Διαχωριστικό οθόνης/δωματίου - Μέταλλο - Ασία - Ασιατικός διαχωριστής

Παραβάν-φράγμα με τρία πάνελ, ασιατικής κατασκευής, κατασκευασμένο από μέταλλο και τελειωμένο με γυαλιστερή λακεριστή βαφή έντονο κόκκινο. Το αντικείμενο, που συνδέεται με την παραγωγή της μεσοπολεμικής περιόδου, παρουσιάζει διακόσμηση ζωγραφισμένη με το χέρι με μοτίβα εμπνευσμένα από την παραδοσιακή κινέζικη τέχνη.

Η εξωτερική επιφάνεια κοσμείται με έναν στιλιζαρισμένο τοπίο που αποτελείται από ορεινές γραμμές, ένα ευλύγιστο δέντρο με κλαδιά που κρέμονται (πιθανώς ιτιά), μια μικρή αρχιτεκτονική κατασκευή σε βεράντα ή πούλιο και πολύχρωμα floral στοιχεία. Υπάρχουν επίσης στοιχεία διακοσμητικά χαρακτηριστικά της ανατολικής εικονογραφίας, όπως στιλιζαρισμένες νεφώσεις και λεπτές γραμμικές λεπτομέρειες σε χρυσαφί αποχρώσεις. Το σύνολο εκτελέστηκε με ελαφριά και διακοσμητική γραφή, σε κόκκινο φόντο λακαρισμένο.

Η κατασκευή αποτελείται από τρία πάνελ συνδεδεμένα με αρχικά μεταλλικά μεντεσέ, που επιτρέπουν την αναδίπλωση σε μορφή κανάτας. Το ανώτερο περίγραμμα κάθε φύλλου έχει σχήμα καμπυλωτό, ενώ το κάτω μέρος διαθέτει αψιδωτές οπές που ελαφραίνουν οπτικά τη μορφή. Το πίσω μέρος τελειώνει με ομοιόχρωμο κόκκινο χωρίς διακόσμηση.

Από συντηρητικής άποψης, το Παραβάν παρουσιάζει εμφανή ίχνη χρήσης που συμπίπτουν με την ηλικία του και τη χρήση: ευρείες φθορές της βαφής, γρατζουνιές, μικρές ελλείψεις χρώματος και ελαφρές οξειδώσεις μετάλλου, ειδικά κατά μήκος των ακμών και πλησίον των μεντεσέ. Αυτά τα χαρακτηριστικά συνεισφέρουν στη δημιουργία μιας πατίνας γνήσιας, τυπικής των επίπλων παλαιάς εποχής. Η δομή παραμένει ωστόσο ακέραιη, σταθερή και πλήρως λειτουργική.

Για στυλ και τύπο, το αντικείμενο ανήκει στον ανατολικό διακοσμητικό παραδοσιακό χώρο με επιρροή chinoiserie, πιθανώς προελεύσεως Κίνα ή Νοτιοανατολική Ασία. Αρχικά προοριζόταν για χρήση ως ξεχωριστό διαχωριστικό χώρων, αλλά μπορεί να χρησιμοποιηθεί για τη διαίρεση χώρων ή ως διακοσμητικό στοιχείο υψηλής οπτικής Impact.

Διαστάσεις: ύψος 117 εκ, συνολικό πλάτος 120 εκ.

⸻

DESCRIPTION IN ENGLISH

Three-panel folding screen (room divider) of Asian manufacture, made of metal and finished with a red lacquered coating. The piece can be dated to the mid-20th century and features hand-painted decoration inspired by traditional Chinese motifs.

The front surface depicts a stylized landscape composed of mountain profiles, a gracefully curved tree with drooping branches (likely a willow), a small elevated pavilion or terrace structure, and delicate floral elements. Additional decorative motifs include stylized clouds and fine linear details rendered in golden tones. The composition is executed with a light, ornamental brushwork over a red lacquered background.

The structure consists of three hinged panels connected by original metal hinges, allowing the screen to be folded in an accordion manner. Each panel features a shaped upper profile with soft curves, while the lower section includes arched cut-outs that visually lighten the overall form. The reverse side is finished in plain red, without decoration.

Condition is consistent with age and use. The surface shows wear to the lacquer, including scratches, abrasions, minor paint losses, and light oxidation of the metal, particularly along the edges and hinges. These signs contribute to an authentic aged patina typical of vintage pieces. The structure remains solid, stable, and fully functional.

In terms of style, the piece belongs to the oriental decorative tradition, with a chinoiserie influence, and was likely produced in China or Southeast Asia. Originally intended as a room divider, it can be used to partition interior spaces or as a decorative element.

Dimensions: height 117 cm, total width 120 cm.