ΙΤ: Μεγάλο Παραδοσιακό Κινέζικο Ρούμπινγκ (92 εκ.) - Αυτοκράτειρα Γου Ζετιάν - Με Πρωτότυπο Φάκελο - - Χαρτί ρυζιού (Xuan paper) - Κίνα - 1960-1980
00
ημέρες
09
ώρες
52
λεπτά
47
δευτερόλεπτα
Τρέχουσα προσφορά
€ 4
χωρίς τιμή ασφαλείας
Ειδικός
Επιλεγμένο από Sarah Le Helley
Σπούδασε ασιατική τέχνη και διαχείριση αγοράς τέχνης, ερεύνησε στην Ταϊπέι, εργάστηκε σε δημοπρατήρια.
Εκτιμήστε € 150 - € 200
7 άλλα άτομα παρακολουθούν αυτό το αντικείμενο
 | 4 € | |
|---|---|---|
 | 3 € | |
| 2 € |
Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 132965 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Αρχικό κινεζικό ταπενούμενο σκίτσο με μελάνι σε χαρτί Xuan από την Κίνα, χρονολογία περίπου 1970–1980, με τίτλο Grande Rubbing Tradizionale Cinese (92 cm) απεικονίζοντας τη Αυτοκράτειρα Ου Ζετιάν, με αυθεντικό φάκελο φύλαξης.
Περίληψη με τη βοήθεια τεχνητής νοημοσύνης
Περιγραφή από τον πωλητή
Σε μια αιχμηρή, εντυπωσιακή αντιγραφή σε μελάνι παραδοσιακού rubbing (Rubbing ή Tàběn), με σημαντική διακοσμητική και ιστορική αξία. Το έργο απεικονίζει την Wu Zetian (624–705 μ.Χ.), τη μόνη γυναίκα στην πολυχιλιετή ιστορία της Κίνας που είχε επίσημα βασιλεύσει ως Αυτοκράτειρα, ιδρύοντας τη δική της δυναστεία (Zhou).
Λεπτομέρειες του έργου:
Αντικείμενο: Το πορτρέτο απεικονίζει τη Μεγάλη Αυτοκράτειρα σε τελετές φορεσιές με περίτεχνο διάκοσμο. Η γραφή στην δεξιά πλευρά τιμά ένα ιστορικά κρίσιμο γεγονός: την καταστολή της ανταρσίας της Yangzhou (684 μ.Χ.), μια καθοριστική στιγμή για τη εδραίωση της δύναμης της.
Σχέδιο: Στην κορυφή υπάρχουν τρεις μεγάλες χαρακτήρες σε στυλ «Σφραγίδα» (Zhuanzhu). Το στυλ αντλεί έμπνευση από τις διάσημες στήλες που φυλάσσονται στο Μουσείο Δάσους των Στηλών στο Xi’an.
Τεχνική: Μαύρο μελάνι σε παραδοσιακό ρυζόχαρτο (Xuan paper), παραχθέν με τη μέθοδο της αποτύπωσης από χαραγμένη πλάκα.
Εποχή: Δεύτερο ήμισυ του 20ού αιώνα (περίπου 1970-1980), περίοδος αιχμής στην παραγωγή καλλιτεχνικών αποτυπώσεων για μουσεία.
Κοροδο: Περιλαμβάνει τη σπάνια αρχική συσκευασία φύλαξης (32x22 cm) με αρχικά σφραγίδες και τίτλους.
Βάρος: 80 γρ.
Διαστάσεις: 92 cm (ύψος) x 52 cm (πλάτος).
Κατάσταση: Εξαιρετική vintage κατάσταση. Διαθέτει τις φυσικές πτυχές φύλαξης λόγω της αρχικής συσκευασίας (όπως φαίνεται στις φωτογραφίες), οι οποίες επιβεβαιώνουν την ηλικία του. Αυτές οι πτυχές τείνουν να εξομαλύνονται μόλις το έργο φιλοξενηθεί ή τοποθετηθεί επαγγελματικά σε κορνίζα.
Ένα ιδανικό κομμάτι για συλλέκτες ασιατικής τέχνης ή για διακόσμηση εσωτερικών χώρων υψηλού επιπέδου.
DESCRIPTION ENGLISH
Up for auction is an impressive and fascinating traditional ink rubbing (Rubbing or Tàběn), offering significant decorative and historical value. The work depicts Wu Zetian (624–705 AD), the only woman in China's millennia-long history to have officially reigned as Emperor, founding her own dynasty (Zhou).
Work Details:
Subject: The portrait shows the Empress in finely decorated ceremonial robes. The calligraphic inscription on the right commemorates a key historical event: the suppression of the Yangzhou rebellion (684 AD), a decisive moment in the consolidation of her power.
Style: At the top, there are three large "Seal Script" (Zhuanzhu) characters. The graphic style is based on the famous stelae preserved in the Xi'an Stele Forest Museum.
Technique: Black ink on traditional rice paper (Xuan paper), created using the rubbing technique from an engraved slab.
Period: Second half of the 20th century (approx. 1970s-1980s), a peak period for museum-quality artistic rubbing production.
