Seiko - Dolce - χωρίς τιμή ασφαλείας - 5931-5400 - Άνδρες - 1981





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 132444 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Seiko Dolce 5931-5400, ανδρικό ρολόι quartz dress από περίπου το 1981, κάσα SGP30 χρυσός/ατσάλι, καντράν champagne gold, 33 mm, εξάτμιση μακριά λουρί (>200 mm), κατάσταση καλή.
Περιγραφή από τον πωλητή
Αντικείμενο Περιγραφή
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις πληροφορίες αποστολής που ακολουθούν πριν την αγορά.
Μέθοδος αποστολής — Το πακέτο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί μέσω DHL ή FedEx ή EMS ανάλογα με την περίπτωση. Η παράδοση συνήθως διαρκεί περίπου 3 εβδομάδες. Τελωνειακά τέλη, φόροι και χρεώσεις δεν συμπεριλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή. Μερικές φορές τα τελωνεία ή η εταιρεία παράδοσης στη χώρα σας επικοινωνούν μαζί σας για εκτελωνισμό μέσω τηλεφώνου ή email. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο. Αν όχι, το δέμα θα επιστραφεί σε εμένα και θα κοστίσει διπλάσια μεταφορικά για την επαναποστολή. Εκτιμώ τη συνεργασία σας.
Seiko Dolce 5931-5400 — Vintage ρολόι γυναικών/διά της Ιαπωνίας με κουτί | Champagne Gold Dial | SGP30 Κασέτα | Quartz | Γύρω στο 1981
Μια διακριτή έκφραση της ιαπωνικής ωρολογοποιίας των αρχών της δεκαετίας του 1980 με την πιο κομψή της μορφή, αυτό το vintage Seiko Dolce (αναφορά 5931-5400) εκπροσωπεί ένα από τα πιο αξιοσέβαστα σύνολα επίσημων ρολογιών της εποχής. Κυκλοφόρησε το 1980, η σειρά Dolce — ονόματι που σημαίνει «γλυκό» ή «ευγενές» στα ιταλικά — σχεδιάστηκε ως η απάντηση της Seiko στην αυξανόμενη ζήτηση για υψηλής ποιότητας, εκλεπτυσμένα ρολόγια γούνας. Εκείνη την εποχή, το μοντέλο αυτό διέθετε λιανική τιμή περίπου 95.000 γιεν, τοποθετώντας το στην κορυφή της κατηγορίας πολυτελείας στην ιαπωνική ωρολογοποιία.
Το ρολόι παρουσιάζει μια όμορφα γωνιώδη τετράγωνη κάσα σε υλικό SGP30 — ένα συγκερασμένο υλικό που συνδυάζει χάλυβα με παχύ στρώμα χρυσού plating, φτιαγμένο για αντοχή και διαρκή αισθητική έφεση. Η κάσα είναι εντυπωσιακά λεπτή, με πλάτος περίπου 31 мм και μήκος από lug σε lug περίπου 35 mm, και με πάχος μόλις 5.5 mm, καθιστώντας την εξαιρετικά κομψή στον καρπό. Η κάσα προστατεύεται από ζαφειρένιο κρύσταλλο — ένα premium χαρακτηριστικό που επιβεβαιώνει τη θέση υψηλής κατηγορίας του Dolce ακόμα και σήμερα.
Το ηλιοβασίλεμα dial σε champagne gold είναι χαρακτηριστικά διακριτικό και πολυτελές: καθαρές δέσμες δεικτών σε χρυσό, λεπτές δρεπάνες χεριών και η κομψή επιγραφή «Dolce» στο 6 η ώρα, όλα μας δείχνουν τον εκλεπτυσμένο μινιμαλισμό που ορίζει το ιαπωνικό σχέδιο πολυτελούς ρολογιού των αρχών της δεκαετίας του 1980. Δεν υπάρχουν αρίθμηση — μόνο η κομψή γεωμετρία του φωτός και της υφής.
Ο μηχανισμός είναι ο Seiko Caliber 5931 quartz — υψηλής ακρίβειας, λεπτός μηχανισμός με ακρίβεια περίπου ±15 δευτερόλεπτα τον μήνα, απολύτως κατάλληλος για ένα ρολόι επίσημης χρήσης αυτού του επιπέδου. Η μπαταρία αντικαταστάθηκε περίπου τρεις μήνες πριν και το ρολόι λειτουργεί επί του παρόντος με ακρίβεια χωρίς χρονική απόκλιση.
