Natsume - Κουτί τσαγιού με μακιε ιτιά, Ξύλινο κουτί αποθήκευσης με επιγραφή από τον Horiuchi Sokan (堀内宗完)

08
ημέρες
20
ώρες
37
λεπτά
51
δευτερόλεπτα
Εναρκτήρια προσφορά
€ 1
Τιμή επιφύλαξης δεν επιτεύχθηκε
Marion Oliviero
Ειδικός
Επιλεγμένο από Marion Oliviero

Κατέχει μεταπτυχιακό στην Κινεζική Αρχαιολογία με εκτενή εξειδίκευση στην Ιαπωνική Τέχνη.

Εκτιμήστε  € 230 - € 280
Δεν υποβλήθηκαν προσφορές

Προστασία Αγοραστή Catawiki

Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών

Trustpilot 4.4 | 132849 κριτικών

Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.

Natsume από μαύρη λαδουχα Kiso-nuri με μακι-ε χία ιξ willow, συνοδευόμενο από το αρχικό ξύλινο κουτί αποθήκευσης με επιγραφή από τον Horiuchi Sōkan; περίοδος Showa, Ύψος 5,7 εκ, Πλάτος 7,8 εκ, Βάθος 7,8 εκ, σε άριστη κατάσταση.

Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης

Περιγραφή από τον πωλητή

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές ευθύνονται για οποιεσδήποτε εισαγωγικέςδασμοί, τέλη και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν καλύπτει τους εισαγωγικούς δασμούς ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ενδέχεται να σας ζητηθεί ακόμη να πληρώσετε πρόσθετες χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις τοπικές τελωνειακές Αρχές.
・Λεπτομέρειες Αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Αν είστε βιαστικοί, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αίτησης με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες & Προβλήματα: Εάν λάβετε ένα ζημιωμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες Προϊόντος】

Αυτό το κομψό hira-natsume (τετράγωνη θήκη τσαγιού), φτιαγμένο στην περίοδο Showa, αποτελεί ένα εξαιρετικό παράδειγμα της καστανής πορσελάνης Kiso (Kiso-nuri), διακοσμημένο με μια κομψή σκηνή ιτιάς σε χρυσή μακι ε.

Η γυαλιστερή μαύρη επιφάνεια της λακκούρας κοσμείται με ευαίσθητες καταβατικές κλάδους ιτιάς, αποδοσμένες με εκλεπτυσμένο χρυσό maki-e. Μέρη των κλώνων διακοσμούνται επιπλέον με kirikane (λεπτά τετράγωνα επίχρυσα φολίδες), προσθέτοντας μια διακριτή αλλά σοφιστικέ λάμψη στη σύνθεση. Το εσωτερικό και η βάση τελειώνονται σε απλό μαύρο λακκικό φινίρισμα, ενισχύοντας τη συνολική αίσθηση ήρεμης εκλέπτυνσης.

Το μοτίβο της ιτιάς συμβολίζει κομψότητα, ανθεκτικότητα και απαλό κίνηση, συχνά συνδεδεμένο με την ευελιξία και τη μακροζωία, καθώς και την ποιητική ομορφιά των μεταβαλλόμενων εποχών.

Maki-e είναι παραδοσιακή ιαπωνική διακοσμητική τεχνική κατά την οποία σκόρπιζεται χρυσός ή ασημί σκόνη πάνω σε λακκούρα υγρή για να δημιουργηθούν περίτεχνα και εκλεπτυσμένα σχέδια.

Το αντικείμενο συνοδεύεται από το αρχικό του ξύλινο κουτί αποθήκευσης. Το εσωτερικό του καπακιού φέρει εγχάρακτη επιγραφή και kaō (στυλιστική υπογραφή) από τον Horiuchi Sōkan, δάσκαλο τσαγιού συνδεδεμένο με τη σχολή Omotesenke, που γράφει: «Kiso-nuri Yanagi maki-e natsume – Sōkan.» Η πλευρά του κουτιού φέρει επίσης την υπογραφή και το σφράγισμα από τον κατασκευαστή.

