Κουτί - Suzuribako Θήκη Γραφής – Σχεδιασμός Μακιέ «Τοπίο Ιερού Ναού» – Λίθος Μελάνης και Ροντερό Νερού – Με

【Important notes】

・Διεθνείς αγοραστές ευθύνονται για τυχόν τελωνειακούς δασμούς, φόρους και έξοδα που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν καλύπτει τελωνειακούς δασμούς ή δασμούς εισαγωγής στη χώρα σας. Ίσως να σας ζητηθεί ακόμη να καταβάλλετε πρόσθετικές χρεώσεις κατά την παράδοση, σύμφωνα με τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Εάν είστε βιαστικός, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε άμεσα μαζί μας. Η ζημιά πρέπει να δηλωθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Product details】

Ένα εκλεπτυσμένο ιαπωνικό φινιρισμένο σουζουρί-δοχείο γραφής (suzuribako) από την πρώιμης 20ού αιώνα (περίπου 1900–1920), διακοσμημένο με ατμοσφαιρικό τοπίο maki-e σε υπόβαθρο nashiji.

Το καπάκι απεικονίζει ένα ήρεμο ιερό τοπίο με έλατο, μικρό κτίσμα ναού και πύλη torii, αποδοσμένα σε λεπτό χρυσό maki-e σε υπόβαθρο που λάμπει απαλά με nashiji. Στο ιαπωνικό σύμβολο, το έλατο αντιπροσωπεύει μακροζωία και αντοχή, ενώ η πύλη torii σηματοδοτεί την είσοδο σε ιερό χώρο του Shinto, συμβολίζοντας το όριο μεταξύ του καθημερινού κόσμου και του πνευματικού πεδίου. Μαζί δημιουργούν μια ήσυχη ατμόσφαιρα ιερής παράδοσης και την ήπια αξιοπρέπεια του παραδοσιακού ιαπωνικού τοπίου.

Το εσωτερικό συνεχίζει τη ροή της αφήγησης με μια μικρή βάρκα να διασχίζει τα κύματα, απεικονισμένη με χρυσό maki-e σε υπόβαθρο nashiji. Οι βάρκες στην ιαπωνική τέχνη συχνά συμβολίζουν ταξίδια, περιπέτεια και τη ροή της ζωής, ενώ το ρευστό νερό υποδηλώνει κίνηση και την μεταβαλλόμενη φύση του κόσμου.

Το maki-e είναι μια κλασική ιαπωνική τεχνική λακερής όπου σκόνη χρυσού ή αργύρου ψεκάζεται πάνω σε υγρή λακερό για να δημιουργήσει εκλεπτυσμένα διακοσμητικά σχέδια.
Το Nashiji χρησιμοποιεί λεπτά μεταλλικά ιχνοστοιχεία μέσα στη λακερή για να παράγει μια επιφάνεια γυαλί-σομόν.

Το σετ περιλαμβάνει γουδί με μελάνι (suzuri) και έναν ορειχάλκινο σταγονόμετρο νερού (suiteki), με two αποσπώμενες θήκες, συν forming πλήρες παραδοσιακό σετ γραφής καλλιγραφίας. Το κουτί έρχεται μαζί με το ξύλινο αποθηκευτικό του κουτί.

Υπάρχουν φθορές λόγω ηλικίας, μικρά γρατζουνίσματα, ενδείξεις χρήσης και ορισμένες αλλοιώσεις χρώματος που συμβαδίζουν με την ηλικία. Το ορειχάλκινο σταγονόμετρο δείχνει πατίνα και σκουριά. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

Διαστάσεις: approx. Υ 5 εκ Π 22.3 εκ Β 25 εκ

・Παρακαλούμε φροντίστε να ελέγξετε όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν θέσετε την προσφορά σας.
・Κάνουμε κάθε προσπάθεια να αποτυπώσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στις οθόνες και στις συνθήκες φωτογράφισης, ενδέχεται να υπάρχουν ελαφρές διαφορές στα χρώματα μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόηση.

Ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας, και καλές δημοπρασίες!