Remondini / Piazzetta - Divozioni - 1751

BELLA REMONDINIANA - DIVINE DISCIPLINE E PIACERI SEGRETI : QUANDO LA FEDE DIVENTA ARTE
Αυτό το ιταλικό remondiniana βενετσιάνικο του 1751, φαινομενικά προοριζόμενο για την καθημερινή πρακτική της χριστιανικής ευλάβειας, αποκαλύπτει στην πραγματικότητα μια πολύ πιο σύνθετη πολιτισμική στρωματοποίηση: είναι ένα αντικείμενο ευλάβειας, αλλά και ένα εξελιγμένο εκδοτικό προϊόν, προορισμένο να κυκλοφορεί σε ένα μορφωμένο οικιακό περιβάλλον που ευαισθητοποιείται στη αισθητική διάσταση του ιερού. Η χαρακτική του Piazzetta εισάγει ένα οπτικό στοιχείο έντονα συναισθηματικό, σχεδόν θεατρικό, που μεταμορφώνει την πνευματική άσκηση σε αισθητηριακή εμπειρία. Το βιβλίο τοποθετείται έτσι στο σημείο επαφής ανάμεσα στην θρησκευτική πειθαρχία, την ηθική παιδαγωγική και την βενετσιάνικη εικαστική κουλτούρα του Επτακοσιοστού αιώνα, γινόμενο μαρτυρία μιας οικείας και καθημερινής χρήσης της θρησκείας.
MARKET VALUE
Για αντίστοιχα βενετσιάνικα αντίτυπα της εκτυπωτικής Remondini, σε φορητό μέγεθος και με χαραγμένο εξάρτημα, η αγορά καταγράφει ένα εύρος συνήθως μεταξύ 450 και 700 ευρώ, με υψηλότερες κορυφώσεις (έως 900–1.200 ευρώ) για αντίτυπα σε σύγχρονη βιβλιοδεσία καλά διατηρημένα και με ευκρινείς και πλήρεις χαλκογραφίες.

PHYSICAL DESCRIPTION AND CONDITION
Αντίγραφο με σύγχρονη βιβλιοδεσία από πλήρη καφέ γούνα, διακοσμημένο με ξύστρα και χρυσό με πλούσιο φυτόμορφο περιγράμματα, και γωνίες διακοσμημένες; φθορές φαινόμενα, αλλά η δομή ακόμη ευανάγνωστη και διακοσμητικά ενδιαφέρουσα. Εξώφυλλο με τίτλο εξώφυλλου χαραγμένο τυπογραφικά με εικονογραφία με την υπογραφή “Piazzetta del.”; πολυάριθμες εικονογραφήσεις σε ολόκληρη τη σελίδα. Σε παλιά βιβλία, με πολυετή ιστορία, μπορούν να υπάρχουν ορισμένες ατέλειες, όχι πάντα εντοπίζονται στην περιγραφή. Σελ. (2); 404; [2]; (2).

FULL TITLE AND AUTHOR
Διοβιώσεις, ήτοι ιερά ασκήματα να ασκηθούν από κάθε πιστό χριστιανό, με μια νέα διακριτή εξήγηση του οικονομισμού των υπηρεσιών, και άλλες πολλές ευλαβείς προσευχές. Στη Βενετία, MDCCLI (1751). Στη Stamperia Remondini.
AA. VV.

CONTEXT AND SIGNIFICANCE
Αυτός ο τύπος λαϊκού Devozione manuale ανήκει σε μια τεράστια εκδοτική παράδοση που, μεταξύ του 17ου και του 18ου αιώνα, στοχεύει να θέσει τη θρησκευτική πρακτική προσιτή και καθημερινή. Η χρήση του λατρευτικού λόγου είναι κεντρική: δημοκρατικοποιεί τη λατρεία και φέρνει τον πιστό κοντά στην άμεση κατανόηση των τελετών. Η παρουσία της χαρακτικής που αποδίδεται στον Piazzetta (ή στην οικογένειά του) εισάγει ένα χαρακτηριστικά βενετσιάνικο στοιχείο: το ιερό φιλτραρισμένο μέσα από μια δραματική ζωγραφική ευαισθησία, σχεδόν αισθησιακή. Οι Remondini, μεγάλοι παραγωγοί και διανομοείς λαϊκών εκτυπώσεων και βιβλίων ευλάβειας, ενσαρκώνουν τέλεια αυτή τη συγκερασμένη συνύπαρξη βιομηχανίας κουλτούρας και πνευματικότητας. Το βιβλίο γίνεται έτσι ένα υβριδικό αντικείμενο: ηθικός οδηγός, εργαλείο διαλογισμού και καλλιτεχνικής κατασκευής.

BIOGRAPHY OF THE AUTHOR
Έργο ανώνυμο, όπως συχνά συμβαίνει με τα manuals devozionali διαδεδομένα ευρέως. Ωστόσο, το πλαίσιο είναι εκείνο της παραγωγής εκκλησιαστικής και παρα-εκκλησιαστικής βενετσιάνικης περιόδου του 18ου αιώνα, όπου θεολόγοι και συντάκτες επεξεργάζονταν κείμενα λατρευτικά και πρακτικές ευλάβειας για ένα ευρύ κοινό. Καταλυτικής σημασίας είναι ωστόσο η μορφή του εκδότη: η οικογένεια Remondini από Bassano del Grappa, ενεργή από τον 17ο αιώνα, υπήρξε ένας από τα σημαντικότερα κέντρα τυπογραφίας στην Ευρώπη για την παραγωγή εικόνων και λαϊκών κειμένων.

PRINTING HISTORY AND CIRCULATION
Η Stamperia Remondini ανέπτυξε ένα δικτύο διανομής καλλιεργημένο σε όλη την Ευρώπη, καθιστώντας αυτά τα βιβλιαράκια εργαλεία λατρείας διαδεδομένα σε οικιακό και αγροτικό περιβάλλον. Τα “Divozioni” με παραλλαγές τίτλου και περιεχομένου επανεκδόθηκαν πολλές φορές, προσαρμοζόμενα στις εκκλησιαστικές και γλωσσικές ανάγκες. Η έκδοση του 1751 εντάσσεται σε αυτή τη σειριακή αλλά ποιοτική παραγωγή, συχνά εμπλουτισμένη με χαρακτικά που ενίσχυαν την ελκυστικότητά τους.

BIBLIOGRAPHY AND REFERENCES
EDIT16/ICCU (για εκδόσεις που σχετίζονται και για την παραγωγή Remondini τον 18ο αιώνα, καταγραφή προς επικύρωση για συγκεκριμένη έκδοση 1751)
OPAC SBN – καταλογοι βιβλιοθηκών ιταλικών (αναζήτηση για “Divozioni esercizi sacri Remondini 1751”)
Morazzoni, G., Remondini: un editore del Settecento, Milano, 1953, pp. 45–78
Infelise, M., L’editoria veneziana nel Settecento, in Storia dell’editoria in Italia, Bari, pp. 201–230
Griffiths, A., Prints and Printmaking, London, 1996, για το πλαίσιο της παραγωγής χαράζης λαϊκής τέχνης.