Αρχαία Αίγυπτος, ελληνορωμαϊκή εποχή Terracotta Φιάλη με φούρνο αρτοποιού και επιγραφή πάνω από 'PANAT'. Ισπανική Άδεια Εξαγωγής

ITEM: Flask with baker's oven and inscription above 'PANAT'
ΜΟΝΑΔΑ: Φιάλη με φούρνο αρτοποιού και επιγραφή πάνω από «PANAT»
MATERIAL: Pottery
ΥΛΙΚΟ: Κεραμικά
CULTURE: Egyptian
ΠΟΛΙΤΙΣΜΟΣ: Αιγυπτιακός
PERIOD: 2nd - 1st Century B.C
ΠΕΡΙΟΔΟΣ: 2ος–1ος αιώνας π.Χ.
DIMENSIONS: 69 mm x 37 mm
ΔΙΑΣΤΑΣΕΙΣ: 69 mm × 37 mm
CONDITION: Good condition
ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ: Καλή
PROVENANCE: Ex U.S Gallery, Ex American private collection, acquired before 2000s
ΠΡΟΕΛΕΥΣΗ: Από τη γκαλερί των ΗΠΑ, από αμερικανική ιδιωτική συλλογή, αποκτήθηκε πριν από τις αρχές της δεκαετίας του 2000

Miniature amphoras from the Egyptian Hellenistic period (c. 4th–1st century BCE) were small ceramic vessels that often served as votive offerings, perfume containers, or symbolic representations of larger transport amphoras. These miniature vessels reflect the blending of Greek and Egyptian artistic traditions following Alexander the Great’s conquest and the establishment of the Ptolemaic dynasty. Unlike their full-sized counterparts used for storing wine, oil, or grain, these tiny amphoras were more decorative or ritualistic in function. Their production and distribution across Egypt, particularly in Alexandria and other key trade centers, highlight their role in both domestic and religious contexts.

Μικροανφόρες από την αιγυπτιακή Ελληνιστική περίοδο (περίπου 4ος–1ος αιώνας π.Χ.) ήταν μικρά κεραμικά σκεύη που συχνά χρησίμευαν ως βωμοφιλικά δώρα, δοχεία αρωμάτων ή συμβολικές απεικονίσεις μεγαλύτερων μεταφορικών αμφορέων. Αυτά τα μικρού μεγέθους σκεύη αντικατοπτρίζουν τον συνδυασμό ελληνικών και αιγυπτιακών καλλιτεχνικών παραδόσεων μετά την κατάκτηση του Μεγάλου Αλεξάνδρου και την ίδρυση της δυναστείας των Πτολεμαίων. Σε αντίθεση με τα πλήρους μεγέθους αντίστοιχά τους που χρησιμοποιούνταν για τη φύλαξη κρασιού, λαδιού ή σίτου, αυτά τα μικρά αμφορεία είχαν πιο διακοσμητικό ή τελετουργικό χαρακτήρα. Η παραγωγή και διανομή τους σε όλη την Αίγυπτο, ιδιαίτερα στην Αλεξάνδρεια και άλλους κύριους εμπορικούς κόμβους, υπογραμμίζουν το ρόλο τους σε οικιακά και θρησκευτικά πλαίσια.

One intriguing variation of these miniature amphoras features iconography depicting a baker’s oven, a motif associated with sustenance, prosperity, and daily life. The presence of such imagery suggests that these vessels may have been dedicated to deities linked to nourishment and abundance, such as Demeter, the Greek goddess of grain and agriculture, or Isis, who was revered for her protective and nurturing aspects. Bakers and grain merchants may have used these amphoras as offerings in temples or shrines, seeking divine favor for their trade. The imagery of ovens, often stylized in relief or painted onto the vessels, serves as a rare glimpse into the importance of bread production in the Hellenistic economy of Egypt.

Μια ενδιαφέρουσα παραλλαγή αυτών των μικροσκοπικών αμφορέων έχει εικονογραφία που απεικονίζει φούρνο αρτοποιού, ένα μοτίβο συνδεδεμένο με την τροφή, την ευημερία και την καθημερινή ζωή. Η ύπαρξη τέτοιας απεικόνισης υποδηλώνει ότι αυτά τα σκεύη μπορεί να ήταν αφιερωμένα σε θεότητες συνδεδεμένες με τη διατροφή και την αφθονία, όπως η Δήμητρα, η ελληνίδα θεά των δημητριακών και της γεωργίας, ή η Ίσις, την οποία λάτρευαν για τις προστατευτικές και φροντιστικές της πτυχές. Αρτοποιοί και έμποροι σιτηρών μπορεί να χρησιμοποίησαν αυτά τα αμφορέα ως θυσιαστήρια σε ναούς ή ιερές περιοχές, επιδιώκοντας θεϊκή εύνοια για το εμπόριό τους. Η εικόνα των φούρνων, συχνά στυλιζαρισμένη σε ανάγλυφο ή ζωγραφισμένη πάνω στα σκεύη, προσφέρει μια σπάνια ματιά στη σημασία της παραγωγής ψωμιού στην Ελληνιστική οικονομία της Αιγύπτου.

Archaeological finds of these miniature amphoras in both temple sites and domestic settings indicate their widespread cultural significance. Some were discovered in funerary contexts, suggesting that they may have played a role in ensuring the deceased’s sustenance in the afterlife. Others were found in association with workshops or market areas, reinforcing their connection to trade and daily commerce. Today, these delicate artifacts, housed in museum collections, provide valuable insights into the intersection of Greek and Egyptian artistic traditions and the economic and religious life of Hellenistic Egypt.

Αρχαιολογικές απομιμήσεις αυτών των μικροσκοπικών αμφορέων σε ναούς και οικιακούς χώρους δείχνουν τη διαδεδομένη πολιτισμική τους σημασία. Μερικά εντοπίστηκαν σε ταφικά συμφραζόμενα, υποδεικνύοντας ότι μπορεί να έπαιξαν ρόλο στη διασφάλιση της διατροφής των νεκρών στον επαγόμενο βίο. Άλλα βρέθηκαν σε συνάφεια με εργαστήρια ή αγορές, ενισχύοντας τη σύνδεσή τους με το εμπόριο και την καθημερινή εμπορική δραστηριότητα. Σήμερα, αυτά τα ευαίσθητα ευρήματα, τα οποία φιλοξενούνται σε μουσειακές συλλογές, προσφέρουν πολύτιμες γνώσεις για το σταυροδρόμι των ελληνικών και αιγυπτιακών καλλιτεχνικών παραδόσεων και για τη χρηματική και θρησκευτική ζωή της Ελληνιστικής Αιγύπτου.

Comes with Certificate of Authenticity and Export license
Με πιστοποιητικό γνησιότητας και άδεια εξαγωγής

If you bid outside the European Union and win the item, we will have to apply for an export licence for your country and shipping will take 3 to 5 weeks.
Αν κάνετε προσφορά εκτός Ευρωπαϊκής Ένωσης και κερδίσετε το αντικείμενο, θα πρέπει να υποβάλουμε αίτηση για άδεια εξαγωγής για τη χώρα σας και η αποστολή θα διαρκέσει 3 έως 5 εβδομάδες.

#CollectorsFairMarch2026