Επένδυση - Echizen Lacquer Panel «Χρυσόψαρο» – Chokin (Engraved Gold Inlay) Έργο τέχνης σε κάδρο - Ιαπωνία - Tomita Ritsuzan (冨田立山) (χωρίς τιμή ασφαλείας)

08
ημέρες
20
ώρες
40
λεπτά
49
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
χωρίς τιμή ασφαλείας
Marion Oliviero
Ειδικός
Επιλεγμένο από Marion Oliviero

Κατέχει μεταπτυχιακό στην Κινεζική Αρχαιολογία με εκτενή εξειδίκευση στην Ιαπωνική Τέχνη.

Εκτιμήστε  € 430 - € 500
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 132849 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Framed Echizen lacquer panel titled “Goldfish” by Tomita Ritsuzan (Tomita Nobuo), Showa period, Japan, chōkin engraving; frame 38 × 32 × 3 cm, artwork 16.4 × 21.2 × 1.3 cm, weight 1260 g, fair condition with age-related wear and minor frame/panel blemishes.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιωνδήποτε τελωνειακών τελών, φόρων και εξόδων που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή του κομίστρου. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβλήθηκε στην Catawiki είναι ξεχωριστός από τα τελωνειακά τέλη ή δασμούς στη χώρα σας και δεν τους καλύπτει. Μπορεί εν τέλει να σας ζητηθεί να πληρώσετε πρόσθετες χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως προσδιορίζονται από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (αεροπορικώς). Αν είστε βιαστικοί, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με πρόσθετο κόστος.
・Ζημία και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Αυτό το εκλεπτυσμένο λακαριστό πάνελ με τίτλο “Goldfish” είναι το έργο του Tomita Ritsuzan (Tomita Nobuo), ενός ξεχωριστού λακανιστή από την περιφέρεια Φουκούι, δραστηρίου κατά την περίοδο Showa. Γεννημένος το 1947 και ενεργός μέχρι το 2017, ο ίδιος ήταν αξιότιμος πρακτικός της Echizen λακεφων, και εκτέθηκε στη φημισμένη έκθεση Nitten σε πολαπλές περιπτώσεις.

Η σύνθεση απεικονίζει δύο ζωντανά, λεπτομερώς απεικονισμένα χρυσόψαρα να γλιστρούν χάρη με βαθιά μαύρη λακαριστή επιφάνεια. Οι ρέουσες πτέρυγες και τα μαλακά, στρογγυλεμένα σχήματα αποδίδονται με αξιοσημείωτη ευαισθησία, ενώ τα υπόβαθρα των υδάτινων φυτών από κάτω προσθέτουν ισορροπία και ήρεμο κίνηση στη σκηνή. Τα χρυσόψαρα συνδέονται παραδοσιακά με την ευημερία, την καλή τύχη και την αφθονία, καθιστώντας αυτό το θέμα οπτικά κομψό και συμβολικά ευοίωνο.

Η διακόσμηση εκτελείται με την τεχνική chōkin (χαρακτερισμός ή χάραξη μετάλλου). Αυτό περιλαμβάνει τη χάραξη λεπτών γραμμών πάνω στην επιφάνεια της λακας με ένα κοφτερό μαχαίρι, στη συνέχεια την εφαρμογή λακκ onto τις σχισμές και γέμισμά τους με χρυσό φύλλο ή χρυσό σκόνη. Το αποτέλεσμα είναι ένα σχέδιο που αναδύεται με αφαίρεση υλικού αντί προσθήκης, δίνοντας στην επιφάνεια βαθύτερο και εκλεπτυσμένο υφή.

Ο Ritsuzan αφιέρωσε πάνω από 40 χρόνια στην τελειοποίηση αυτής της απαιτητικής τέχνης, συνήθως δημιουργώντας ειδικά έργα με προσεκτικά χαραγμένες τεμάχια και έμβλημα. Εκτός από παραγόμενα κομμάτια, παρήγαγε και έργα για σημαντικές εκθέσεις τέχνης, επιτυγχάνοντας πολλές επιλογές στη Nitten, που αντικατοπτρίζει τη διακεκριμένη θέση του στον χώρο.

Το έργο φέρει την υπογραφή του στο κάτω δεξιά.

Υπάρχουν φθορές επιφάνειας λόγω ηλικίας και ενδείξεις χρήσης. Το πλαίσιο παρουσιάζει ορισμένες ατέλειες, ελαφριές κτυπήσεις και μικρά ελαττώματα. Υπάρχει μικρό κούφωμα κατά μήκος της άκρης του πάνελ, και σκουριά εδώ και εκεί στις μεταλλικές εξαρτήσεις στο πίσω μέρος. Παρακαλούμε συμβουλευθείτε τις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

Διαστάσεις πλαισίου: περίπου Υ 38 cm Πλ. 32 cm Β 3 cm
Διαστάσεις έργου: περίπου Υ 16.4 cm Πλ. 21.2 cm Β 1.3 cm