Το ρολόι φέρει έναν τρίτης εταιρείας ρυθμιζόμενο ζωνάκι σε χρώμα χρυσό που αντικατέστησε το αρχικό. Το επεκτεινόμενο βραχιόλι τύπου ακολουθίας είναι ευέλικτο και ρυθμίζεται για να καλύψει ένα ευρύ φάσμα μεγεθών καρπού.
Αυτή είναι μια σπάνια ευκαιρία να κατέχετε ένα κομμάτι της κληρονομιάς της ιαπωνικής ωρολογοποιίας — ένα ρολόι που στις αρχές της δεκαετίας του 1980 θα κοσμούσε τους καρπούς των πιο απαιτητικών στελεχών και ευγενών της Ιαπωνίας.
Μήνυμά μου
Σας ευχαριστώ πολύ που βλέπετε το αντικείμενό μου. Είμαι ιδιοκτήτης μεταχειρισμένου καταστήματος στην Ιαπωνία. Συμμετέχω στο Catawiki γιατί θέλω να μεταφέρω καλά αντικείμενα γεμάτα ιαπωνική δεξιοτεχνία και ιστορία στον κόσμο. Μη διστάσετε να μου στείλετε μήνυμα οποτεδήποτε έχετε απορίες σχετικά με το αντικείμενο. Με ευγνωμοσύνη σε όλους — ΑΡΙΓΑΤΟ.
Μέθοδος αποστολής — Το πακέτο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί μέσω DHL ή FedEx ή EMS ανάλογα με την περίπτωση. Η παράδοση συνήθως διαρκεί περίπου 3 εβδομάδες. Τελωνειακά τέλη, φόροι και χρεώσεις δεν συμπεριλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή. Μερικές φορές τα τελωνεία ή η εταιρεία παράδοσης στη χώρα σας επικοινωνούν μαζί σας για εκτελωνισμό μέσω τηλεφώνου ή email. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο. Αν όχι, το δέμα θα επιστραφεί σε εμένα και θα κοστίσει διπλάσια μεταφορικά για την επαναποστολή. Εκτιμώ τη συνεργασία σας.
Μέγεθος
Πλάτος Κάσας: περίπου 31 mm (χωρίς το βρυσάκι)
Μήκος Κάσας (lug προς lug): περίπου 35 mm
Πάχος Κάσας: περίπου 5.5 mm
Πλάτος Lug: περίπου 18 mm
Βάρος
43 g
Κατάσταση
Καλή κατάσταση με μικροχαρακιές και ελαφριές γρατσουνιές στην κάσα και στο πίσω μέρος, συμβατές με κανονική vintage χρήση. Λίγη βρωμιά παρατηρείται κατά μήκος της εσωτερικής άκρης της κάσας όπου το bezel συναντά το βραχιόλι, αλλά το champagne gold dial και ο ζαφειρένιος κρύσταλλος είναι καθαρά χωρίς σημαντικά σημάδια και το ρολόι λειτουργεί ορθά μετά την αντικατάσταση της μπαταρίας πριν περίπου τρεις μήνες.
Προφίλ Καλλιτέχνη
N/A — Πρόκειται για vintage production dress watch από τη διάσημη συλλογή Dolce της Seiko, κατασκευασμένο στην Ιαπωνία γύρω στο 1981.
Catawiki 出品項目
項目入力内容BrandSeikoModelDolceReference number5931-5400Title of Artwork / Listing TitleVintage Seiko Dolce 5931-5400 — Champagne Gold Cushion Dress Watch — Sapphire Crystal — Running — Japan 1981MovementQuartzCaliberSeiko 5931Case materialSGP30 (stainless steel with gold plating)Case shapeCushion / SquareCase diameterapprox. 31 mmDial colorChampagne Gold (sunburst)CrystalSapphire crystalFunctionsHours, Minutes, SecondsBracelet / StrapThird-party gold-tone expandable free-size bracelet (not original)Clasp typeFold-over claspGenderMen's / UnisexConditionGood (light signs of wear)Year of productionCirca 1981Country of originJapanBox / PapersNo box, no papersTotal weight43 g
Ιστορία πωλητή
Αντικείμενο Περιγραφή
Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά τις πληροφορίες αποστολής που ακολουθούν πριν την αγορά.
