Lémery - Farmacopea Universale - 1735

ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΗ, ΧΗΜΕΙΑ ΚΑΙ ΜΥΣΤΙΚΑ ΤΟΥ ΣΩΜΑΤΟΣ: ΤΟ ΦΑΡΜΑΚΕΥΤΙΚΟ ΕΡΓΟ ΤΟΥ ΛΕΜΕΡΙ ΓΙΑΤΙΟΥΤΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΣΤΗΜΗ ΚΑΙ ΤΗΝ ΠΡΑΞΗ
Αυτή η βενετσιάνικη έκδοση του 1735 της Farmacopea universale του Nicolas Lémery αντιπροσωπεύει ένα από τα πιο επιδραστικά κείμενα στην ιστορία της σύγχρονης φαρμακολογίας. Το έργο, μεταφρασμένο από τα γαλλικά και προσαρμοσμένο στο ιταλικό πλαίσιο, λειτουργεί ως ένα συστηματικό ευρετήριο φαρμακευτικών παρασκευασμάτων, συνδυάζοντας θεωρητική γνώση και γαληνική πρακτική. Ο τόμος μαρτυρεί τη μεταβατική στιγμή ανάμεσα στην παραδοσιακή ιατρική και την πειραματική χημεία, προσφέροντας μια ευρύ και επιχειρησιακή οπτική της φαρμακευτικής τέχνης τον 18ο αιώνα. Η ευρωπαϊκή εξάπλωσή της την έθεσε ως αναπόφευκτο εργαλείο για γιατρούς και βιτίνες.
ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Αντίτυπα της Farmacopea universale στις βενετσιάνικες εκδοχές του πρώτου Τυπικού 18ου αιώνα παρουσιάζουν μια αγορά ποικιλόμορφη αλλά σταθερή: αντίτυπα πλήρη και σε καλή κατάσταση συνήθως κοστίζουν μεταξύ 500 και 800 ευρώ.

ΦΥΣΙΚΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
Εξώφυλλο με εικονογραφημένη εικονογράφος, κείμενο κατανεμημένο σε δύο στήλες. Διατίθενται πινάκες και πίνακες (μεταξύ τους ο πίνακας των αμαρτιών). Αντίτυπο χαλαρό, χωρίς βιβλιοδεσία, σελίδες με διπλώματα, σχίζες, φυσιολογικές κιτρινίσεις και ορατές υγρασίες; περιθώρια ακανόνιστα και φθαρμένα. Ορισμένες λείπουν σε ορισμένες σελίδες. Σε παλιά βιβλία, με μακρά ιστορία πολλών αιώνων, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εντοπιζόμενες στην περιγραφή. Σελίδες 12nn· 538.

ΠΛΗΡΕΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Farmacopea universale.
Βενετία, στην Stamperia dell’Hertz, 1735.
Niccolò Lémery.

ΠΛΑΙΣΙΟ
Η Farmacopea universale του Lémery συνιστά έναν από τους πυλώνες της ευρωπαϊκής φαρμακολογίας ανάμεσα στον 17ο και τον 18ο αιώνα. Το έργο συγκεντρώνει συνταγές, παρασκευές και ιατρικές παρατηρήσεις οργανωμένες σε συστηματική μορφή, ενσωματώνοντας την γαληνική παράδοση και νέες χημικές επιτεύξεις. Η εγκιβωτιστη δομή του επιτρέπει πρακτική χρήση: ο γιατρός και ο φαρμακοποιός βρίσκουν σε αυτό πρακτικές οδηγίες, δοσολογίες και μεθόδους παρασκευής. Η επιρροή του κειμένου ήταν τεράστια, συμβάλλοντας στην τυποποίηση των φαρμακευτικών πρακτικών και στη διάδοση μιας πιο επιστημονικής προσέγγισης στην ιατρική.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ
Ο Nicolas Lémery (1645–1715), χημικός και φαρμακοποιός από τη Γαλλία, υπήρξε κεντρική φιγούρα στην ανάπτυξη της σύγχρονης χημείας. Συγγραφέας του διάσημου Cours de chymie, συνέβαλε στο να γίνει η χημεία προσβάσιμη και συστηματική, επηρεάζοντας βαθιά τη φαρμακολογία και την ιατρική Ευρώπης.

ΙΣΤΟΡΙΚΟ ΤΥΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Η Farmacopea universale γνώρισε πολλές εκδόσεις και μεταφράσεις, ένδειξη της ευρείας εξάπλωσής της. Οι βενετσιάνικές εκδόσεις μαρτυρούν την ιταλική υποδοχή του έργου και τον ρόλο της Βενετίας ως κέντρου ιατρικο-επιστημονικού εκδοτικού. Η έκδοση του 1735 εισέρχεται σε μια φάση εδραίωσης του κειμένου, ήδη ευρέως αναγνωρισμένου και χρησιμοποιούμενου.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
– Duveen, Bibliotheca chemica, II, σελ. 361–365 (Lémery)
– Ferguson, Bibliotheca chemica, I, σελ. 499–502
– Wellcome Library Catalogue, Lémery, Pharmacopée universelle, διάφορες εκδόσεις
– ICCU / OPAC SBN: βενετσιάνικες εκδόσεις της Farmacopea universale (1735)
– BnF, Catalogue général: Lémery, Pharmacopée universelle
– WorldCat, καταγραφές σχετικά με τις ευρωπαϊκές εκδόσεις του Lémery τον 18ο αιώνα