Periodo Taishō 1920 ca. - Μαγκάλι - Ένα Hibachi βερνικωμένο (πυρικό μπολ) που απεικονίζει φυτικά στοιχεία και στυλιζαρισμένα φυλλώματα - Ξύλο, Μέταλλο

Ένα hibachi (火鉢), ένα παραδοσιακό ιαπωνικό μπριζάρι που χρησιμοποιείται για οικιακή θέρμανση, κατασκευασμένο από γυαλιστερό μαύρο βερνικί και διακοσμημένο κατά μήκος της άνω ζώνης με ένα πολύχρωμο μοτίβο που απεικονίζει ανθικά στοιχεία και στιλιζαρισμένα φυλλώματα. Σήμερα αυτά τα αντικείμενα συνήθως χρησιμοποιούνται ως κομψές γλάστρες ή διακοσμητικά εσωτερικά κομμάτια.

Η επιφάνεια παρουσιάζει τη χαρακτηριστική ομαλή τελική επιφάνεια του ιαπωνικού βερνικιού, ενός υλικού ευρέως χρησιμοποιούμενου στις διακοσμητικές τέχνες για την κομψότητα και τη διάρκειά του.

Στο εσωτερικό, διατηρείται το αρχικό αφαιρούμενο μεταλλικό δοχείο.

---The hibachi is in very good overall condition. There is some wear to the lacquer and light marks from the metal container. Please refer to the images for further details.

--- Το hibachi βρίσκεται σε πολύ καλή γενική κατάσταση. Υπάρχουν φθορές στο βερνίκι και ελαφρές ενδείξεις από το μεταλλικό δοχείο. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις εικόνες για περισσότερες λεπτομέρειες.

--- We will pack your item with the utmost care and entrust it to DHL or FedEx, which will deliver it within 1–3 days.

--- Θα συσκευάσουμε το αντικείμενό σας με τη μέγιστη προσοχή και θα το αναθέσουμε σε DHL ή FedEx, που θα το παραδώσουν σε 1–3 ημέρες.

A certificate of authenticity issued by Luca Mastromauro, expert in Japanese art, will be provided to the buyer. ---
--- Πιστοποιητικό γνησιότητας που εκδίδεται από τον Λούκα Μαστρόμαουρο, ειδικό στην ιαπωνική τέχνη, θα παρασχεθεί στον αγοραστή. ---

808