Έξι πάνελ αναδιπλούμενο παραπέτασμα με Μαντζουριανούς γερανούς να πετούν πάνω από πεύκα - Χαρτί, Gold leaf, Μετάξι - Signed - Ιαπωνία - Περίοδος Έντο (19ος αιώνας)

Ένας εξαπλό-panel συνθετικός διαχωριστής φτιαγμένος σε χαρτί με εφαρμογές χρυσού σκόνης, απεικονίζει τρεις μαντζουριανούς κύκνους (tanchozuru, 丹頂鶴) εν πτήσει πάνω από κλαδιά πεύκου.
Οι κύκνοι κατέχουν τα κεντρικά πάνελ με απλωμένες φτερούγες και μακρυά λαιμούς. Οι φτερούγες αποδόθηκαν λεπτομερώς, με ευαίσθητη μετατόπιση ανάμεσα στα λευκά φτερά και στα μαύρα περιοχές.
Στο κάτω μέρος εκτείνεται ένα πεύκο με καμπύλα κλαδιά, οι βελόνες αποδόθηκαν με γρήγορους, στρωτούς μπότσαρους.
Το φως του γύρω εδάφους ζωντανεύει με απαλές στρώσεις χρυσής σκόνης, συγκεντρωμένες σε απαλά πέπλα, δημιουργώντας μια φωτεινή αίσθηση.
Υπογραφή Ranshunsai (蘭春斎) με τίτλο και σφραγίδα από τα αριστερά.
Ο σιντρίζεται με μεταξωτές κορνίζες και ένα τελειωμένο λακαρισμένο ξύλινο πλαίσιο.
Το πανί μπορεί επίσης εύκολα να τοποθετηθεί στον τοίχο ή να χρησιμοποιηθεί ως ιμάντας χώρου.
Byōbu (屏風), κυριολεκτικά «ασπίδες ανέμου», είναι παραδοσιακά ιαπωνικά διαχωριστικά πάνελ που αρχικά δημιουργήθηκαν για να διαιρούν τους χώρους και σήμερα εκτιμώνται κυρίως ως εντυπωσιακές ζωγραφιές που κρέμονται στον τοίχο.

---Το byōbu βρίσκεται σε καλή κατάσταση. Υπάρχουν μικρές λεκέδες σε όλη την επιφάνεια, σύμφωνες με την ηλικία, καθώς και μικρές οπές εντόμων. Το μετάξι της στερέωσης εμφανίζει ελαττώματα και περιοχές απώλειας. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για περισσότερες λεπτομέρειες.

Το αντικείμενο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα σταλεί συνοδευόμενο από το αρχικό πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδόθηκε από την Mastromauro Japanese art gallery με έδρα το Μιλάνο, Ιταλία.
577