Μικρογραφία Qajar σε σελίδα χειρογράφου "Muhammadiyah" - Μέση Ανατολή - Qajar dynasty (1796–1925)

Αυτό είναι ένα σελίδα από ένα ιστορικό χειρόγραφο Qajar, πιθανότατα τη «Muhammadiyah» τον 18ο αιώνα. Πρόκειται για ένα θρησκευτικό έργο που αγγίζει θεμελιώδη ισλαμικά principles.

Το χειρόγραφο έχει γραφτεί σε μπεζ χαρτί με μαύρο και κόκκινο μελάνι. Το κείμενο είναι καλλιγραφημένο στη γραφή Νασκ, η σελίδα δομημένη με μπλοκ κειμένου περιτριγυρισμένα από κόκκινες γραμμές, που δηλώνει ένα προσεκτικά κατασκευασμένο βιβλίο.

Μετάφραση
Melker ανακοίνωσε στον John, «Έχω πάντα κρατήσει这些 λέξεις στην καρδιά μου· ήταν δύσκολο να τις εκστομίσω εδώ, αλλά τώρα που μίλησα, ας γνωστοποιηθεί σε όλους: ο Αδάμ…» δεν είχε ξεχαστεί· ο Melker είπε, «Έχω δει ένα μεγάλο και μεγαλοπρεπές ον, και έχω εισέλθει στον Παράδεισο και έχω ιδρύσει θρόνο εκεί, και έχω λάβει το βραβείο των ευσεβών από τον Υπέρτατο.»
Αλλά διέπραξε αμάρτια· παραβίασε Αυτόν, και έτσι εξώστρακίστηκε από τον Παράδεισο, και αυτή είναι η συνέπεια της αψυχίας του. Ζητώ τη χάρη αυτού του ευγενικού, του πιο γενναιόδωρου, αυτού που ενδύει τις ψυχές με φως. Εκείνος είναι ο δημιουργός μας, και ζητώ το φως αυτού του ευγενούς, αυτού που δημιούργησε εμάς, να φωτίσει την καρδιά μου μέσω του Παντοδύναμου.
n dle ṣolā ıku sndn anuḳ
dr trı cmı ḥau an nuḳ yā rānı nnḳ aul ḥau anā bı ḳım ādem ḳun mdn raḥmete ınā bı mnh sumīdī ' Αυτός δημιούργησε τον Αδάμ από πηλό, σχηματίζοντάς τον με το έλεός Του,
και τον δημιούργησε με έλεος.
Αυτός επίσης δημιούργησε την ψυχή του αγαπημένου
και τη τοποθέτησε στο κεφάλι του ανθρώπου
και ονόμασε το έλεος.

Διαστάσεις: 43x33x1,2 εκ. (30,2x20,8 εκ. φύλλο)
Βάρος: 990 γρ.