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε μελετήσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν θέσετε την προσφορά σας.
・Προσπαθούμε με κάθε δυνατή προσπάθεια να αποτυπώσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στις οθόνες και στις συνθήκες λήψης, μπορεί να παρατηρηθούν ελαφρές διαφορές χρώματος μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Παρακαλούμε για την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές είναι υπεύθυνοι για οποιωνδήποτε τελωνειακών τελών, φόρων και εξόδων που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή του κομίστρου. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβλήθηκε στην Catawiki είναι ξεχωριστός από τα τελωνειακά τέλη ή δασμούς στη χώρα σας και δεν τους καλύπτει. Μπορεί εν τέλει να σας ζητηθεί να πληρώσετε πρόσθετες χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως προσδιορίζονται από τις τοπικές αρχές τελωνείου.
・Λεπτομέρειες αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (αεροπορικώς). Αν είστε βιαστικοί, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αιτήματος με πρόσθετο κόστος.
・Ζημία και προβλήματα: Εάν λάβετε ένα κατεστραμμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες προϊόντος】

Αυτό το εκλεπτυσμένο λακαριστό πάνελ με τίτλο “Goldfish” είναι το έργο του Tomita Ritsuzan (Tomita Nobuo), ενός ξεχωριστού λακανιστή από την περιφέρεια Φουκούι, δραστηρίου κατά την περίοδο Showa. Γεννημένος το 1947 και ενεργός μέχρι το 2017, ο ίδιος ήταν αξιότιμος πρακτικός της Echizen λακεφων, και εκτέθηκε στη φημισμένη έκθεση Nitten σε πολαπλές περιπτώσεις.

Η σύνθεση απεικονίζει δύο ζωντανά, λεπτομερώς απεικονισμένα χρυσόψαρα να γλιστρούν χάρη με βαθιά μαύρη λακαριστή επιφάνεια. Οι ρέουσες πτέρυγες και τα μαλακά, στρογγυλεμένα σχήματα αποδίδονται με αξιοσημείωτη ευαισθησία, ενώ τα υπόβαθρα των υδάτινων φυτών από κάτω προσθέτουν ισορροπία και ήρεμο κίνηση στη σκηνή. Τα χρυσόψαρα συνδέονται παραδοσιακά με την ευημερία, την καλή τύχη και την αφθονία, καθιστώντας αυτό το θέμα οπτικά κομψό και συμβολικά ευοίωνο.

Η διακόσμηση εκτελείται με την τεχνική chōkin (χαρακτερισμός ή χάραξη μετάλλου). Αυτό περιλαμβάνει τη χάραξη λεπτών γραμμών πάνω στην επιφάνεια της λακας με ένα κοφτερό μαχαίρι, στη συνέχεια την εφαρμογή λακκ onto τις σχισμές και γέμισμά τους με χρυσό φύλλο ή χρυσό σκόνη. Το αποτέλεσμα είναι ένα σχέδιο που αναδύεται με αφαίρεση υλικού αντί προσθήκης, δίνοντας στην επιφάνεια βαθύτερο και εκλεπτυσμένο υφή.

Ο Ritsuzan αφιέρωσε πάνω από 40 χρόνια στην τελειοποίηση αυτής της απαιτητικής τέχνης, συνήθως δημιουργώντας ειδικά έργα με προσεκτικά χαραγμένες τεμάχια και έμβλημα. Εκτός από παραγόμενα κομμάτια, παρήγαγε και έργα για σημαντικές εκθέσεις τέχνης, επιτυγχάνοντας πολλές επιλογές στη Nitten, που αντικατοπτρίζει τη διακεκριμένη θέση του στον χώρο.

Το έργο φέρει την υπογραφή του στο κάτω δεξιά.

Υπάρχουν φθορές επιφάνειας λόγω ηλικίας και ενδείξεις χρήσης. Το πλαίσιο παρουσιάζει ορισμένες ατέλειες, ελαφριές κτυπήσεις και μικρά ελαττώματα. Υπάρχει μικρό κούφωμα κατά μήκος της άκρης του πάνελ, και σκουριά εδώ και εκεί στις μεταλλικές εξαρτήσεις στο πίσω μέρος. Παρακαλούμε συμβουλευθείτε τις φωτογραφίες για λεπτομέρειες.

Διαστάσεις πλαισίου: περίπου Υ 38 cm Πλ. 32 cm Β 3 cm
Διαστάσεις έργου: περίπου Υ 16.4 cm Πλ. 21.2 cm Β 1.3 cm

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε μελετήσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν θέσετε την προσφορά σας.
・Προσπαθούμε με κάθε δυνατή προσπάθεια να αποτυπώσουμε με ακρίβεια τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στις οθόνες και στις συνθήκες λήψης, μπορεί να παρατηρηθούν ελαφρές διαφορές χρώματος μεταξύ των φωτογραφιών και του πραγματικού προϊόντος. Παρακαλούμε για την κατανόησή σας εκ των προτέρων.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Εποχή
1900-2000
Βάρος
1260 g
Τίτλος πρόσθετες πληροφορίες
Tomita Ritsuzan (冨田立山)
Χώρα
Ιαπωνία
Σχεδιαστής/Καλλιτέχνης/Δημιουργός
Tomita Ritsuzan (冨田立山)
Υλικό
Echizen Lacquer Panel “Goldfish” – Chokin (Engraved Gold Inlay) Framed Artwork
Κατάσταση
Fair condition - heavily used & with possibly minor parts missing
Height
38 cm
Width
32 cm
Depth
3 cm
Estimated period
Showa period
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
5155
Πουλημένα αντικείμενα
99.83%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη