AA.VV. - Conteurs Galants - 1932

ΕΡΩΤΙΣΜΟΣ, ΙΡΩΝΙΑ ΣΤΟΝ ΓΑΛΛΙΚΟ ΤΟΝ ΙΔ΄ ΑΙΩΝΑ: ΟΙ ΚΛΑΣΙΚΟΙ ΔΙΗΓΗΜΑΤΑ COCHON ΕΙΚΟΝΙΖΟΝΤΑΙ
Αυτή η εκλεπτυσμένη έκδοση του Florilège des conteurs galants du XVIIIe siècle αποτελεί έναν λεκτικό εορτασμό της λεσβιακής αφήγησης και της Γαλλικής ευχαρίστησης του διαφωτιστικού ρωμαλέου, ερμηνευμένη μέσα από το γούστο της τυπογραφίας και της εικονογράφησης του πρώτου του εικοστού αιώνα. Δημοσιεύτηκε στο Παρίσι το 1932 και εικονογραφήθηκε από τον Adrien Bagarry· το έργο συλλέγει κείμενα από αφοσιωμένους συγγραφείς όπως ο Voltaire, ο Crébillon fils, ο Duclos και ο Denon, προσφέροντας μια συντομευμένη αποτύπωση της περασμένης τον όψιμο δεκαετίες εικοσαετίας της αφήγησης του 18ου αιώνα ανάμεσα σε δέσμευση, ιλασμό και κοινωνική κριτική. Το εκδοτικό σχέδιο είναι προφανώς βιβλιοφιλικό: ποιοτικό χαρτί, κομψή σελιδοποίηση και έγχρωμες πινακίδες που αλληλοεπιδρούν με την ροκοκό παράδοση. Η ύπαρξη περιορισμένης και διαφορετικής ανάλογα με την ποιότητα του χαρτιού έκδοσης επιβεβαιώνει τον προορισμό σε ένα κοινό συλλεκτών και απαιτητών φιλότεχνων.
ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΗ ΑΞΙΑ ΑΓΟΡΑΣ
Οι γαλλικές εικονογραφημένες εκδόσεις της δεκαετίας του Τριάντα, ιδιαίτερα αν είναι πλήρεις σε περισσότερους τόμους και με έγχρωμες εικονογραφήσεις, συνήθως τοποθετούνται μεταξύ 300 και 500 ευρώ, με υψηλότερες αξίες για αντίτυπα σε άριστη κατάσταση ή που ανήκουν σε εκδόσεις σε ποιοτικό χαρτί και αριθμημένες· αντίτυπα καλά συντηρημένα σε εκλεκτά χαρτιά μπορούν να φθάσουν και να ξεπεράσουν τα 500 ευρώ.

ΦΥΣΙΚΟΣ ΠΕΡΙΓΡΑΦΟΣ ΚΑΙ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
2 τόμοι. Βιβλιοδεσία εκδοτικής μορφής σε μαλακό τετράστιχο χαρτόνι, διακοσμημένο με φυτικό μοτίβο, με τίτλους στον επικεφαλίδα και στην πλάκα. Πρόφατες σελίδες τυπωμένες σε κόκκινο και μαύρο, πολλές πλήρεις σελίδες εικονογραφήσεων από τον Adrien Bagarry, ορισμένες σε έγχρωμες, άλλες σε ασπρόμαυρο. Διακριτή αρίθμηση ανά τόμο. Χαρτιά με μερικές φυσικές ευαισθησίες και ίχνη χρήσης. Δείγμα αριθμημένο: τόμος Α’ αρ. 199· τόμος Β’ αρ. 409. Σε αρχαία βιβλία, με μακρά ιστορία, μπορεί να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, που δεν είναι πάντα επισημασμένες στην περιγραφή. Σελίδες (2); 8nn; 316; 4nn; (2). (4); 6nn; 326; 2nn; (6).

ΠΛΗΡΕΙΣ ΤΙΤΛΟΣ ΚΑΙ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑΣ
Florilège des conteurs galants du XVIIIe siècle.
Παρίσι, Librairie de France, 1932, 2 τόμοι.
AA.VV.