Μέθοδος αποστολής — Το πακέτο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί μέσω DHL ή FedEx ή EMS ανάλογα με την περίπτωση. Η παράδοση συνήθως διαρκεί περίπου 3 εβδομάδες. Τελωνειακά τέλη, φόροι και χρεώσεις δεν συμπεριλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή. Μερικές φορές τα τελωνεία ή η εταιρεία παράδοσης στη χώρα σας επικοινωνούν μαζί σας για εκτελωνισμό μέσω τηλεφώνου ή email. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο. Αν όχι, το δέμα θα επιστραφεί σε εμένα και θα κοστίσει διπλάσια μεταφορικά για την επαναποστολή. Εκτιμώ τη συνεργασία σας.
Seiko Dolce 5931-5400 — Vintage ρολόι γυναικών/διά της Ιαπωνίας με κουτί | Champagne Gold Dial | SGP30 Κασέτα | Quartz | Γύρω στο 1981
Μια διακριτή έκφραση της ιαπωνικής ωρολογοποιίας των αρχών της δεκαετίας του 1980 με την πιο κομψή της μορφή, αυτό το vintage Seiko Dolce (αναφορά 5931-5400) εκπροσωπεί ένα από τα πιο αξιοσέβαστα σύνολα επίσημων ρολογιών της εποχής. Κυκλοφόρησε το 1980, η σειρά Dolce — ονόματι που σημαίνει «γλυκό» ή «ευγενές» στα ιταλικά — σχεδιάστηκε ως η απάντηση της Seiko στην αυξανόμενη ζήτηση για υψηλής ποιότητας, εκλεπτυσμένα ρολόγια γούνας. Εκείνη την εποχή, το μοντέλο αυτό διέθετε λιανική τιμή περίπου 95.000 γιεν, τοποθετώντας το στην κορυφή της κατηγορίας πολυτελείας στην ιαπωνική ωρολογοποιία.
Το ρολόι παρουσιάζει μια όμορφα γωνιώδη τετράγωνη κάσα σε υλικό SGP30 — ένα συγκερασμένο υλικό που συνδυάζει χάλυβα με παχύ στρώμα χρυσού plating, φτιαγμένο για αντοχή και διαρκή αισθητική έφεση. Η κάσα είναι εντυπωσιακά λεπτή, με πλάτος περίπου 31 мм και μήκος από lug σε lug περίπου 35 mm, και με πάχος μόλις 5.5 mm, καθιστώντας την εξαιρετικά κομψή στον καρπό. Η κάσα προστατεύεται από ζαφειρένιο κρύσταλλο — ένα premium χαρακτηριστικό που επιβεβαιώνει τη θέση υψηλής κατηγορίας του Dolce ακόμα και σήμερα.
Το ηλιοβασίλεμα dial σε champagne gold είναι χαρακτηριστικά διακριτικό και πολυτελές: καθαρές δέσμες δεικτών σε χρυσό, λεπτές δρεπάνες χεριών και η κομψή επιγραφή «Dolce» στο 6 η ώρα, όλα μας δείχνουν τον εκλεπτυσμένο μινιμαλισμό που ορίζει το ιαπωνικό σχέδιο πολυτελούς ρολογιού των αρχών της δεκαετίας του 1980. Δεν υπάρχουν αρίθμηση — μόνο η κομψή γεωμετρία του φωτός και της υφής.
Ο μηχανισμός είναι ο Seiko Caliber 5931 quartz — υψηλής ακρίβειας, λεπτός μηχανισμός με ακρίβεια περίπου ±15 δευτερόλεπτα τον μήνα, απολύτως κατάλληλος για ένα ρολόι επίσημης χρήσης αυτού του επιπέδου. Η μπαταρία αντικαταστάθηκε περίπου τρεις μήνες πριν και το ρολόι λειτουργεί επί του παρόντος με ακρίβεια χωρίς χρονική απόκλιση.