Provenance: Includes the rare original conservation envelope (32x22 cm) with original seals and titles.
Weight: 80 gr.
Dimensions: 92 cm (height) x 52 cm (width).
Condition: Excellent vintage condition. It features the natural storage folds due to the original envelope (as shown in photos), which certify its age. These folds tend to flatten out once the work is professionally framed or mounted.
An ideal piece for Asian art collectors or for high-end interior design.
Σε μια αιχμηρή, εντυπωσιακή αντιγραφή σε μελάνι παραδοσιακού rubbing (Rubbing ή Tàběn), με σημαντική διακοσμητική και ιστορική αξία. Το έργο απεικονίζει την Wu Zetian (624–705 μ.Χ.), τη μόνη γυναίκα στην πολυχιλιετή ιστορία της Κίνας που είχε επίσημα βασιλεύσει ως Αυτοκράτειρα, ιδρύοντας τη δική της δυναστεία (Zhou).
Λεπτομέρειες του έργου:
Αντικείμενο: Το πορτρέτο απεικονίζει τη Μεγάλη Αυτοκράτειρα σε τελετές φορεσιές με περίτεχνο διάκοσμο. Η γραφή στην δεξιά πλευρά τιμά ένα ιστορικά κρίσιμο γεγονός: την καταστολή της ανταρσίας της Yangzhou (684 μ.Χ.), μια καθοριστική στιγμή για τη εδραίωση της δύναμης της.
Σχέδιο: Στην κορυφή υπάρχουν τρεις μεγάλες χαρακτήρες σε στυλ «Σφραγίδα» (Zhuanzhu). Το στυλ αντλεί έμπνευση από τις διάσημες στήλες που φυλάσσονται στο Μουσείο Δάσους των Στηλών στο Xi’an.
Τεχνική: Μαύρο μελάνι σε παραδοσιακό ρυζόχαρτο (Xuan paper), παραχθέν με τη μέθοδο της αποτύπωσης από χαραγμένη πλάκα.
Εποχή: Δεύτερο ήμισυ του 20ού αιώνα (περίπου 1970-1980), περίοδος αιχμής στην παραγωγή καλλιτεχνικών αποτυπώσεων για μουσεία.
Κοροδο: Περιλαμβάνει τη σπάνια αρχική συσκευασία φύλαξης (32x22 cm) με αρχικά σφραγίδες και τίτλους.
Βάρος: 80 γρ.
Διαστάσεις: 92 cm (ύψος) x 52 cm (πλάτος).
Κατάσταση: Εξαιρετική vintage κατάσταση. Διαθέτει τις φυσικές πτυχές φύλαξης λόγω της αρχικής συσκευασίας (όπως φαίνεται στις φωτογραφίες), οι οποίες επιβεβαιώνουν την ηλικία του. Αυτές οι πτυχές τείνουν να εξομαλύνονται μόλις το έργο φιλοξενηθεί ή τοποθετηθεί επαγγελματικά σε κορνίζα.
Ένα ιδανικό κομμάτι για συλλέκτες ασιατικής τέχνης ή για διακόσμηση εσωτερικών χώρων υψηλού επιπέδου.
DESCRIPTION ENGLISH
Up for auction is an impressive and fascinating traditional ink rubbing (Rubbing or Tàběn), offering significant decorative and historical value. The work depicts Wu Zetian (624–705 AD), the only woman in China's millennia-long history to have officially reigned as Emperor, founding her own dynasty (Zhou).
Work Details:
Subject: The portrait shows the Empress in finely decorated ceremonial robes. The calligraphic inscription on the right commemorates a key historical event: the suppression of the Yangzhou rebellion (684 AD), a decisive moment in the consolidation of her power.
Style: At the top, there are three large "Seal Script" (Zhuanzhu) characters. The graphic style is based on the famous stelae preserved in the Xi'an Stele Forest Museum.
Technique: Black ink on traditional rice paper (Xuan paper), created using the rubbing technique from an engraved slab.
Period: Second half of the 20th century (approx. 1970s-1980s), a peak period for museum-quality artistic rubbing production.
Provenance: Includes the rare original conservation envelope (32x22 cm) with original seals and titles.
Weight: 80 gr.
Dimensions: 92 cm (height) x 52 cm (width).
Condition: Excellent vintage condition. It features the natural storage folds due to the original envelope (as shown in photos), which certify its age. These folds tend to flatten out once the work is professionally framed or mounted.
An ideal piece for Asian art collectors or for high-end interior design.
Λεπτομέρειες
Δυναστικό στυλ/περίοδος
1960-1980
Αριθμός αντικειμένων
1
Χώρα προέλευσης
Κίνα
Υλικό
Rice paper (Xuan paper)
Height
92 cm
Width
52 cm
Τίτλος έργου τέχνης
Large Traditional Chinese Rubbing (92 cm) - Empress Wu Zetian - With Original Envelope - EN:
Condition
Καλή κατάσταση
Provenance
Ιδιωτική συλλογή
Γνησιότητα
Αυθεντικό/επίσημο
Πωλήθηκε από τον/-ην
