Φανάρι κήπου θαμμένο (Buried garden lantern) και 活け込み燈籠 (ikekomi’dôrô) - Πέτρα, Γρανίτης - Ιαπωνία - 19ος αιώνας (τέλος περιόδου Ενός έως αρχή περιόδου Μειζίου)
05
ημέρες
07
ώρες
26
λεπτά
33
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 650
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Ειδικός
Επιλεγμένο από Giovanni Bottero
Έχει μεταπτυχιακό στην Ιστορία Ιαπωνικής Τέχνης με άνω των 10 ετών εμπειρία.
Εκτιμήστε € 1,500 - € 1,700
25 άλλα άτομα παρακολουθούν αυτό το αντικείμενο
 | 650 € | |
|---|---|---|
 | 28 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 132965 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ιαπωνικό τετράμεσο ικεκόμο’dôrô γρανίτης κεραμικός φανάρι κήπου θαμένο τύπου Hotaru, που χρονολογείται από τα τέλη περιόδου Έντο/ αρχές Μεϊζί (19ος αιώνας), ύψος 109 cm, πλάτος 55 cm, βάθος 55 cm, σε άριστη αρχική κατάσταση με πιστοποιητικό γνησιότητας.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Ένα σπάνιο και εντυπωσιακό τετράτμητο granite ikekomi’dôrô 活け込み燈籠 (buried garden lantern) τύπου Hotaru 蛍燈 (firefly lantern), σκαλισμένο από γρανίτη σε απαλό γκρι τόνο με σκούρες φυσικές ενσωματώσεις.
Το φανάρι αποτελείται ως εξής.
Η βάση αποτελείται από έναν κυλινδρικό στύλο, ή sao 竿, ο οποίος προορίζεται να θάβεται μερικώς στο έδαφος και συμβολίζει τη χη 地 (earth). Πάνω σε αυτό βρίσκεται το chûdai 中台 (platform), που αντιπροσωπεύει το sui 水 (water).
Το hibukuro 火袋 (fire box) έχει ορθογώνιο σχήμα. Δύο αντίθετες πλευρές διατρυπάται με ορθογώνιες σχισμές, ενώ οι άλλες δύο πλευρές φέρουν χαρακτηριστικές ανοιγμένες μορφές σε σχήμα σχεδόν ώροκώλου με αντίθετα τρίγωνα κόψιμων στοιχείων. Αυτό το στοιχείο αντιπροσωπεύει ka 火 (fire), καθώς παραδοσιακά φιλοξενεί τη φωτεινή πηγή. Όταν φωτίζεται τη νύχτα και κοιτάζεται από απόσταση, οι τρίγωνα ανοιγμένες σχισμές προκαλούν την κίνηση των πυγολαμπίδων που διασχίζουν τα δέντρα, γι’ αυτό και ονομάζεται έτσι.
Η στέγη, που συμβολίζει fû 風 (αέρα), είναι σκόπιμα πιο τραχιά στην επεξεργασία της, χαρακτηριστικό γνώρισμα αυτού του τύπου φαναριού.
Το αρχικό φανάρι για αυτό το σχέδιο βρίσκεται πλάι στη λίμνη στην Katsura Imperial Villa 桂離宮 στο Киото, Ιαπωνία.
Οριακές διαστάσεις:
Ύψος 109 εκ, Πλάτος 55 εκ, Βάθος 55 εκ
Το θαμμένο τμήμα της βάσης περίπου 25 εκ
Η ακριβής χρονολόγηση των πετρόφαναριών συνήθως είναι δύσκολη. Πιστεύουμε ότι αυτό το παράδειγμα χρονολογείται από τον 19ο αιώνα, από το τέλος της περιόδου Edo έως την αρχή της περιόδου Meiji. Έχει αναπτύξει μια ελκυστική, απαλή εξωτερική πατίνα από μακροχρόνια τοποθέτηση στον κήπο και βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Για τη μεταφορά, το φανάρι θα τοποθετηθεί σε παλέτα από ξύλο και θα συσκευαστεί προσεκτικά.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριληφθεί και πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΈνα σπάνιο και εντυπωσιακό τετράτμητο granite ikekomi’dôrô 活け込み燈籠 (buried garden lantern) τύπου Hotaru 蛍燈 (firefly lantern), σκαλισμένο από γρανίτη σε απαλό γκρι τόνο με σκούρες φυσικές ενσωματώσεις.
