Argentiere Eugenio Stancampiano, Palermo - Διακοσμητικό - .800 silver - Ιταλικός σχεδιασμός

Αρχαίο κεντρικό τραπεζομάντιλο από ασήμι του φημισμένου Σικελού αργυραματοποιού Eugenio Stancampiano, Ιταλία, τέλη των δεκαετιών του '30
Επιμελημένα φινιρισμένο κεντρικό διακοσμητικό χειροποίητο με ανάγλυφη άκρη σε μοτίβα ρουκαϊλ και φυτικά στοιχεία - λαμπρό δείγμα ιταλικού σχεδιασμού της εποχής για συλλέκτες.
Η σφραγίδα δείχνει το ποιοτικό όριο του αργύρου (800) και το εξαΓωνικό περιέχον τον σειριακό αριθμό του αργυραματοποιού (39), τον κωδικό επαρχίας (PA = Palermo), και τον εξογκωμένο φάσκο, ήτοι το φασιστικό σύμβολο που διαγράφτηκε σκόπιμα από τον κατασκευαστή για να συμμορφωθεί με τον νόμο του 1944 που απαγόρευε το φασιστικό σύμβολο.
Αυτή η διαγραφή αποδεικνύει ότι το αντικείμενο μάλλον κατασκευάστηκε πριν από την εισαγωγή των νέων πανοπλών το 1944, και πιθανά πριν την είσοδο της Ιταλίας στον πόλεμο το 1940.
Διαστάσεις: ύψος 8 εκ, διάμετρος 25,5 εκ. Βάρος 233 γ.
Άριστη κατάσταση, ήπιες φθορές του χρόνου

Antique silver centerpiece by renowned Sicilian silversmith Eugenio Stancampiano, Italy, late 1930s
Ένα εξαιρετικά φινιρισμένο κεντρικό κοσμηματικό από ασήμι, χειροποίητο, με embossed περίγραμμα σε μοτίβα rocaille και φυτικά στοιχεία — ένα λαμπρό παράδειγμα ιταλικού σχεδιασμού της εποχής για συλλέκτες.
Το σήμα εμφανίζει την ονομασία του ασημιού (800) και το εξάγωνο που περιέχει τον σειριακό αριθμό του αργυραματοποιού (39), τον κωδικό επαρχίας (PA = Palermo) και το απολεσμένο φάσκο, ήτοι το φασιστικό σύμβολο που διαγράφηκε σκόπιμα από τον κατασκευαστή προκειμένου να συμμορφωθεί με τον νόμο του 1944 που απαγόρευε το σύμβολο φασισμού.
Αυτή η διαγραφή αποδεικνύει ότι το αντικείμενο είχε σίγουρα παραχθεί πριν από την εισαγωγή των νέων σήμαντρων το 1944, και πιθανώς πριν από την έναρξη του πολέμου της Ιταλίας το 1940.
Διαστάσεις: ύψος 8 εκ, διάμετρος 25,5 εκ. Βάρος 233 γ.
Άριστη κατάσταση, ήπιες φθορές λόγω φθοράς του χρόνου

Centre de table ancien en argent, signé du célèbre orfèvre sicilien Eugenio Stancampiano, Italie, fin des années 1930.
Questo center de table exquis, réalisé à la main, présente une bordure repoussée ornée de motifs rocaille et végétaux. Il constitue un splendide exemple du design italien de l'époque, idéal pour les collectionneurs.
Le poinçon indique le titre de l'argent (800) et l'hexagone contenant le numéro de série de l'orfèvre (39), le code de la province (PA = Palerme) et les faisceaux effacés, ou l'emblème délibérément effacé par le fabricant afin de se conformer à la loi de 1944 interdisant l'usage du symbole fasciste.
Cette effacement atteste que la pièce a certainement été produite avant l'introduction des nouveaux poinçons en 1944, et vraisemblablement avant l'entrée en guerre de l'Italie en 1940.
Dimensions : hauteur 8 cm, diamètre 25,5 cm. Poids : 233 g.
Excellent état, légères traces d'usure.