Βοηθητικό τραπεζάκι - Ξύλο, paglia di Vienna - Τραπεζάκι σαλονιού

Τίτλος (IT)

Κομψό τραπεζάκι σαλονιού από ξύλο burr με ράφι καλυμμένο με πλεκτό καναδικό καλαμάκι – κλασικό ύφος

⸻

Περιγραφή (IT)

Φινερισμένο τραπεζάκι σαλονιού σε κλασικό στυλ, κατασκευασμένο από μασίφ ξύλο με επιφάνεια επενδυμένη με εκλεκτό τεμάχισμα σε ρύμπερ ξύλου (ρoυμέντο) φλοιό, χαρακτηριζόμενη από ζεστά νεύρα και διακοσμητικές λεπτομέρειες με εντυπωσιακή αισθητική επίπτωση.

Η επιφάνεια, σε σχήμα οκταγώνου μαλακωμένων γωνιών, ενισχύεται από ένα διακριτικό σκούρο περίγραμμα σε επικάλυψη που αναδεικνύει το σχέδιό της. Η κατασκευή στηρίζεται σε τέσσερα στρογγυλευμένα πόδια με διακοσμητικά κεντήματα στις επάνω γωνίες, αποτυπώνοντας την παραδοσιακή τεχνοτροπία χειροτεχνίας.

Στο κάτω μέρος υπάρχει ένα πρακτικό ράφι με ένθετο από πλεκτό καλαθοειδές καλαμίσι (πλέγμα από βιεννέζικο σφύρι). Το στοιχείο αυτό προσδίδει ελαφρότητα και κομψότητα στο συνόλο.

Ένα ευέλικτο κομμάτι επίπλων, κατάλληλο ως τραπεζάκι σαλονιού, πλαϊνό τραπεζάκι ή κομοδίνο, ιδανικό για κλασικούς, αντίκες ή εκλεκτικούς χώρους.

Διαστάσεις:
• Υψος: 65 εκ
• Πλάτος: 55 εκ
• Βάθος: 38 εκ

Καταστάσεις:
Καλές γενικά συνθήκες. Υπάρχουν ελαφρά ίχνη του χρόνου και χρήσης, ανάλογα με την ηλικία του επίπλου. Σταθερή και συμπαγής δομή.

Περίοδος:
Δεύτερο μισό του 20ού αιώνα (περίπου 50–70)

⸻

Τίτλος (EN)

Elegant burr wood side table with caned shelf – classic style

⸻

Περιγραφή (EN)

Elegant classic-style side table crafted in solid wood, featuring a refined burr wood veneered top with rich and decorative grain patterns.

The top, with softly chamfered octagonal corners, is enhanced by a subtle dark inlay border that highlights its design. The structure stands on four turned legs with carved details at the upper corners, reflecting traditional craftsmanship.

The lower tier includes a practical shelf with a woven Vienna straw (cane) panel, adding both functionality and a sense of lightness and elegance.

A versatile piece of furniture, suitable as a side table, coffee table or bedside table, ideal for classic, vintage or eclectic interiors.

Dimensions:
• Height: 65 cm
• Width: 55 cm
• Depth: 38 cm

Condition:
In good overall condition, with minor signs of age and use consistent with its period. Solid and stable structure.

Period:
Mid to late 20th century (circa 1950s–1970s)