Έξι πάνελ Byōbu (屏風) με πουλιά και στοιχεία της φύσης. - Χαρτί, Gold leaf - Ιαπωνία - περίοδος Μεϊτζί (τέλος του 19ου αιώνα)
Ανοίγει αύριο
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Προσθήκη στα αγαπημένα σας για να λαμβάνετε ειδοποιήσεις δημοπρασίας.
Ειδικός
Επιλεγμένο από Marion Oliviero
Κατέχει μεταπτυχιακό στην Κινεζική Αρχαιολογία με εκτενή εξειδίκευση στην Ιαπωνική Τέχνη.
Εκτιμήστε € 1,400 - € 1,600
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 131023 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Περιγραφή από τον πωλητή
Μια εξατομικευμένη σε έξι πάνελ, Byōbu διακοσμημένη με έξι ζωγραφισμένα πάνελ που απεικονίζουν πουλιά και στοιχεία της φύσης.
Κάθε σκηνή περιβάλλεται από χρυσό εδάφους που ενισχύει τις ατομικές συνθέσεις.
Από αριστερά προς δεξιά: ένα ζευγάρι πάπιες (oshidori 鴛鴦) ανάμεσα σε καλάμια· έναν ανθισμένο κλάδο με μικρά φύλλα· έναν γερακι που κάθεται σε βράχο πάνω από τα κύματα· έναν ανθισμένο κλάδο με οφθαλμούς και φύλλα· μια ομάδα περιστεριών συγκεντρωμένων στο έδαφος· και τελικά μια ανθισμένη ροδιά αμύγδαλο ume 梅 με ευαίσθητα άνθη.
Κάθε θέμα φέρει συμβολική σημασία στην ιαπωνική κουλτούρα: οι πάπιες συνδέονται με τη πιστότητα και την αρμονία, ο γεράκι μεταφέρει δύναμη και επαγρύπνηση, ενώ τα ανθισμένα βούστα (plum blossoms) συμβολίζουν την ανθεκτικότητα και την ανανέωση, καθώς ανθίζουν στο τέλος του χειμώνα. Τα ποικίλα πουλιά αποπροσανατολίζουν τη φυσική οντότητα και τη μεταβολή των εποχών.
Οι συνθέσεις, απομονωμένες μέσα σε κομψές κάθετες ρυθμιζόμενες ζώνες, θυμίζουν τη δομή των κρεμαστών ζωγραφικών χαρτών (kakemono).
Τα πάνελ περιβάλλονται από δύο κομψά μεταξωτά περιγράμματα, ενώ ένα γυαλιστερό ξύλινο πλαίσιο ολοκληρώνει και προστατεύει το screen.
Ο πίνακας μπορεί επίσης εύκολα να τοποθετηθεί σε τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.
Byōbu (屏風), κυριολεκτικά “προστατευτικά από τον άνεμο”, είναι παραδοσιακά ιαπωνικά φορητά πάνελ που αρχικά δημιουργήθηκαν για τη διάσπαση των χώρων και σήμερα εκτιμώνται πάνω απ’ όλα ως εντυπωσιακοί πίνακες που κρέμονται στον τοίχο.
---Το byobu βρίσκεται σε καλή κατάσταση, με ήπια φθορά στο χαρτί και μικρές οπές στα πρώτα, δεύτερα και πέμπτα πάνελ. Μικρή φθορά στο γυαλιστερό πλαίσιο. Το γυαλιστερό πλαίσιο εμφανίζει ελαφριές ενδείξεις φθοράς. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για περισσότερες λεπτομέρειες.
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί, συνοδευόμενο από το αρχικό πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδόθηκε από τη γκαλερί ιαπωνικής τέχνης Mastromauro με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.
615
Ιστορία πωλητή
Η Mastromauro Arte Giapponese, με έδρα το Μιλάνο, εξειδικεύεται στην ιαπωνική τέχνη, με ιδιαίτερη έμφαση στις περιόδους Edo (1603–1868) και Meiji (1868–1912), διατηρώντας παράλληλα μια ανοιχτή ματιά και σε πιο σύγχρονες έργα.