ΣΥΝΟΝΘΟΣ ΚΑΙ ΣΗΜΑΣΙΑ
Το έργο εντάσσεται στην μεταπολεμική παράδοση των εκδόσεων υψηλής ποιότητας αφιερωμένων στη γαλλική λευτερινογαμήλυση του 18ου αιώνα. Οι διηγήσεις των γκλαάν, συχνά συντομευμένες και δομημένες πάνω σε ερωτικούς ιστούς, ηθικές αμφισημίες και παιχνίδια δέσμευσης, αντικατοπτρίζουν το πολιτιστικό κλίμα της Παλιόκλειτης Γαλλίας και προαναγγέλλουν μια σύγχρονη ευαισθησία στην απεικόνιση των κοινωνικών σχέσεων. Το εικονογραφικό σύνολο του Bagarry επαναπροσδιορίζει αυτόν τον κόσμο με ένα κομψό και ελαφρώς καμουφλαρισμένο στυλ, που θυμίζει τη ζωγραφική παράδοση του 18ου αιώνα αλλά με επικαιροποιημένη γραφική ευαισθησία. Η δομή του εκδοτικού εγχειρήματος, με ανθολόγικη επιλογή και ισχυρή οπτική συνιστώσα, μετατρέπει το κείμενο σε αισθητικό αντικείμενο, ενισχύοντας τη μεσαία θέση ανάμεσα σε βιβλίο εικονογραφημένο και βιβλίο τέχνης.

ΒΙΟΓΡΑΦΙΑ ΤΟΥ ΣΥΓΓΡΑΦΕΑ
Ομαδικό έργο: ανάμεσα στους συγγραφείς που περιλαμβάνονται είναι ο Voltaire (1694–1778), φιλόσοφος και διανοητής του Διαφωτισμού· ο Claude Prosper Jolyot de Crébillon, γνωστός Crébillon fils (1707–1777), δάσκαλος του ρομαντικού φιγούρας· ο Charles Pinot Duclos (1704–1772), ηθικολόγος και ιστορικός· ο Vivant Denon (1747–1825), συγγραφέας, καλλιτέχνης και βασικό πρόσωπο του νεοκλασικού γούστου. Όλοι συμβάλλουν στον ορισμό του γκλαάν διήγημα ως αυτόνομου λογοτεχνικού είδους, ανάμεσα σε ψυχαγωγία και κοινωνική κριτική.

ΙΣΤΟΡΙΑ ΕΚΤΥΠΩΣΗΣ ΚΑΙ ΚΥΚΛΟΦΟΡΙΑ
Οι εκδόσεις της Librairie de France τη δεκαετία του Τριάντα είναι γνωστές για την προσοχή στη λιθογραφία και την εικονογράφηση, συχνά προορισμένες για ένα μορφωμένο και συλλεκτικό κοινό. Αυτό το Florilège διακρίνεται για την κατανομή της περιοχής σε πολλαπλά επίπεδα ποιότητας χαρτιού, χαρακτηριστικό των γαλλικών βιβλιοφιλικών εκδόσεων της περιόδου, που επέτρεπε τη διάκριση της αγοράς μεταξύ αντίτυπων πολυτελείας και πιο προσβάσιμων αντιτύπων, διατηρώντας ταυτόχρονα υψηλό αισθητικό πρότυπο συνολικά.

ΒΙΒΛΙΟΓΡΑΦΙΑ ΚΑΙ ΑΝΑΦΟΡΕΣ
– Bibliothèque nationale de France, Catalogue général, notice per Florilège des conteurs galants, éd. 1932
– WorldCat, record OCLC relativi all’edizione Paris, Librairie de France, 1932
– Carteret, Le Trésor du bibliophile illustré, IV, pp. dedicate alle edizioni illustrate del XX secolo
– Rahir, La Bibliothèque de l’amateur, sezioni sulle edizioni illustrate moderne, pp. pertinenti
– ICCU / OPAC SBN, schede catalografiche di edizioni francesi illustrate del XX secolo, Librairie de France, 1932