Ιαπωνική σμάλτινη επιγραφή της περιόδου Showa — «Σταμάτηση κινητήρα κατά τη φόρτιση καυσίμου» — - Σήματα οδικής κυκλοφορίας - Σμάλτο
02
ημέρες
00
ώρες
54
λεπτά
45
δευτερόλεπτα
42 άλλα άτομα παρακολουθούν αυτό το αντικείμενο
 | 2 € | |
|---|---|---|
 | 1 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 131971 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ιαπωνικό σήμα από τη χρονιά Showa, εμαγιέ με πορτοκαλί φόντο και μαύρη κατακόρυφη επιγραφή «給油中エンジン停止», περίπου 60 × 30 cm, υλικό εμαγιέ, προέλευση Ιαπωνία, σε κακή κατάσταση με απώλεια εμαγιέ, οξειδώσεις και φθορά.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Α striking and authentic Japanese enamel (hōrō) sign from the Showa period (circa 1950s–1970s), featuring bold black vertical lettering on a vivid orange background.
The text reads:
「給油中エンジン停止」
(“Stop Engine During Refueling”)
Originally used at gas stations or industrial facilities, this piece embodies the raw, functional aesthetic of mid-20th century Japan—now highly sought after by collectors and interior designers across Europe.
The strong contrast of orange and black, combined with decades of natural wear, creates an unmistakable industrial vintage presence. The surface shows authentic aging: enamel loss, rust, and patina that cannot be replicated, giving this sign a unique and unrepeatable character.
The slight warping visible from the side is consistent with age and adds to its authenticity as a genuine working sign from the past.
Perfect for:
Garage or workshop display
Industrial or loft-style interiors
Vintage signage collections
Retail or café decoration with character
This is not merely a sign—it is a piece of Japanese industrial history, carrying the atmosphere of post-war economic growth and everyday life.
Condition
Authentic vintage condition with heavy patina
Enamel chips, rust, scratches, and wear throughout
Visible warping (please review images carefully)
Structurally solid and suitable for display
Size
Approx.
Height: 60 cm
Width: 30 cm
Α striking and authentic Japanese enamel (hōrō) sign from the Showa period (circa 1950s–1970s), featuring bold black vertical lettering on a vivid orange background.
The text reads:
「給油中エンジン停止」
(“Stop Engine During Refueling”)
Originally used at gas stations or industrial facilities, this piece embodies the raw, functional aesthetic of mid-20th century Japan—now highly sought after by collectors and interior designers across Europe.
The strong contrast of orange and black, combined with decades of natural wear, creates an unmistakable industrial vintage presence. The surface shows authentic aging: enamel loss, rust, and patina that cannot be replicated, giving this sign a unique and unrepeatable character.
The slight warping visible from the side is consistent with age and adds to its authenticity as a genuine working sign from the past.
Perfect for:
Garage or workshop display
Industrial or loft-style interiors
Vintage signage collections
Retail or café decoration with character
This is not merely a sign—it is a piece of Japanese industrial history, carrying the atmosphere of post-war economic growth and everyday life.
Condition
Authentic vintage condition with heavy patina
Enamel chips, rust, scratches, and wear throughout
Visible warping (please review images carefully)
Structurally solid and suitable for display
Size
Approx.
Height: 60 cm
Width: 30 cm
Λεπτομέρειες
Εποχή
1900-2000
Αριθμός αντικειμένων
1
Τίτλος
Showa Era Japanese Enamel Sign “Engine Stop During Refueling” Industrial Garage Vintage
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
Σμάλτο
Κατάσταση
Poor - heavily used with major cracks, damages or major parts missing
Height
60 cm
Width
30 cm
Depth
0.5 cm
Estimated period
1950-1960, 1960-1970
Qualification
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
