Japanese Lacquerware (日本漆器) - Κουτί - Λακαρισμένα αντικείμενα, Χρυσή σκόνη - Κουτί θυμιάματος (香箱) με χρυσή μακιέ





Προστασία Αγοραστή Catawiki
Η πληρωμή σας είναι ασφαλής μαζί μας μέχρι να παραλάβετε το αντικείμενό σας.Προβολή λεπτομερειών
Trustpilot 4.4 | 132849 κριτικών
Βαθμολογήθηκε με Άριστα στο Trustpilot.
Ιαπωνικό κουτί διακρίνων με μακι-ε χρυσό σε μαύρο υπόβαθρο με γεράνια, πεύκο και ανθούς αμυγδαλιάς, περίοδος Showa (δεκαετίες 1970–1980), περιλαμβάνει αχρησιμοποίητο σετ κα incense, αρχικό φυλλάδιο και tomobako, διαστάσεις περίπου 35 × 17 × 6 cm, βάρος 750 g, σε εξαιρετική κατάσταση.
Περιγραφή από τον πωλητή
Υλικό: Ένωση Urushi / Maki-e με χρυσό / Πυρήνας από ξύλο / Καπνιστό (φυσικά υλικά)
Origin: Ιαπωνία
Περίοδος: Περίοδος Showa (20ος αιώνας)
Κατάσταση:
Άριστη βινταζ Condition. Μικροφθορές επιφάνειας ανάλογες με την ηλικία και τη φροντισμένη αποθήκευση.
Δεν παρατηρούνται ρωγμές, επισκευές ή δομικές ζημιές.
Η επιφάνεια του λακερακείου διατηρεί βαθύ γυαλισμό με καλά διατηρημένη διακόσμηση.
Ο καπνιστός μέσα φαίνεται αχρησιμοποίητος και διατηρείται σε καθαρή κατάσταση. Συνοδεύεται από αρχικό φυλλάδιο.
───────
Αυτό το κομψό ιαπωνικό κουτί λακεράς διακοσμείται με εκλεπτυσμένη διακόσμηση maki-e που απεικονίζει χήνες, πεύκο και αχλάδια ενάντια σε βαθύ μαύρο υπόστρωμα urushi.
Αυτά τα ευοίωνα μοτίβα—χήνες που συμβολίζουν τη μακροζωία, μαζί με πεύκο και αχλάδι που εκπροσωπούν αντοχή και ανανέωση—μορφώνουν μια παραδοσιακή οπτική γλώσσα συνδεδεμένη με την καλή τύχη και την αρμονία στον ιαπωνικό πολιτισμό.
Η σύνθεση εκτελείται με εξαιρετικές λεπτομέρειες, από την ευαίσθητη απόδοση των κόκκινων ριζών στο χρυσό μέχρι τη ζωντανή αντίθεση των κόκκινων ανθών και των κομψών λευκών χήνων σε κίνηση. Ο ισορροπημένος χειρισμός του χώρου και της διακόσμησης αντικατοπτρίζει την εκλεπτυσμένη αισθητική της τεχνοτροπίας λακεράς της εποχής Showa.
Μέσα στο κουτί βρίσκεται πλήρες σετ ιαπωνικών ιερών ράβδων καπνού, τακτοποιημένα και εμφανώς αχρησιμοποίητα. Το σετ συνοδεύεται από το αρχικό φυλλάδιο, το οποίο παρέχει πολύτιμο ιστορικό πλαίσιο.
Σύμφωνα με το φυλλάδιο, ο καπνός ακολουθεί μια παράδοση συνδεδεμένη με το «Gyokusho» (玉初), ένα όνομα εμπνευσμένο από την εικόνα εκλεπτυσμένου αρώματος παρόμοιου με πολύτιμο λίθο. Το κείμενο ιχνηλατεί τις προέλευσές του σε τεχνικές παρασκευής καπνού που εισήχθησαν από την Κίνα και τονίζει την αναζήτηση της αγνότητας και της κομψότητας στο άρωμα.
Το φυλλάδιο περιλαμβάνει επίσης ένα κλασικιστικό κείμενο απόφθεγμα του βουδιστή φιλόσοφου Fujisawa Nangaku, προσθέτοντας λογοτεχνική και διανοητική διάσταση στο αντικείμενο. Ο συνδυασμός της δεξιοτεχνίας, του πολιτιστικού συμβολισμού και της ιστορικής αφήγησης ενισχύει τη συνολική σημασία του τεμαχίου.
Τόσο ένα λειτουργικό σετ καπνού όσο και ένα διακοσμητικό αντικείμενο λακεράς, αυτό το τεμάχιο είναι κατάλληλο για συλλέκτες ιαπωνικής τέχνης, καθώς και για εκείνους που αναζητούν ένα εκλεπτυσμένο και πολιτισμικά ουσιώδες επιτραπέζιο κομμάτι.
───────
Περιλαμβάνονται
• Κουτί καπνού λακεραλισμένο (urushi, διακόσμηση maki-e)
• Κάλυμμα (ταίριαξα αρχικό)
• Αρχική θήκη μεταφοράς (tomobako)
• Αρχικό φυλλάδιο (περιγραφή καπνού και ιστορικές σημειώσεις)
• Σετ ράβδων καπνού (φαίνονται αχρησιμοποίητες)
───────
Διαστάσεις:
Μήκος: περίπου 35 εκ.
Πλάτος: περίπου 17 εκ.
Ύψος: περίπου 6 εκ.
━━━━━━━━━━━━━━━
Αποστολή
• Προσεκτικά πακεταρισμένο και αποστολή με παρακολούθηση.