Στη Catawiki προσφέρουν ένα μέρος της συλλογής τους σε κάθε εβδομαδιαία δημοπρασία.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΜια εξατομικευμένη σε έξι πάνελ, Byōbu διακοσμημένη με έξι ζωγραφισμένα πάνελ που απεικονίζουν πουλιά και στοιχεία της φύσης.
Κάθε σκηνή περιβάλλεται από χρυσό εδάφους που ενισχύει τις ατομικές συνθέσεις.
Από αριστερά προς δεξιά: ένα ζευγάρι πάπιες (oshidori 鴛鴦) ανάμεσα σε καλάμια· έναν ανθισμένο κλάδο με μικρά φύλλα· έναν γερακι που κάθεται σε βράχο πάνω από τα κύματα· έναν ανθισμένο κλάδο με οφθαλμούς και φύλλα· μια ομάδα περιστεριών συγκεντρωμένων στο έδαφος· και τελικά μια ανθισμένη ροδιά αμύγδαλο ume 梅 με ευαίσθητα άνθη.
Κάθε θέμα φέρει συμβολική σημασία στην ιαπωνική κουλτούρα: οι πάπιες συνδέονται με τη πιστότητα και την αρμονία, ο γεράκι μεταφέρει δύναμη και επαγρύπνηση, ενώ τα ανθισμένα βούστα (plum blossoms) συμβολίζουν την ανθεκτικότητα και την ανανέωση, καθώς ανθίζουν στο τέλος του χειμώνα. Τα ποικίλα πουλιά αποπροσανατολίζουν τη φυσική οντότητα και τη μεταβολή των εποχών.
Οι συνθέσεις, απομονωμένες μέσα σε κομψές κάθετες ρυθμιζόμενες ζώνες, θυμίζουν τη δομή των κρεμαστών ζωγραφικών χαρτών (kakemono).
Τα πάνελ περιβάλλονται από δύο κομψά μεταξωτά περιγράμματα, ενώ ένα γυαλιστερό ξύλινο πλαίσιο ολοκληρώνει και προστατεύει το screen.
Ο πίνακας μπορεί επίσης εύκολα να τοποθετηθεί σε τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως διαχωριστικό δωματίου.
Byōbu (屏風), κυριολεκτικά “προστατευτικά από τον άνεμο”, είναι παραδοσιακά ιαπωνικά φορητά πάνελ που αρχικά δημιουργήθηκαν για τη διάσπαση των χώρων και σήμερα εκτιμώνται πάνω απ’ όλα ως εντυπωσιακοί πίνακες που κρέμονται στον τοίχο.
---Το byobu βρίσκεται σε καλή κατάσταση, με ήπια φθορά στο χαρτί και μικρές οπές στα πρώτα, δεύτερα και πέμπτα πάνελ. Μικρή φθορά στο γυαλιστερό πλαίσιο. Το γυαλιστερό πλαίσιο εμφανίζει ελαφριές ενδείξεις φθοράς. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για περισσότερες λεπτομέρειες.
Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί, συνοδευόμενο από το αρχικό πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδόθηκε από τη γκαλερί ιαπωνικής τέχνης Mastromauro με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.
615
Ιστορία πωλητή
Η Mastromauro Arte Giapponese, με έδρα το Μιλάνο, εξειδικεύεται στην ιαπωνική τέχνη, με ιδιαίτερη έμφαση στις περιόδους Edo (1603–1868) και Meiji (1868–1912), διατηρώντας παράλληλα μια ανοιχτή ματιά και σε πιο σύγχρονες έργα.
Στη Catawiki προσφέρουν ένα μέρος της συλλογής τους σε κάθε εβδομαδιαία δημοπρασία.
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
Meiji period (late 19th century)
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Gold leaf, Χαρτί
Height
174 cm
Width
380 cm
Τίτλος έργου τέχνης
A six-panel Byōbu (屏風) with birds and elements of nature
Depth
2 cm
Condition
Καλή κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
