκη για την προστασία του εργαλείου τσαγιού και ένα ξύλινο κουτί αποθήκευσης.
Βρίσκεται σε αντίκα κατάσταση με φθορές που σχετίζονται με την ηλικία και τη χρήση. Υπάρχει εμφανής ρωγμή που διατρέχει το καπάκι διαμαρτυρίας δίπλα στο σχέδιο με το βόδι, μια μικρή περιοχή απώλειας λακκούς ή θραύσμα ξύλου κάτω από τη φιγούρα, και γρατζουνιές στον εσωτερικό μαύρο λακαριστό χώρο. Υπάρχουν επίσης γενικές φθορές σύμφωνες με την ηλικία. Παρόλα αυτά, το τεμάχιο διατηρεί έναν πλούσιο αντίκα χαρακτήρα και μια ισχυρή αίσθηση της βάβης-σάμπι. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.
Διαστάσεις: περίπου Υ 6,7 εκ. ΠΛ 6,5 εκ. Β 6,5 εκ.
・Παρακαλούμε φροντίστε να ελέγξετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν θέσετε την προσφορά σας.
・Προσπαθούμε να απεικονίσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στα πλάνα μας. Ωστόσο, εξαιτίας διαφορών σε οθόνες και συσκευές προβολής, καθώς και συνθηκών φωτογράφισης, μπορεί να υπάρξουν ελαφρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Ζητούμε την κατανόησή σας εκ των προτέρων.
Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!
