AA.VV - Vangelo - 1978

ΤΟ ΕΥΑΓΓΕΛΙΟ ΩΣ ΑΝΤΙΚΕΙΜΕΝΟ ΤΕΧΝΗΣ - Μεταξύ Μεσαίωνα και Σύγχρονου Πολυτελούς Εκδοτικού Παρουσιάσματος
Αυτή η κομψή έκδοση του Ευαγγελίου, που κυκλοφορεί από τις Εκδόσεις Paoline, εμφανίζεται ως ένας εκλεπτυσμένος φόρος τιμής στην χειρόγραφη μεσαιωνική παράδοση, επαναπροσδιορισμένος μέσω μιας σύγχρονης τυπογραφικής ενδυμασίας με μεγάλη οπτική επίδραση. Οι σελίδες πλουτίζονται με έγχρωμες πλάκες από μικρά κώδικες, με αρχικά διακοσμημένα, εικονογραφικοί πλαισιώσεων και ιερά σκηνές που προκαλούν τον γλωσσικό εικονικό όρο των μεγάλων scriptoria της Ευρώπης. Το τόμο αυτό τοποθετείται έτσι ανάμεσα σε βιβλίο λατρευτικό, αντικείμενο τέχνης και προϊόν εκδοτικής υψηλής ποιότητας, σχεδιασμένο για ένα ευαισθητοποιημένο και μορφωμένο κοινό που εκτιμά τη αισθητική διάσταση του ιερού κειμένου.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Οι εικονογραφημένες αξιόλογες εκδόσεις του Ευαγγελίου του δεύτερου 20ού αιώνα συνήθως κυμαίνονται μεταξύ 300 και 450 ευρώ, με υψηλότερες αξίες για αντίτυπα σε εξαιρετική κατάσταση και με διακοσμητικούς δεσμούς υψηλής ποιότητας.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ - ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ ΣΥΛΛΕΚΤΗ
Δερματόδετο εξώφυλλο σε συνθετικό δέρμα διακοσμημένο με αποτυπώματα σε στεγνή εκτύπωση και χρυσαφένιες κορνίζες, ράχη διακοσμημένη με ζώνισεις και τίτλος “Ευαγγέλιο”. Χρυσές περικοπές. Διαθεσιμότητα αρχικού πρωτότυπου κουτιού. Εικονογραφημένο με πολυάριθμες έγχρωμες πλάκες σε πλήρη σελίδα και με αρχικά διακοσμημένα, εμπνευσμένα από τη μεσαιωνική μικρογραφία. Χοντρό χαρτί με ελαφριά βελούδινη απόχρωση. Ορισμένες φυσιολογικές φλούδες στις σελίδες. Ρυθμιστικό βιβיעό σε κόκκινο ύφασμα. Στα βιβλία, ακόμη και σχετικά πρόσφατα, μπορεί να υπάρχουν μικρές ατέλειες που δεν αναγνωρίζονται πάντα στην περιγραφή. Σελίδες (6); 24; 266; 2νν; (4).

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Ευαγγέλιο.
Εκδόσεις Paoline, 1978.
AA.VV. (Όλοι/Μαζί)

ΠΛΑΙΣΙΟ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Αυτή η έκδοση ενοποιεί την παραγωγή θρησκευτικής εκδοτικής δραστηριότητας του δεύτερου μισού του 20ού αιώνα με σκοπό να συνδυάσει την προσιτότητα του ιουδαϊκού κειμένου με μια ισχυρή αισθητική συνιστώσα. Η χρήση μικρογραφιών μεσαιωνικών που αντιγράφονται σε χρώμα καλεί τα μεγάλα ευρωπαϊκά κώδικα, αποδίδοντας στον αναγνώστη μια οπτική εμπειρία που ενισχύει τη συμβολική και πνευματική αξία του κειμένου. Ο τόμος αντικατοπτρίζει επίσης τη σημασία που έχει αποδοθεί από την Καθολική Εκκλησία, μετά τη Σύνοδο του Βατικανού Β', στη διάδοση του ιερού κειμένου στη γλώσσα του σήμερα, συνόδευσέ με βοηθήματα που διευκολύνουν τη χρήση και τη περισυλλογή.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΣΤΟΧΕΙΩΝ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Δεν εφαρμόζεται: πρόκειται για το κείμενο των Ευαγγελίων στην επίσημη έκδοση της Ιταλικής Ιερά Συνομοσπονδίας (CEI), μεταφρασμένο και προσαρμοσμένο από επιτροπές βbiblicίως στο πλαίσιο της λατρευτικής μεταρρύθμισης του 20ού αιώνα.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΤΥΠΟΤΥΠΙΑΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Οι Εκδόσεις Paoline, ανάμεσα στους κύριους καθολικούς Ιταλούς εκδότες του 20ού αιώνα, έχουν παραγάγει πολλές εκδόσεις του κειμένου ευαγγελίου, συχνά σε μορφές και διαμορφώσεις πολυτελείς. Αυτή η εικονογραφημένη έκδοση διακρίνεται για το υψηλής ποιότητας εικονογραφικό υλικό και για τη διακοσμητική δέση, προοριζόμενη για θρησκευτικό-λατρευτικό κοινό αλλά και για συλλέκτες.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
ICCU/OPAC SBN: εκδόσεις του “Ευαγγελίου” CEI, Εκδόσεις Paoline
Καταλόγοι Paoline (δεκαετίες ’70)
Μελέτες για τη μεσαιωνική μικρογραφία στην Ευρώπη
Ιστορία της θρησκευτικής εκδοτικής στον 20ό ιταλικό αιώνα