Thomas Pringle - Maori Studies - 1905

ΜΑΟΡΙ ΣΤΟΥΝΤΙΕΣ, Thomas Pringle, 1906.
Splendido e rarissimo album realizzato da Thomas Pringle nel 1906 durante il suo periodo Neozelandese
Ένα λαμπρό και σπάνιο άλμπουμ δημιουγμένο από τον Thomas Pringle το 1906 κατά τη διάρκεια της Νεοζηλανδικής περιόδου του
Benché le condizioni dei bordi della copertina presentino dei difetti, le fotografie sul fronte e all' interno, sono perfette, come se per loro il tempo, non fosse passato.
Παρά το γεγονός ότι οι συνθήκες στις άκρες του εξωφύλλου παρουσιάζουν ελαττώματα, οι φωτογραφίες στο μπροστινό και στο εσωτερικό τους είναι άψογες, σαν να μην έχει περάσει ο χρόνος γι' αυτές.
12 splendide fotografie di grande formato (18x24), realizzate con la tecnica a carbone (carbonette), controllate si cartone,ci restituiscono le immagini di donne splendide e scene di vita quotidiana con una precisione nei particolari davvero affascinante.
12 υπέροχες φωτογραφίες μεγάλου μεγέθους (18x24), κατασκευασμένες με την τεχνική του άνθρακα (carbonette), ελεγχόμενες από χαρτόνι, μας δίνουν τις εικόνες ομορφότερων γυναικών και σκηνές καθημερινής ζωής με πραγματικά γοητευτική ακρίβεια στη λεπτομέρεια.
Chi sarà il fortunato possessore di questo gioiello?
Ποιος θα είναι ο τυχερός κάτοχος αυτού του διαμαντιού;

Thomas Pringle fu un fotografo attivo in Nuova Zelanda nella seconda metà del XIX secolo, noto per i suoi ritratti dei **popoli Māori**.
Ο Thomas Pringle ήταν φωτογράφος που δραστηριοποιήθηκε στη Νέα Ζηλανδία στα μέσα/δεύτερο ήμισυ του 19ου αιώνα, γνωστός για τα πορτρέτα των **Μαορί**.
Operando principalmente negli anni '70 e '80 dell'Ottocento, documentò i capi tribù e la vita quotidiana durante un periodo di profonda transizione coloniale.
Δραστηριοποιώντας κυρίως στα μέσα και τέλη της δεκαετίας του 1870 και στα τέλη του 1880, κατέγραψε τους αρχηγούς φυλών και την καθημερινή ζωή κατά τη διάρκεια μίας περιόδου βαθιάς αποικιακής μεταβολής.
Le sue opere sono oggi conservate in importanti istituzioni come il **Museo di Nuova Zelanda Te Papa Tongarewa** e la British Library.
Τα έργα του φυλάσσονται σήμερα σε σημαντικά ιδρύματα όπως το **Museo di Nuova Zelanda Te Papa Tongarewa** και η British Library.
Gli album che portano il suo nome sono particolarmente preziosi per l'accuratezza con cui registrano i **tā moko** (tatuaggi tradizionali) e l'abbigliamento cerimoniale, offrendo una testimonianza visiva fondamentale della cultura indigena dell'epoca.
Τα άλμπουμ που φέρουν το όνομά του είναι ιδιαίτερα πολύτιμα για την ακρίβεια με την οποία καταγράφουν τα **tā moko** (παραδοσιακοί τατουάζ) και τα τελετουργικά ενδύματα, προσφέροντας μια οπτική μαρτυρία θεμελιώδους σημασίας για την ιθαγενή κουλτούρα της εποχής.