Η κατάσταση είναι πολύ καλή αντίκα, χωρίς εμφανή κοιλώματα, ρωγμές ή σημαντικές ζημιές. Το λακ μυρίζει όμορφα γυαλιστερό φινίρισμα. Το ξύλινο κουτί παρουσιάζει ορισμένους λεκέδες λόγω ηλικίας. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες και συνολική κατάσταση.

Διαστάσεις: περίπου ύψος 5.7 cm, πλάτος 7.8 cm, βάθος 7.8 cm

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε εξετάσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν θέσετε την προσφορά σας.
・Κάνουμε κάθε προσπάθεια να αντιπροσωπεύσουμε όσο το δυνατόν ακριβέστερα τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στις οθόνες και στις συνθήκες φωτογράφησης, ενδέχεται να προκύψουν μικρές διαφορές χρωμάτων ανάμεσα στις φωτογραφίες και στο πραγματικό προϊόν. Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόησή σας.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

【Σημαντικές σημειώσεις】

・Οι διεθνείς αγοραστές ευθύνονται για οποιεσδήποτε εισαγωγικέςδασμοί, τέλη και χρεώσεις που δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Παρακαλούμε σημειώστε ότι ο ΦΠΑ που καταβάλλεται στην Catawiki είναι ξεχωριστός και δεν καλύπτει τους εισαγωγικούς δασμούς ή τελωνειακές χρεώσεις στη χώρα σας. Ενδέχεται να σας ζητηθεί ακόμη να πληρώσετε πρόσθετες χρεώσεις κατά την παράδοση, όπως καθορίζεται από τις τοπικές τελωνειακές Αρχές.
・Λεπτομέρειες Αποστολής: Τα περισσότερα αντικείμενα αποστέλλονται μέσω Japan Post EMS (airmail). Αν είστε βιαστικοί, μπορούμε να κανονίσουμε αποστολή μέσω DHL ή FedEx κατόπιν αίτησης με επιπλέον χρέωση.
・Ζημίες & Προβλήματα: Εάν λάβετε ένα ζημιωμένο αντικείμενο, παρακαλούμε επικοινωνήστε μαζί μας αμέσως. Η ζημιά πρέπει να αναφερθεί στο τοπικό σας ταχυδρομείο εντός 7 ημερών από την παράδοση, και άμεσα σε εμάς και στην υποστήριξη της Catawiki.

【Λεπτομέρειες Προϊόντος】

Αυτό το κομψό hira-natsume (τετράγωνη θήκη τσαγιού), φτιαγμένο στην περίοδο Showa, αποτελεί ένα εξαιρετικό παράδειγμα της καστανής πορσελάνης Kiso (Kiso-nuri), διακοσμημένο με μια κομψή σκηνή ιτιάς σε χρυσή μακι ε.

Η γυαλιστερή μαύρη επιφάνεια της λακκούρας κοσμείται με ευαίσθητες καταβατικές κλάδους ιτιάς, αποδοσμένες με εκλεπτυσμένο χρυσό maki-e. Μέρη των κλώνων διακοσμούνται επιπλέον με kirikane (λεπτά τετράγωνα επίχρυσα φολίδες), προσθέτοντας μια διακριτή αλλά σοφιστικέ λάμψη στη σύνθεση. Το εσωτερικό και η βάση τελειώνονται σε απλό μαύρο λακκικό φινίρισμα, ενισχύοντας τη συνολική αίσθηση ήρεμης εκλέπτυνσης.

Το μοτίβο της ιτιάς συμβολίζει κομψότητα, ανθεκτικότητα και απαλό κίνηση, συχνά συνδεδεμένο με την ευελιξία και τη μακροζωία, καθώς και την ποιητική ομορφιά των μεταβαλλόμενων εποχών.

Maki-e είναι παραδοσιακή ιαπωνική διακοσμητική τεχνική κατά την οποία σκόρπιζεται χρυσός ή ασημί σκόνη πάνω σε λακκούρα υγρή για να δημιουργηθούν περίτεχνα και εκλεπτυσμένα σχέδια.

