Μια πλήρης λίστα εικόνων πουλιών — Χήνες — Seigen — Ιαπωνικό ξυλογραφικό χαρακτικό - Ukiyo-e - Utagawa Kunisada (1786-1865) - Ιαπωνία - Τέλη της περιόδου Edo

** Χήνες εν πτήση στο φως της λυκόφωτος — ατμοσφαιρική μιτάτε του περιπλανώμενου μοναχού Seigen από τη σειρά με θέμα τα πουλιά **

Καλλιτέχνης: Utagawa Kunisada / Toyokuni III (歌川国貞 / 三代豊国, 1786–1865)
Τίτλος: Tori-zukushi — Seigen (鳥盡 — 清玄)
Τίτλος στα Αγγλικά: "A Picture-list of Birds": Geese — Seigen
Σειρά: Tori-zukushi (鳥盡, Ολιστική Λίστα Εικόνων Πουλιών), εντός της ευρύτερης μιτάτε / λίστας εικόνων («zukushi») παράδοσης
Ημερομηνία: Ansei / Man’en περίοδος, περίπου το 1860 (όψιμη Εdo)
Χάρακας: Hori Ikichi (彫亥吉), από το εργαστήριο Yokokawa
Τεχνική: Χαρακτικό ξύλου (nishiki-e); μελάνι και χρώμα σε χαρτί, με διαβαθμίσεις bokashi και λεπτή μικρή χάραξη μαλλιών (kewari)
Μορφή: Ōban tate-e, περίπου 36 × 24 cm (14.2 × 9.8 ίντσες)
Υπογραφή: Toyokuni ga (豊国画) εντός κόκκινης τασιδαμα cartouche

Απόχρωση & Χρώματα:

Μια πρώιμη αποτύπωση με ισχυρή, φρέσκια διατήρηση χρώματος. Το βαθύ ιṇγκι (indigo) του ηλιοβασιλέματος αποτυπώνεται με άψογη οριζόντια-κάθετη διαβάθμιση bokashi, υποβασταζόμενη από υπερκοβαλτ τη δόση σε κοβαλτικό μπλε προς ένα απαλό κρεμ ωπιο-ροζ κατά τον ορίζοντα — ένα από τα πλέον απαιτητικά φαινομενικά εφέ ευθυγράμμισης στη μεταπολεμική Edo Nishiki-e και εδώ διατηρείται τέλεια. Το σύνθετο γκρι-on-γκρι μοτίβο της εξωτερικής χιτώνα της φιγούρας είναι ευκρινώς τυπωμένο· το λαμπερό τιρκουάζ του εσωτερικού γιακα και ο βελονοφόρος ζακώ-ζακώ (brocaded obi) με διασπαρμένους ανθοκεφαλές κερασιού και γεωμετρικά μενταγιόν διατηρούν πλήρη χρωματική ένταση. Η λεπτή χάραξη μαλλιών κελόμενης γραμμής κατά το ναό, τον αυχένα και το μέτωπο διατηρείται εξαιρετικά και οι πολλαπλά στρώματα μαύρης εκτύπωσης στα μαλλιά — δομημένα με τη τεχνική tsuyazumi λαμπερού μελάνι — δίνουν στα μαλλιά την χαρακτηριστική επικαλυπτική βάθος του κεραμικού βερνίκι.

Κατάσταση Χαρτιού:

Η εκτύπωση βρίσκεται σε εξαιρετική κατάσταση συνολικά, με μόνον ελαφρή γήρανση του χαρτιού, μικρές φθορές κατά το δεξί περιθώριο και μια απαλή οριζόντια κεντρική δίπλωμα που συμπίπτει με αποθήκευση αλμπουμ — όλα αυτά δεν αποδυναμώνουν την έντονη εντύπωση και το φρέσκο χρώμα. Το φύλλο έχει πλήρη περιθώρια και δεν έχει επιστρωθεί ούτε κοπεί στο μέγεθος. Παρακαλούμε δείτε τις εικόνες για πλήρεις λεπτομέρειες.

Σχετικά με το print:

Μια ιδιαίτερα ποιητική σχεδίαση από μία από τις τελευταίες μιτάτε (παρωδία / λίστα εικόνων) σειράς του Kunisada, στην οποία οικεία λογοτεχνικά, θεατρικά και ιστορικά θέματα επαναπαρουσιάζονται σε θεματικές ομάδες — εδώ, πουλιά (tori-zukushi). Το είδος που συνδέεται με κάθε σχέδιο προσδιορίζεται από ένα μικρό έμβλημα πουλιού τοποθετημένο στον τίτλο cartouche· στην τρέχουσα εικόνα, το έμβλημα είναι ο άγριος χήνος (kari ή gan), αντανακλώμενο από την πορεία σε σχήμα V που διασχίζει τον ουρανό.

Ο υπότιτλος 清玄 (Seigen) συνδέει τη φιγούρα με έναν από τους πιο διάσημους πρωταγωνιστές από τον κύκλο Sakurahime (Κυρία της Κερασιάς) της κανμπούκι και της jōruri δράματος: τον χαμένο μοναχό Seigen, του οποίου ο παθολογικός έρωτας για τη Νύφη Κερασιά τον οδηγεί από τον ναό του σε περιπλάνηση διά ποικίλες επαρχίες, τελικά στο θάνατό του από πνιγμό. Η ενδυμασία της φιγούρας του προσκυνητή — το μεγαλοπρεπές sugegasa, το ραβδί, οι σκεπτικοί ταξιδιωτικοί χιτώνες — αποτελεί την τυπική εικονογραφία του Seigen στην φάση του περιπλανώμενου μετά την πτώση, και η μελαγχολία του φθινοπωρινού νότιου χήνου πάνω από το τοπίο αποτελεί τον τέλειο εποχιακό αντίστοιχο για την ιστορία της εξορίας και της νοσταλγίας του. Η επιλογή του Kunisada να αποδώσει τον χαρακτήρα ως μια κομψά προβαλλόμενη φιγούρα τύπου bijin αντί για τον εξαντλημένο μοναχό της σκηνής κανμπούκι αποτελεί ο ίδιος μια μιτάτε κίνηση: ο διάσημος ανδρικός ρόλος μεταφέρεται σε οπτικό καμβά γυναικείας ομορφιάς, γεμάτος τραγική ποίηση που διατηρείται ενώ η θεατρική γκριμάτσα απορρίπτεται.

Η συνύφανση πορτρέτου bijin, εποχιακού τοπίου-υποβάθρου (οι χήνες, τα ομίχλης πεύκα, το λυκόφως bokashi), και αναφοράς μιτάτε σε λογοτεχνία-θεατρική καθιστά αυτήν την σχεδίαση μια από τις πιο επιπεδωμένες διανοητικά από τις όψιμες σειρές του Kunisada — του είδους αυτή η σελίδα επιβραβεύει το μορφωμένο κοινό Edo ικανό να αποκωδικοποιήσει και τους τρεις κανόνες ταυτόχρονα.