Miyako Ishiuchi - Endless Night - 1981

Πολύ καλή κατάσταση, ακόμη και ο χαρτόνι ελέγξτε τις εικόνες, μόνο ένα μικρό σφραγισμένο σχέδιο στη σελίδα πιστώσεων που λέει «Special Distribution» ελέγξτε τις τελευταίες εικόνες.

Endless Night (1981) είναι ένα από τα πιο αποκαλυπτικά και ψυχικά φορτισμένα φωτοβιβλία της Miyako Ishiuchi, που αποτελεί μέρος της πρώιμης τετραλογίας της μαύρο-άσπρο μαζί με το Apartment και το Yokosuka Story. Φωτογραφημένο στη γενέτειρά της, το Yokosuka, και σε άλλες περιοχές με κόκκινο φως, το βιβλίο τεκμηριώνει εγκαταλελειμμένα οίκια πορνείας και φθαρμένους εσωτερικούς χώρους, μεταμορφώνοντάς τους σε βαθιά συγκινησιακά πεδία μνήμης και απουσίας.

Αυτό που καθιστά το Endless Night τόσο καθηλωτικό δεν είναι απλώς το αντικείμενο του, αλλά η έμφαση στην απουσία: άδειοι χώροι, φθαρμένες διακοσμήσεις, εμποδισμένες τζαμαρίες και ευαίσθητες λεπτομέρειες όπως παράθυρα σε σχήμα καρδιάς ή βιτρό. Αυτά τα θραύσματα προτείνουν ιστορίες χωρίς να τις αφηγούνται, προκαλώντας μια ήπια ευλάβεια για τις γυναίκες που κατοίκησαν αυτούς τους χώρους και για τη χρονική πορεία που τους έχει σβήσει.

Η επανάληψη παρόμοιων εσωτερικών χώρων σε όλο το βιβλίο δημιουργεί μια συστηματική επίδραση, σχεδόν καταπιεστική. Αντικατοπτρίζει τη μονοτονία και την ανωνυμία της ζωής σε τέτοιες συνθήκες. Ταυτόχρονα, οι εικόνες της αποφεύγουν τον αισθησιασμό· δεν είναι ούτε ερωτικά παρά τη θέαση ούτε ηθικοποιητικά, αλλά αντίθετα αποτυπώνουν μια μελαγχολική ευαισθησία.

Τελικά, το Endless Night αφορά λιγότερο τον χώρο και περισσότερο τη μνήμη, το τραύμα και την παραμονή της ιστορίας σε φυσικούς χώρους. Αποκαλύπτει το πρώιμο ενδιαφέρον της Ishiuchi για τη διασταύρωση του προσωπικού με το πολιτικό, ιδίως σε σχέση με την μεταπολεμική Ιαπωνία και τις έμφυλες εμπειρίες που ενσωματώνονται μέσα σε αυτήν.