Το αντικείμενο συνοδεύεται από το αρχικό του ξύλινο κουτί αποθήκευσης. Το εσωτερικό του καπακιού φέρει εγχάρακτη επιγραφή και kaō (στυλιστική υπογραφή) από τον Horiuchi Sōkan, δάσκαλο τσαγιού συνδεδεμένο με τη σχολή Omotesenke, που γράφει: «Kiso-nuri Yanagi maki-e natsume – Sōkan.» Η πλευρά του κουτιού φέρει επίσης την υπογραφή και το σφράγισμα από τον κατασκευαστή.

Η κατάσταση είναι πολύ καλή αντίκα, χωρίς εμφανή κοιλώματα, ρωγμές ή σημαντικές ζημιές. Το λακ μυρίζει όμορφα γυαλιστερό φινίρισμα. Το ξύλινο κουτί παρουσιάζει ορισμένους λεκέδες λόγω ηλικίας. Παρακαλούμε ανατρέξτε στις φωτογραφίες για λεπτομέρειες και συνολική κατάσταση.

Διαστάσεις: περίπου ύψος 5.7 cm, πλάτος 7.8 cm, βάθος 7.8 cm

・Παρακαλούμε βεβαιωθείτε ότι έχετε εξετάσει όλες τις παρεχόμενες πληροφορίες και εικόνες πριν θέσετε την προσφορά σας.
・Κάνουμε κάθε προσπάθεια να αντιπροσωπεύσουμε όσο το δυνατόν ακριβέστερα τα χρώματα και τις υφές του προϊόντος στις φωτογραφίες μας. Ωστόσο, λόγω διαφορών στις οθόνες και στις συνθήκες φωτογράφησης, ενδέχεται να προκύψουν μικρές διαφορές χρωμάτων ανάμεσα στις φωτογραφίες και στο πραγματικό προϊόν. Σας ευχαριστούμε εκ των προτέρων για την κατανόησή σας.

Σας ευχαριστούμε για το ενδιαφέρον σας και καλές δημοπρασίες!

Ιστορία πωλητή

Καλώς ήρθατε στο Yorozuya Arinsu!                                                             Είμαστε ένα κατάστημα με αντίκες που βασίζεται στα περίχωρα του Τόκιο, που αρχικά επικεντρωνόταν στην ιαπωνική αγορά αλλά επεκτείνεται περήφανα για να εξυπηρετήσει διεθνείς πελάτες. Τον Αύγουστο του 2023, γίναμε επαγγελματίας πωλητής στο Catawiki και από τότε, απολαμβάνουμε να μοιραζόμαστε το πάθος μας για την ιαπωνική τέχνη και τις αντίκες με συλλέκτες σε όλο τον κόσμο.                                           Η συλλογή μας περιλαμβάνει μια μεγάλη γκάμα αντικειμένων, από γνήσιες αντίκες μέχρι έργα σύγχρονης τέχνης. Είμαστε υπερήφανοι που προσφέρουμε μοναδικά, υψηλής ποιότητας αντικείμενα που αντικατοπτρίζουν την πλούσια πολιτιστική κληρονομιά της Ιαπωνίας καθώς και τη σύγχρονη δημιουργικότητα. Αν ψάχνετε κάτι συγκεκριμένο, μη διστάσετε να επικοινωνήσετε μαζί μας στο Instagram: 【yorozuya_arinsu】                                                          Σας ευχαριστούμε που επισκεφτήκατε το κατάστημά μας και ανυπομονούμε να σας βοηθήσουμε να βρείτε το επόμενο ξεχωριστό σας κομμάτι!                                   
Μετάφραση από Google Μετάφραση

Λεπτομέρειες

Εποχή
1900-2000
Χώρα
Ιαπωνία
Υλικό
Tea Caddy with Willow Maki-e, Inscribed Wooden Storage Box by Horiuchi Sokan (堀内宗完)
Κατάσταση
Excellent condition: barely used with minimal signs of wear
Height
5.7 cm
Width
7.8 cm
Depth
7.8 cm
Estimated period
Showa period
Πωλήθηκε από τον/-ην
ΙαπωνίαΕπαληθεύτηκε
5155
Πουλημένα αντικείμενα
99.83%
protop

Παρόμοια αντικείμενα

Προτείνεται για εσάς στην

Ιαπωνική τέχνη