Το ρολόι φέρει έναν τρίτης εταιρείας ρυθμιζόμενο ζωνάκι σε χρώμα χρυσό που αντικατέστησε το αρχικό. Το επεκτεινόμενο βραχιόλι τύπου ακολουθίας είναι ευέλικτο και ρυθμίζεται για να καλύψει ένα ευρύ φάσμα μεγεθών καρπού.
Αυτή είναι μια σπάνια ευκαιρία να κατέχετε ένα κομμάτι της κληρονομιάς της ιαπωνικής ωρολογοποιίας — ένα ρολόι που στις αρχές της δεκαετίας του 1980 θα κοσμούσε τους καρπούς των πιο απαιτητικών στελεχών και ευγενών της Ιαπωνίας.
Μήνυμά μου
Σας ευχαριστώ πολύ που βλέπετε το αντικείμενό μου. Είμαι ιδιοκτήτης μεταχειρισμένου καταστήματος στην Ιαπωνία. Συμμετέχω στο Catawiki γιατί θέλω να μεταφέρω καλά αντικείμενα γεμάτα ιαπωνική δεξιοτεχνία και ιστορία στον κόσμο. Μη διστάσετε να μου στείλετε μήνυμα οποτεδήποτε έχετε απορίες σχετικά με το αντικείμενο. Με ευγνωμοσύνη σε όλους — ΑΡΙΓΑΤΟ.
Μέθοδος αποστολής — Το πακέτο θα συσκευαστεί προσεκτικά και θα αποσταλεί μέσω DHL ή FedEx ή EMS ανάλογα με την περίπτωση. Η παράδοση συνήθως διαρκεί περίπου 3 εβδομάδες. Τελωνειακά τέλη, φόροι και χρεώσεις δεν συμπεριλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στα έξοδα αποστολής. Αυτές οι χρεώσεις είναι ευθύνη του αγοραστή. Μερικές φορές τα τελωνεία ή η εταιρεία παράδοσης στη χώρα σας επικοινωνούν μαζί σας για εκτελωνισμό μέσω τηλεφώνου ή email. Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι μπορείτε να απαντήσετε στο τηλέφωνο. Αν όχι, το δέμα θα επιστραφεί σε εμένα και θα κοστίσει διπλάσια μεταφορικά για την επαναποστολή. Εκτιμώ τη συνεργασία σας.
Μέγεθος
Πλάτος Κάσας: περίπου 31 mm (χωρίς το βρυσάκι)
Μήκος Κάσας (lug προς lug): περίπου 35 mm
Πάχος Κάσας: περίπου 5.5 mm
Πλάτος Lug: περίπου 18 mm
Βάρος
43 g
Κατάσταση
Καλή κατάσταση με μικροχαρακιές και ελαφριές γρατσουνιές στην κάσα και στο πίσω μέρος, συμβατές με κανονική vintage χρήση. Λίγη βρωμιά παρατηρείται κατά μήκος της εσωτερικής άκρης της κάσας όπου το bezel συναντά το βραχιόλι, αλλά το champagne gold dial και ο ζαφειρένιος κρύσταλλος είναι καθαρά χωρίς σημαντικά σημάδια και το ρολόι λειτουργεί ορθά μετά την αντικατάσταση της μπαταρίας πριν περίπου τρεις μήνες.
Προφίλ Καλλιτέχνη
N/A — Πρόκειται για vintage production dress watch από τη διάσημη συλλογή Dolce της Seiko, κατασκευασμένο στην Ιαπωνία γύρω στο 1981.
Catawiki 出品項目
項目入力内容BrandSeikoModelDolceReference number5931-5400Title of Artwork / Listing TitleVintage Seiko Dolce 5931-5400 — Champagne Gold Cushion Dress Watch — Sapphire Crystal — Running — Japan 1981MovementQuartzCaliberSeiko 5931Case materialSGP30 (stainless steel with gold plating)Case shapeCushion / SquareCase diameterapprox. 31 mmDial colorChampagne Gold (sunburst)CrystalSapphire crystalFunctionsHours, Minutes, SecondsBracelet / StrapThird-party gold-tone expandable free-size bracelet (not original)Clasp typeFold-over claspGenderMen's / UnisexConditionGood (light signs of wear)Year of productionCirca 1981Country of originJapanBox / PapersNo box, no papersTotal weight43 g

