Αναδιπλούμενη οθόνη - Αρχαίο δίφυλλο Byobu με σκηνές ήρεμης όχθης, υπογεγραμμένο Soto (素濤) - Ιαπωνία - τέλος του 19ου αιώνα

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιαδήποτε τελωνειακά τέλη, φόρους και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος μεταφορικών. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στο Catawiki είναι ξεχωριστός από τα τελωνειακά τέλη ή χρεώσεις τελωνείου στη χώρα σας και δεν καλύπτει αυτά. Ενδέχεται να σας ζητηθεί να πληρώσετε επιπλέον χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως προσδιορίζονται από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Αν βιάζεστε, μπορούμε να οργανώσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αίτησης με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και Προβλήματα: Εάν λάβετε ζημιογές αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο within 7 ημέρες από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη του Catawiki.

【Λεπτομέρειες Προϊόντος】

Ένας ιαπωνικός, δύο πάνελ συρόμενος φράχτης (byōbu) από το τέλος του 19ου αιώνα, με χειροποίητη μπογιατιστή μεταξωτή απεικόνιση παραδοσιακών φιγούρων. Η σύνθεση κατανέμεται σε δύο πάνελ:

Στο δεξί πάνελ, ένας αρσενικός φιγούρα στέκεται κατά μήκος του ποταμού κρατώντας εργαλείο ή εργαλείο, ντυμένος σε απλά ενδύματα, υποδηλώνοντας εργατικής τάξης ή αγροτικό χαρακτήρα. Κοντά του μια γυναίκα και ένα παιδί τον παρατηρούν, δημιουργώντας μια ήρεμη, αφήγηση στιγμή που αντίκειται στη συνήθη ζωή με μια εκλεπτυσμένη παρουσία. Ο ποταμός, οι βάλτοι και η απομακρυσμένη ακτή αποδίδονται απαλά, με διαβαθμίσεις και εκτεταμένο αρνητικό χώρο που ενισχύουν το αίσθημα ηρεμίας και βάθους.

Στο αριστερό πάνελ, δύο κομψά ντυμένες γυναίκες απεικονίζονται κοντά σε ένα δεντρό πεύκου. Οι φούσκες ενδύματα τους και τα ήρεμα χειρονομίες τους μεταδίδουν εκλέπτυνση και αίσθημα αφήγησης, χαρακτηριστικά της κλασικής ιαπωνικής ζωγραφικής. Η χρήση αρνητικού χώρου και η περιορισμένη χρωματική παλέτα ενισχύουν τη συνολική ποιητική ατμόσφαιρα.

Το έργο αντικατοπτρίζει αισθητικές ευαισθησίες της περιόδου από τα τέλη της Edo έως Meiji, αξιώντας ισορροπία, απλότητα και συναισθηματική απόχρωση. Η υπογραφή του καλλιτέχνη “Sotō” (素濤) και το κόκκινο σφραγιστήριο είναι ορατά στην κάτω γωνία.

Λόγω της παλαιότητάς του, το φράχτης δείχνει συνολικά ενδεικτικά σημεία φθοράς και αποσύνθεσης. Υπάρχουν τυχαίες κηλίδες (foxing) ορατές στο ζωγραφισμένο μετάξι. Η περιβάλλουσα υφασμάτινη επένδυση παρουσιάζει ρυτίδες, αλλαγές χρωμάτων και αρκετές μικρές τρύπες εντόμων. Το μαύρο καρυδοσκουριασμένο πλαίσιο έχει φθορές, περιλαμβανομένων τεμαχισμών, γρατζουνιών και μικρών σημαδιών. Αντιστροφή πλευρά, το ύφασμα στήριξης παρουσιάζει μερική απόσπαση, σημαντικές κηλίδες και γενική φθορά λόγω ηλικίας. Παρακαλούμε αναφορές λεπτομερώς στις φωτογραφίες για πλήρη εικόνα κατάστασης.

Διαστάσεις όταν ανοιχθεί: περίπου Ύψος 60,7 εκ. Πλάτος 82 εκ. Βάθος 1,8 εκ.

・Παρακαλούμε φροντίστε να ελέγξετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν τοποθετήσετε προσφορά.
・Προσπαθούμε κάθε φορά να αποτυπώσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στις οθόνες και στις συνθήκες φωτογράφισης, μπορεί να παρατηρηθούν μικρές διαφορές χρωμάτων μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόηση.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές προσφορές!