Το φανάρι αποτελείται ως εξής.
Η βάση αποτελείται από έναν κυλινδρικό στύλο, ή sao 竿, ο οποίος προορίζεται να θάβεται μερικώς στο έδαφος και συμβολίζει τη χη 地 (earth). Πάνω σε αυτό βρίσκεται το chûdai 中台 (platform), που αντιπροσωπεύει το sui 水 (water).
Το hibukuro 火袋 (fire box) έχει ορθογώνιο σχήμα. Δύο αντίθετες πλευρές διατρυπάται με ορθογώνιες σχισμές, ενώ οι άλλες δύο πλευρές φέρουν χαρακτηριστικές ανοιγμένες μορφές σε σχήμα σχεδόν ώροκώλου με αντίθετα τρίγωνα κόψιμων στοιχείων. Αυτό το στοιχείο αντιπροσωπεύει ka 火 (fire), καθώς παραδοσιακά φιλοξενεί τη φωτεινή πηγή. Όταν φωτίζεται τη νύχτα και κοιτάζεται από απόσταση, οι τρίγωνα ανοιγμένες σχισμές προκαλούν την κίνηση των πυγολαμπίδων που διασχίζουν τα δέντρα, γι’ αυτό και ονομάζεται έτσι.
Η στέγη, που συμβολίζει fû 風 (αέρα), είναι σκόπιμα πιο τραχιά στην επεξεργασία της, χαρακτηριστικό γνώρισμα αυτού του τύπου φαναριού.
Το αρχικό φανάρι για αυτό το σχέδιο βρίσκεται πλάι στη λίμνη στην Katsura Imperial Villa 桂離宮 στο Киото, Ιαπωνία.
Οριακές διαστάσεις:
Ύψος 109 εκ, Πλάτος 55 εκ, Βάθος 55 εκ
Το θαμμένο τμήμα της βάσης περίπου 25 εκ
Η ακριβής χρονολόγηση των πετρόφαναριών συνήθως είναι δύσκολη. Πιστεύουμε ότι αυτό το παράδειγμα χρονολογείται από τον 19ο αιώνα, από το τέλος της περιόδου Edo έως την αρχή της περιόδου Meiji. Έχει αναπτύξει μια ελκυστική, απαλή εξωτερική πατίνα από μακροχρόνια τοποθέτηση στον κήπο και βρίσκεται σε πολύ καλή κατάσταση. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για σαφή αναφορά κατάστασης.
Για τη μεταφορά, το φανάρι θα τοποθετηθεί σε παλέτα από ξύλο και θα συσκευαστεί προσεκτικά.
Όταν αποσταλεί, θα συμπεριληφθεί και πιστοποιητικό γνησιότητας.
Ιστορία πωλητή
Από το 1996, η «Japanese Antique Store» εισάγει ιαπωνική αντίκα απευθείας από την Ιαπωνία.
Ταξιδεύουμε αρκετές φορές το χρόνο στην Ιαπωνία και επισκεπτόμαστε δημοπρασίες, shows, εμπόρους και συλλέκτες.
Εκτός από το φυσικό μας κατάστημα στο Άμστερνταμ, είμαστε επίσης ενεργοί στο Catawiki. Ειδικευόμαστε σε Σαμοεραϊκό πανοπλία (Yoroi) και αντικείμενα, λούκια, οθόνες, πίνακες ζωγραφικής, βουδδιστικά αγάλματα και πολλά άλλα ιαπωνικά αντικείμενα!
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΛεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
19th century (late Edo period to early Meiji period)
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Ιαπωνία
Υλικό
Γρανίτης, Πέτρα
Height
109 cm
Width
55 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Buried garden lantern 活け込み燈籠 (ikekomi’dôrô)
Depth
55 cm
Condition
Άριστη κατάσταση
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