• Διεθνής αποστολή μέσω Yamato Transport ή Japan Post.
• Τελωνειακά τέλη, φόροι, ΦΠΑ και τυχόν άλλες χρεώσεις δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Αυτές οι χρεώσεις αποτελούν ευθύνη του αγοραστή. Παρακαλούμε ελέγξτε τους κανονισμούς τελωνείου της χώρας σας πριν από την προσφορά.
Ιστορία πωλητή
Μετάφραση από Google ΜετάφρασηΥλικό: Ένωση Urushi / Maki-e με χρυσό / Πυρήνας από ξύλο / Καπνιστό (φυσικά υλικά)
Origin: Ιαπωνία
Περίοδος: Περίοδος Showa (20ος αιώνας)
Κατάσταση:
Άριστη βινταζ Condition. Μικροφθορές επιφάνειας ανάλογες με την ηλικία και τη φροντισμένη αποθήκευση.
Δεν παρατηρούνται ρωγμές, επισκευές ή δομικές ζημιές.
Η επιφάνεια του λακερακείου διατηρεί βαθύ γυαλισμό με καλά διατηρημένη διακόσμηση.
Ο καπνιστός μέσα φαίνεται αχρησιμοποίητος και διατηρείται σε καθαρή κατάσταση. Συνοδεύεται από αρχικό φυλλάδιο.
───────
Αυτό το κομψό ιαπωνικό κουτί λακεράς διακοσμείται με εκλεπτυσμένη διακόσμηση maki-e που απεικονίζει χήνες, πεύκο και αχλάδια ενάντια σε βαθύ μαύρο υπόστρωμα urushi.
Αυτά τα ευοίωνα μοτίβα—χήνες που συμβολίζουν τη μακροζωία, μαζί με πεύκο και αχλάδι που εκπροσωπούν αντοχή και ανανέωση—μορφώνουν μια παραδοσιακή οπτική γλώσσα συνδεδεμένη με την καλή τύχη και την αρμονία στον ιαπωνικό πολιτισμό.
Η σύνθεση εκτελείται με εξαιρετικές λεπτομέρειες, από την ευαίσθητη απόδοση των κόκκινων ριζών στο χρυσό μέχρι τη ζωντανή αντίθεση των κόκκινων ανθών και των κομψών λευκών χήνων σε κίνηση. Ο ισορροπημένος χειρισμός του χώρου και της διακόσμησης αντικατοπτρίζει την εκλεπτυσμένη αισθητική της τεχνοτροπίας λακεράς της εποχής Showa.
Μέσα στο κουτί βρίσκεται πλήρες σετ ιαπωνικών ιερών ράβδων καπνού, τακτοποιημένα και εμφανώς αχρησιμοποίητα. Το σετ συνοδεύεται από το αρχικό φυλλάδιο, το οποίο παρέχει πολύτιμο ιστορικό πλαίσιο.
Σύμφωνα με το φυλλάδιο, ο καπνός ακολουθεί μια παράδοση συνδεδεμένη με το «Gyokusho» (玉初), ένα όνομα εμπνευσμένο από την εικόνα εκλεπτυσμένου αρώματος παρόμοιου με πολύτιμο λίθο. Το κείμενο ιχνηλατεί τις προέλευσές του σε τεχνικές παρασκευής καπνού που εισήχθησαν από την Κίνα και τονίζει την αναζήτηση της αγνότητας και της κομψότητας στο άρωμα.
Το φυλλάδιο περιλαμβάνει επίσης ένα κλασικιστικό κείμενο απόφθεγμα του βουδιστή φιλόσοφου Fujisawa Nangaku, προσθέτοντας λογοτεχνική και διανοητική διάσταση στο αντικείμενο. Ο συνδυασμός της δεξιοτεχνίας, του πολιτιστικού συμβολισμού και της ιστορικής αφήγησης ενισχύει τη συνολική σημασία του τεμαχίου.
Τόσο ένα λειτουργικό σετ καπνού όσο και ένα διακοσμητικό αντικείμενο λακεράς, αυτό το τεμάχιο είναι κατάλληλο για συλλέκτες ιαπωνικής τέχνης, καθώς και για εκείνους που αναζητούν ένα εκλεπτυσμένο και πολιτισμικά ουσιώδες επιτραπέζιο κομμάτι.
───────
Περιλαμβάνονται
• Κουτί καπνού λακεραλισμένο (urushi, διακόσμηση maki-e)
• Κάλυμμα (ταίριαξα αρχικό)
• Αρχική θήκη μεταφοράς (tomobako)
• Αρχικό φυλλάδιο (περιγραφή καπνού και ιστορικές σημειώσεις)
• Σετ ράβδων καπνού (φαίνονται αχρησιμοποίητες)
───────
Διαστάσεις:
Μήκος: περίπου 35 εκ.
Πλάτος: περίπου 17 εκ.
Ύψος: περίπου 6 εκ.
━━━━━━━━━━━━━━━
Αποστολή
• Προσεκτικά πακεταρισμένο και αποστολή με παρακολούθηση.
• Διεθνής αποστολή μέσω Yamato Transport ή Japan Post.
• Τελωνειακά τέλη, φόροι, ΦΠΑ και τυχόν άλλες χρεώσεις δεν περιλαμβάνονται στην τιμή του αντικειμένου ή στο κόστος αποστολής. Αυτές οι χρεώσεις αποτελούν ευθύνη του αγοραστή. Παρακαλούμε ελέγξτε τους κανονισμούς τελωνείου της χώρας σας πριν από την προσφορά.

