Παραδοσιακό Μίνι Τάνσο από Ξύλο Keyaki — μικρό συρταριέρ με 7 συρτάρια, εξοπλισμένο με Koi Hardware - Ξύλο - Ιαπωνία - 1900–2000

Αυτό το εκλεπτυσμένο ιαπωνικό τάνσου (箪笥) συρταριέρα είναι ένα αριστούργημα της παραδοσιακής ιαπωνικής ναυτιλίας επίπλων. Κατασκευασμένο από ξύλο keyaki (zelkova) με όμορφά νεύρα, το κιβώτιο αναδεικνύει τη φυσική ζεστασιά και τον πλούτο του ξύλου μέσα από τους βαθιούς κεχριμπαρένιους τόνους και τα εντυπωσιακά σπειροειδή σχέδια της κόψης – ένα σήμα κατατεθέν της πιο εκλεκτής ιαπωνικής παράδοσης επίπλων.
Το κιβώτιο διαθέτει επτά συρτάρια διαταγμένα σε τέσσερις βαθμίδες: δύο ζευγάρια μικρότερων συρταριών δίπλα-δίπλα στις τρεις πάνω σειρές, και ένα πλήρους πλάτους συρτάρι στη βάση. Κάθε συρτάρι είναι διακοσμημένο με χειροποίητο σιδερένιο hardware με την κλασική ιαπωνική στυλ, συμπεριλαμβανομένων διακοσμητικών γωνιακών εξαρτημάτων (sumikane) στερεωμένων με κεφαλάκια ορείχαλκου, και χαρακτηριστικά δαχτυλίδια με μοτίβο ψαριού (koi-te) — ένα σύμβολο δύναμης, επιμονής και καλής τύχης στην ιαπωνική κουλτούρα. Οι γωνιακές προστασίες (kakushou) ενισχύουν όλα τα άκρα του κιβωτίου, προσδίδοντας και δομική ακεραιότητα και οπτικό δραματικό αποτέλεσμα με την μαύρη σιδερένια επιφάνειά τους.
Ο ανοιχτός τρόπος του συρταριού αποκαλύπτει ένα πολυτελές χρυσό βελούδινο επενδύσιμο, προσφέροντας έναν εκλεπτυσμένο και προστατευτικό εσωτερικό χώρο για αποθήκευση πολύτιμων αντικειμένων όπως κοσμήματα, αξεσουάρ ή μικρά συλλεκτικά αντικείμενα. Η κατασκευή με συνδετικά γωνιακά δοκάρια (dovetail) αντικατοπτρίζει την ακρίβεια και την δεξιοτεχνία της παραδοσιακής ιαπωνικής κατεργασίας ξύλου.
Αυτό το tansu αρμονικά συνοδεύει απόλυτα τις συλλογές σαμουράι και τη νοοτροπία ιαπωνικής αντίκας. Οι μαύρες απολήξεις σιδήρου αντηχούν την αισθητική της παραδοσιακής πανοπλίας σαμουράι (yoroi) και των εξαρτημάτων σπαθιού (koshirae), κάνοντας αυτό το κιβώτιο έναν ιδανικό σύντροφο για εκθέσεις katana, tanto, κράνη σαμουράι (kabuto) ή θωρακίσεις. Είτε εκτίθεται μαζί με πλήρες σύνολο πανοπλίας είτε με ένα πολύτιμο ιαπωνικό νιχόντο, αυτό το κιβώτιο επικαλύπτει την πειθαρχημένη κομψότητα του κόσμου των σαμουράι.
Ένα ευέλικτο και λειτουργικό έργο τέχνης, αυτό το tansu κιβώτιο είναι εξίσου άνετο σε έναν παραδοσιακό ιαπωνικό εσωτερικό χώρο, σε μια αίθουσα επίδειξης συλλεκτών ή ως έντονος αντίκτυπος σε ένα σύγχρονο περιβάλλον.